Böcker av Ruphin Cirhuza Migabo

Unser Thema befasst sich mit der "Problematik des Produktionsprozesses von Unternehmen des Industriesektors in der Stadt Bukavu". Das Hauptziel dieser Arbeit bestand darin, die Probleme zu analysieren, mit denen Industrieunternehmen in der Stadt Bukavu in ihrem Produktionsprozess konfrontiert sind, und die optimale Politik zur Bewältigung dieser Probleme vorzuschlagen. Um dieses Ziel zu erreichen und die Hauptfrage nach den verschiedenen Problemen, mit denen die Unternehmen konfrontiert sind, zu beantworten, haben wir auf eine Methodik zurückgegriffen, die die ökonometrische Methode umfasst und durch Beobachtungs-, Interview-, Dokumentations- und Stichprobentechniken unterstützt wird, so dass die quantitativen Probleme mit qualitativen Problemen verbunden sind, die auch die Ursachen sein können. Die Qualität der Arbeitskräfte, der Rohstoffe, der Industrie-, Transport- und Kommunikationsinfrastruktur sind nur einige davon. Angesichts dieser Probleme wurde festgestellt, dass die Senkung der Steuern und Abgaben für die lokale Industrie und die Verhinderung von Importen Mechanismen sind, die zur Förderung der Industrieproduktion in Bukavu beitragen.

O nosso tema é "os problemas de produção enfrentados pelas empresas do sector industrial na cidade de Bukavu". O principal objetivo deste trabalho foi analisar os problemas que as empresas industriais da cidade de Bukavu enfrentam no seu processo de produção e propor a melhor política para os resolver. Para atingir este objetivo e responder à questão principal, que consistia em identificar os diferentes problemas encontrados pelas empresas, utilizámos uma metodologia que compreende o método econométrico apoiado por técnicas de observação, de entrevista, documentais e de amostragem. Assim, associámos estes problemas quantitativos a problemas qualitativos, que podem também ser as causas. Entre eles, a qualidade da mão de obra, as matérias-primas, as infra-estruturas industriais, de transporte e de comunicação. Finalmente, face a estes problemas, verificou-se que a redução dos impostos e taxas sobre as indústrias locais e o desincentivo às importações são mecanismos que ajudam a promover a produção industrial em Bukavu.

Our subject is "the production problems faced by companies in the industrial sector in the city of Bukavu". The main objective of this work was to analyse the problems faced by industrial companies in the city of Bukavu in their production process and to propose the best policy for dealing with them. In order to achieve this objective and to answer the main question, which was to identify the various problems encountered by the companies, we used a methodology comprising the econometric method supported by observation, interview, documentary and sampling techniques. Thus, we associated these quantitative problems with qualitative problems, which may also be the causes. These include the quality of the workforce, raw materials, and industrial, transport and communication infrastructures. Finally, in the face of these problems, it has been established that lowering taxes and levies on local industries and discouraging imports are mechanisms that help to promote industrial production in Bukavu.

Il nostro tema è "I problemi di produzione affrontati dalle aziende del settore industriale della città di Bukavu". L'obiettivo principale di questo lavoro è stato quello di analizzare i problemi affrontati dalle aziende industriali della città di Bukavu nel loro processo produttivo e di proporre la migliore politica per affrontarli. Per raggiungere questo obiettivo e rispondere alla domanda principale, che era quella di identificare i vari problemi incontrati dalle aziende, abbiamo utilizzato una metodologia che comprende il metodo econometrico supportato da tecniche di osservazione, intervista, documentazione e campionamento. Abbiamo quindi associato questi problemi quantitativi a problemi qualitativi, che possono anche essere le cause. Tra questi, la qualità della forza lavoro, le materie prime e le infrastrutture industriali, di trasporto e di comunicazione. Infine, a fronte di questi problemi, è stato stabilito che la riduzione delle tasse e delle imposte sulle industrie locali e la disincentivazione delle importazioni sono meccanismi che aiutano a promuovere la produzione industriale nella città di Bukavu.

Notre sujet porte sur « la problématique de la production des entreprises du secteur industriel dans la ville de Bukavu ». L¿objectif principal de ce travail était d¿analyser les problèmes auxquels les entreprises industrielles de la ville de Bukavu heurtent dans leur processus de production et proposer la politique optimale pour y faire face. Pour atteindre cet objectif et parvenir à répondre à la question principale qui consistait à savoir les différents problèmes rencontrés par les entreprises, nous avons fait recours à une méthodologie comprenant la méthode économétrique soutenue par les techniques d¿observation, d¿interview, documentaire et d¿échantillonnage.Ainsi, à ces problèmes d¿ordre quantitatifs on a associés des problèmes qualitatifs qui peuvent d¿ailleurs en être les causes. Il s¿agit, entre autre de la qualité de la main d¿oeuvre, des matières premières, des infrastructures industrielles, de transport et de communication. Enfin, face à ces problèmes, il a été établi que la baisse des impôts et taxes sur les industries locales et le découragement de des importations sont des mécanismes concourant à la promotion de la production industrielle de la ville de Bukavu.