Böcker av Sadrack Bertrand Matanda

In September 2021, Burkina Faso will have more than one million internally displaced persons (IDPs) receiving food to cover their food security needs. Our study analyzed the environmental impact of this assistance.It targeted twelve field sites in the country's six humanitarian regions in 2021. The Nexus Environmental Assessment Tool (NEAT+) was used for this study. Field observations showed a negative impact on the environment after food distribution, livestock rearing, farming, and irrigation system deployment. This impact is illustrated by air and water pollution, deforestation, water scarcity, soil degradation, climate change and flooding. This study is being conducted in a context where efforts are being made to strengthen coordination on accountability and environmental management issues. However, these efforts need to be strengthened and coordinated. The shortcomings identified, at different levels, have allowed the formulation of perspectives for a better Environment and Humanitarian Action tandem.

Im September 2021 gibt es in Burkina Faso mehr als eine Million Binnenvertriebene, die Nahrungsmittel erhalten, um ihren Bedarf an Ernährungssicherheit zu decken. Unsere Studie sollte die Umweltauswirkungen dieser Hilfe analysieren.Sie konzentrierte sich auf zwölf Feldstandorte in den sechs humanitären Regionen, die das Land im Jahr 2021 haben wird. Für die Studie wurde das Nexus Environmental Assessment Tool (NEAT+) verwendet. Die Beobachtungen vor Ort zeigten, dass die Verteilung von Nahrungsmitteln, die Viehzucht, die Landwirtschaft und die Einführung des Bewässerungssystems negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Diese Auswirkungen werden durch Luft- und Wasserverschmutzung, Entwaldung, Wasserknappheit, Bodendegradation, Klimawandel und Überschwemmungen veranschaulicht. Diese Studie wird in einem Kontext durchgeführt, in dem verstärkte Anstrengungen unternommen werden, um die Koordination in Fragen der Rechenschaftspflicht und des Umweltmanagements zu verbessern. Dennoch müssen diese Bemühungen verstärkt und koordiniert werden. Die auf verschiedenen Ebenen identifizierten Mängel haben dazu geführt, dass Perspektiven für ein besseres Tandem aus Umwelt und humanitärer Hilfe formuliert wurden.

Em Setembro de 2021, o Burkina Faso terá mais de um milhão de deslocados internos (IDPs) a receber alimentos para cobrir as suas necessidades de segurança alimentar. O nosso estudo analisou o impacto ambiental desta assistência.Em 2021, visou doze locais de campo nas seis regiões humanitárias do país. A Ferramenta de Avaliação Ambiental Nexus (NEAT+) foi utilizada para este estudo. As observações de campo mostraram um impacto negativo sobre o ambiente após a distribuição de alimentos, criação de gado, agricultura e irrigação. Este impacto é ilustrado pela poluição do ar e da água, desflorestação, escassez de água, degradação do solo, alterações climáticas e inundações. Este estudo é levado a cabo num contexto em que estão a ser feitos esforços para reforçar a coordenação em questões de responsabilização e gestão ambiental. No entanto, estes esforços precisam de ser reforçados e coordenados. As deficiências identificadas, a diferentes níveis, permitiram a formulação de perspectivas para um melhor tandem Ambiente e Acção Humanitária.

Nel settembre 2021, il Burkina Faso avrà più di un milione di sfollati interni che riceveranno cibo per coprire il loro fabbisogno di sicurezza alimentare. Il nostro studio ha analizzato l'impatto ambientale di questa assistenza.Il nostro studio ha analizzato l'impatto ambientale di questa assistenza, concentrandosi su dodici siti nelle sei regioni umanitarie del Paese nel 2021. Per questo studio è stato utilizzato il Nexus Environmental Assessment Tool (NEAT+). Le osservazioni sul campo hanno mostrato un impatto negativo sull'ambiente dopo la distribuzione di cibo, l'allevamento del bestiame, l'agricoltura e l'irrigazione. Questo impatto è illustrato dall'inquinamento dell'aria e dell'acqua, dalla deforestazione, dalla scarsità d'acqua, dal degrado del suolo, dal cambiamento climatico e dalle inondazioni. Questo studio è stato condotto in un contesto in cui si stanno compiendo sforzi per rafforzare il coordinamento sulle questioni di responsabilità e sulla gestione ambientale. Tuttavia, questi sforzi devono essere rafforzati e coordinati. Le carenze individuate, a diversi livelli, hanno permesso di formulare prospettive per un migliore tandem tra ambiente e azione umanitaria.

En septembre 2021, le Burkina Faso compte plus d¿un million de personnes déplacés internes recevant les vivres pour couvrir leur besoin en sécurité alimentaire. Nôtre étude consistait à analyser l¿impact environnemental de cette assistance.Elle a ciblé douze sites sur le terrain dans les six régions humanitaires que compte ce pays en 2021. L¿outil d'évaluation environnementale Nexus (NEAT+) a été utilisé pour cette étude. Les observations faites sur le terrain démontrant un impact négatif sur l¿environnement après la distribution des vivres, l¿élevage du bétail, la pratique de l¿agriculture et le déploiement du système d¿irrigation. Cet impact s¿illustre par la pollution de l¿air et de l¿eau, la déforestation, la pénurie d¿eau, la dégradation des sols, le changement climatique et les inondations Cette étude est réalisée dans un contexte où des efforts sont accentués pour renforcer la coordination sur les questions de redevabilité et la gestion environnementale. Néanmoins, ces efforts doivent être renforcés et coordonnés. Les manquements identifiés, à différents niveaux, ont permis de formuler des perspectives pour un meilleur tandem Environnement et Action humanitaire.