Böcker av Rose Abondo Ngono Mballa

Our study was an opportunity to assess the practices and mechanisms in place to promote rational use of medicines in peripheral health facilities. The level of awareness of prescribers on rational use remains limited. Indeed, the results reveal that the majority of them have a vague knowledge of the concept of rational prescribing and of the tools to support rational use (EML, therapeutic formulary). Furthermore, although they are all aware of STPs, some of their criticisms of the EML indicate a lack of training, information and awareness of the concept of essential generic medicines. However, some in-service training has been implemented since 2010 with the support of the WHO.

Unsere Studie war eine Gelegenheit, die Praktiken und Mechanismen zu bewerten, die zur Förderung des rationalen Arzneimittelgebrauchs in den Gesundheitseinrichtungen der peripheren Ebene eingeführt wurden. Der Grad der Sensibilisierung der verschreibenden Ärzte für den rationalen Gebrauch ist nach wie vor begrenzt. Die Ergebnisse zeigen, dass die meisten von ihnen nur vage über den Begriff der rationalen Verschreibung und die Instrumente zur Unterstützung des rationalen Gebrauchs (EMG, Therapieformular) Bescheid wissen. Obwohl sie alle die PTS kennen, deuten einige ihrer Kritikpunkte am AMG auf einen Mangel an Ausbildung, Information und Sensibilisierung für das Konzept der unentbehrlichen Generika hin. Dennoch wurden seit 2010 mit Unterstützung der WHO einige Fortbildungen durchgeführt.

O nosso estudo constituiu uma oportunidade para avaliar as práticas e os mecanismos em vigor para promover o uso racional de medicamentos nas unidades de saúde periféricas. O nível de consciencialização dos prescritores sobre o uso racional continua a ser limitado. De facto, os resultados revelam que a maioria deles tem um conhecimento vago do conceito de prescrição racional e dos instrumentos de apoio ao uso racional (LME, formulário terapêutico). Além disso, embora todos conheçam as PTE, algumas das suas críticas ao LME indicam uma falta de formação, de informação e de sensibilização para o conceito de medicamentos genéricos essenciais. No entanto, algumas acções de formação em serviço foram implementadas desde 2010 com o apoio da OMS.

Il nostro studio è stato un'opportunità per valutare le pratiche e i meccanismi in atto per promuovere l'uso razionale dei farmaci nelle strutture sanitarie periferiche. Il livello di consapevolezza dei prescrittori sull'uso razionale rimane limitato. Infatti, i risultati rivelano che la maggior parte di loro ha una conoscenza vaga del concetto di prescrizione razionale e degli strumenti a supporto dell'uso razionale (EML, formulario terapeutico). Inoltre, sebbene siano tutti consapevoli dei PST, alcune delle loro critiche all'EML indicano una mancanza di formazione, informazione e consapevolezza del concetto di farmaci generici essenziali. Tuttavia, dal 2010 sono stati realizzati alcuni corsi di formazione in servizio con il supporto dell'OMS.