Böcker av Renato Moretto Maccarini

Questo libro è il risultato di un'indagine volta ad analizzare il tipo di amore incondizionato definito da John Alan Lee con persone che agiscono per il bene degli altri e persone che agiscono per se stesse. I dati sono stati raccolti da 200 questionari di tipo Likert. Il questionario era composto da 24 domande ideate da Lee per definire il tipo di amore e 24 create dai ricercatori specificamente per misurare il comportamento egoistico. Le risposte sono state analizzate statisticamente utilizzando la correlazione di Pearson. I dati mostrano che coloro che praticano l'amore incondizionato sono le stesse persone che agiscono per il bene degli altri nella convinzione positiva di ricevere qualcosa in cambio. D'altra parte, le persone che agiscono a favore di se stesse e si aspettano sempre un ritorno a breve termine per le loro azioni non sono correlate con nessuno dei sei tipi di amore di Lee. In conclusione, è necessario che gli esseri umani siano disponibili e amichevoli, ciò che il senso comune chiama "brave persone", perché nessuno vuole accanto a sé qualcuno che non abbia queste qualità. Gli individui che si avvicinano agli altri e sono percepiti come se volessero approfittarne, per "andare d'accordo", vengono respinti.

Ce livre est le résultat d'une enquête visant à analyser le type d'amour inconditionnel défini par John Alan Lee avec les personnes qui agissent pour le bien des autres et les personnes qui agissent pour elles-mêmes. Les données ont été recueillies à l'aide de 200 questionnaires de type Likert. Le questionnaire comprenait 24 questions conçues par Lee pour définir le type d'amour et 24 questions créées par les chercheurs spécifiquement pour mesurer le comportement égoïste. Les réponses ont été analysées statistiquement à l'aide de la corrélation de Pearson. Les données montrent que les personnes qui pratiquent l'amour inconditionnel sont les mêmes que celles qui agissent pour le bien des autres en pensant positivement qu'elles recevront quelque chose en retour. En revanche, les personnes qui agissent en faveur d'elles-mêmes et attendent toujours un retour à court terme pour leurs actions ne correspondent à aucun des six types d'amour de Lee. En conclusion, il est nécessaire pour les êtres humains d'être serviables et amicaux, ce que le sens commun appelle des "bonnes personnes", car personne ne veut d'un proche qui ne possède pas ces qualités. Les personnes qui s'approchent des autres et qui sont perçues comme voulant profiter d'eux, pour "s'entendre", sont rejetées.

This book is the result of a survey that aimed to analyse the type of unconditional love defined by John Alan Lee with people who act for the good of others and people who act for themselves. Data was collected from 200 Likert-type questionnaires. The questionnaire consisted of 24 questions designed by Lee to define the type of love and 24 created by the researchers specifically to measure selfish behaviour. The answers were statistically analysed using Pearson's correlation. The data shows that those who practise unconditional love are the same people who act for the good of others in the positive belief that they will receive something in return. On the other hand, people who act in favour of themselves and always expect a short-term return for their actions did not correlate with any of Lee's six types of love. In conclusion, it is necessary for human beings to be helpful and friendly, what common sense calls "good people", because nobody wants someone close to them who doesn't have these qualities. Individuals who approach others and are perceived as wanting to take advantage, to "get along", are rejected.

Dieses Buch ist das Ergebnis einer Umfrage, die darauf abzielte, die von John Alan Lee definierte Art der bedingungslosen Liebe bei Menschen, die zum Wohle anderer handeln, und Menschen, die für sich selbst handeln, zu analysieren. Die Daten wurden anhand von 200 Likert-Fragebögen erhoben. Der Fragebogen bestand aus 24 Fragen, die von Lee zur Definition der Art der Liebe entworfen wurden, und 24 Fragen, die von den Forschern speziell zur Messung des egoistischen Verhaltens erstellt wurden. Die Antworten wurden mit Hilfe der Pearson-Korrelation statistisch ausgewertet. Die Daten zeigen, dass diejenigen, die bedingungslose Liebe praktizieren, dieselben Menschen sind, die sich für das Wohl anderer einsetzen, in der festen Überzeugung, dass sie dafür eine Gegenleistung erhalten werden. Hingegen korrelierten Menschen, die nur für sich selbst handeln und stets eine kurzfristige Gegenleistung für ihre Handlungen erwarten, mit keiner der sechs von Lee genannten Arten der Liebe. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es für Menschen notwendig ist, hilfsbereit und freundlich zu sein, also das, was der gesunde Menschenverstand als "gute Menschen" bezeichnet, denn niemand möchte jemanden in seiner Nähe haben, der diese Eigenschaften nicht besitzt. Menschen, die auf andere zugehen und den Eindruck erwecken, dass sie sich einen Vorteil verschaffen wollen, um "mitzukommen", werden zurückgewiesen.

L'expression d'un certain degré d'égoïsme est acceptée dans toute société. Chaque individu a besoin d'une dose et d'une variété de comportements égoïstes pour survivre dans une culture. Dans le cas contraire, il en est victime. Une enquête menée auprès d'étudiants de l'université de Curitiba a permis d'identifier certaines formes d'expression de l'égoïsme, regroupées en six catégories, allant des individus qui se considèrent comme altruistes à ceux qui se qualifient eux-mêmes d'égoïstes. Sur la base de ces résultats, il a été possible de corréler la caractéristique de cette expressivité avec les traits de caractère oraux et narcissiques proposés par la psychologie corporelle, et de voir comment ces traits de caractère expriment leurs comportements égoïstes.

L'espressione di un certo grado di egoismo è accettata in ogni società. Ogni individuo ha bisogno di una dose e di una varietà di comportamenti egoistici per sopravvivere in una cultura. In caso contrario, ne viene sommerso. In un sondaggio condotto tra gli studenti universitari di Curitiba, sono state identificate alcune forme di espressione dell'egoismo, raggruppate in sei categorie, che vanno dagli individui che si considerano altruisti a quelli che si definiscono egoisti. Sulla base di questi risultati, è stato possibile correlare le caratteristiche di questa espressività con i tratti caratteriali orali e narcisistici proposti dalla Psicologia del Corpo, e vedere come questi tratti caratteriali esprimono i loro comportamenti egoistici.

Ein gewisses Maß an Egoismus ist in jeder Gesellschaft akzeptiert. Jedes Individuum braucht ein gewisses Maß und eine gewisse Vielfalt an egoistischem Verhalten, um in einer Kultur zu überleben. Andernfalls wird er davon zermürbt. In einer Umfrage unter Universitätsstudenten in Curitiba wurden einige Ausdrucksformen des Egoismus ermittelt, die in sechs Kategorien eingeteilt wurden, von Personen, die sich als altruistisch bezeichnen, bis hin zu solchen, die sich selbst als egoistisch bezeichnen. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse ist es möglich, das Merkmal dieser Ausdrucksform mit den von der Körperpsychologie vorgeschlagenen oralen und narzisstischen Charakterzügen zu korrelieren und zu sehen, wie diese Charakterzüge ihre egoistischen Verhaltensweisen ausdrücken.

The expression of a certain degree of selfishness is accepted in any society. Every individual needs a dose and variety of selfish behavior in order to survive in a culture. If not, they are dredged up by it. In a survey of university students in Curitiba, some forms of expression of selfishness were identified, grouped into six categories, ranging from individuals who consider themselves altruistic to those who call themselves selfish. Based on these results, it was possible to correlate the characteristic of this expressiveness with the oral and narcissistic character traits proposed by Body Psychology, and to see how these character traits express their egoistic behaviors.

Este livro é resultado de uma pesquisa que objetivou analisar o tipo de amor incondicional definido por John Alan Lee com as pessoas que agem para o bem dos outros e as pessoas que agem em prol de si próprios. Os dados foram coletados em 200 questionários tipo Likert. O questionário foi composto por 24 perguntas elaboradas por Lee para definir o tipo de amor e 24 criadas pelos pesquisadores especialmente para medir o comportamento egoístico. As respostas foram tratadas estatisticamente através do cálculo de correlação de Pearson. Os dados afirmam que aqueles que praticam o amor incondicional, são os mesmos que agem para o bem dos outros acreditando positivamente que receberão algo em troca. Em contrapartida as pessoas que agem em prol de si mesmas e sempre esperam retorno em curto prazo para suas atitudes não se correlacionaram com nenhum dos seis tipos de amor de Lee. Conclui-se, ser necessário ao ser humano mostrar-se solícito e amigável, o que o senso comum denomina de ¿boa praçä, ¿gente boä, por que ninguém quer perto de si alguém que não tenha essas qualidades. O indivíduo que se aproxima do outro e é percebido como querendo tirar vantagem, ¿dar-se bem¿, é rechaçado.

A expressão de certo grau de egoísmo é aceita em qualquer sociedade. Cada indivíduo precisa de uma dose e variedade de comportamentos egoísticos para poder sobreviver numa cultura. Caso contrário, ele é por ela dragado. Em uma pesquisa realizada por universitários em Curitiba foram identificadas algumas formas de expressão do egoísmo, agrupadas em seis categorias, que vão desde indivíduos que se consideram altruístas até aqueles que se autodenominam egoístas. A partir desses resultados pode-se então correlacionar a característica dessa expressividade com os traços de caráter oral e narcisista propostos pela Psicologia Corporal, e verificar de que forma tais traços de caráter expressam os seus comportamentos egoísticos.