Böcker av Rosemary Dewart

La Vita Avventurosa di un Piccolo Polpo è un libro illustrato, scritto in rima, rivolto a bambini dai 3 ai 7 anni. I fatti e la fantasia si intrecciano in un racconto che illustra la vita di una femmina di polpo di scoglio, dai suoi primi momenti di vita, ancora racchiusa nell'uovo, fino a quando lei stessa diventa mamma. Il lettore scoprirà le caratteristiche di questo polpo, il suo habitat naturale, ciò di cui si ciba, i suoi predatori e i modi in cui si difende. Il libro presenta anche una divertente attività, in cui il lettore ritrova una serie di creature e di pesci tipici del Mar Mediterraneo. Alla fine del libro ci sono tante curiosità in più su questo affascinante animale marino.

Gavin and the pirates is a picture book written in rhyme. It tells the story of a little boy who dreams of becoming a pirate, sailing to far off lands and finding buried treasure. One day, while playing at being a pirate on the beach below, he drifts off to sleep and dreams ... that his dream comes true! Gavin is taken on board a pirate ship and meets the Captain and crew. To his delight, he becomes one of them and enjoys doing his daily chores and learning the skills of a pirate. One day, while in the bird's nest he sees an enemy ship far away on the horizon. A battle follows and the enemy ship is sunk. The defeated Captain's treasure map falls out of his pocket so they set sail and soon reach the island where the treasure is buried. The treasure is taken on board but as they sail away from the island, Gavin starts feeling homesick. He continues doing his duties but feels torn between life at sea and his mother's cakes. Finally, a raging storm blows up and sinks the ship. Gavin is frightened and closes his eyes. When he opens them, there he is on the pebble beach. He runs home, realising it had all been a dream.

Gavino e i pirati è un libro illustrato, scritto in rima. Racconta un'avventura di un bambino che sogna di diventare un pirata e viaggiare verso terre lontane. Un giorno, mentre gioca ai pirati sulla spiaggia, si addormenta e inizia a sognare... Il protagonista viene portato a bordo di un veliero pirata, dove incontra il Capitano e l'equipaggio. Con grande entusiasmo diventa subito uno di loro e si dedica alle mansioni tipiche di un pirata, imparando tante cose nuove. Un giorno avvista una nave nemica in distanza. Partecipa quindi a una feroce battaglia e la nave nemica viene affondata. Il capitano rivale viene catturato e dalla tasca gli cade una mappa del tesoro. Con la mappa Gavino e gli altri raggiungono un'isola dove trovano il tesoro, che viene portato a bordo. Mentre la nave si allontana dall'isola, Gavino inizia a sentire nostalgia di casa. Continua ad comportarsi da bravo marinaio, ma pensa sempre alla mamma e alle sue torte. Alla fine, una terribile tempesta si abbatte sulla nave, Gavino chiude gli occhi per la paura e quando li riapre, si trova sulla spiaggia vicino a casa, corre dalla mamma e si rende conto di aver fatto un incredibile sogno.