Böcker av Saif Al-Hamad

O estudo foi efectuado com o objetivo de dar uma imagem da história geológica do rio Shatt Al-Arab, através do estudo da sedimentologia, da mineralogia e dos conjuntos de fósseis. Foram seleccionados quatro locais situados em ambas as margens do rio Shatt Al-Arab. Estes sítios situam-se na província de Basrah, a sudeste do Iraque, e especificamente na parte sul da planície mesopotâmica, desde a cidade de Qurna até Abu Al-Khasib. Foram escolhidas vinte e nove amostras de diferentes profundidades dos locais, que foram analisadas para determinar a distribuição granulométrica através da análise granulométrica, a análise de difração de raios X para os teores de minerais argilosos e a identificação de fósseis e respectivos ambientes. Os conjuntos de fósseis; Ostracoda, Foraminifera e Moluscos sugeriram três biofácies na área de estudo.

L'étude a été réalisée pour donner une image de l'histoire géologique de la rivière Shatt Al-Arab en étudiant la sédimentologie, la minéralogie et les assemblages de fossiles. Quatre sites situés de part et d'autre de la rivière Shatt Al-Arab ont été sélectionnés. Ces sites se trouvent dans le gouvernorat de Basrah, au sud-est de l'Irak, et plus particulièrement dans la partie sud de la plaine mésopotamienne, de la ville de Qurna à Abu Al-Khasib. Vingt-neuf échantillons ont été prélevés à différentes profondeurs des sites et ont été analysés pour déterminer la distribution de la taille des grains en utilisant l'analyse de la taille des grains, l'analyse par diffraction des rayons X pour les teneurs en minéraux en vrac et en argile, ainsi que l'identification des fossiles et de leurs environnements. Les assemblages de fossiles (Ostracoda, Foraminifera et Mollusques) suggèrent l'existence de trois biofaciès dans la zone d'étude.

Lo studio è stato condotto per dare un'immagine della storia geologica del fiume Shatt Al-Arab attraverso lo studio della sedimentologia, della mineralogia e degli assemblaggi di fossili. Sono stati selezionati quattro siti situati su entrambi i lati del fiume Shatt Al-Arab. Questi siti si trovano nel governatorato di Bassora, a sud-est dell'Iraq, e in particolare nella parte meridionale della pianura mesopotamica, dalla città di Qurna ad Abu Al-Khasib. Ventinove campioni sono stati scelti da diverse profondità dei siti e sono stati analizzati per determinare: la distribuzione granulometrica utilizzando l'analisi granulometrica, l'analisi di diffrazione dei raggi X per i contenuti di minerali in massa e argilla e l'identificazione dei fossili e dei loro ambienti. Gli assemblaggi di fossili, Ostracodi, Foraminiferi e Molluschi, hanno suggerito tre biofacies nell'area di studio.

El estudio se llevó a cabo para dar una imagen de la historia geológica del río Shatt Al-Arab mediante el estudio de la sedimentología, la mineralogía y los conjuntos de fósiles. Se seleccionaron cuatro yacimientos situados a ambos lados del río Shatt Al-Arab. Estos yacimientos se encuentran en la provincia de Basora, al sureste de Iraq, y concretamente en la parte sur de la llanura mesopotámica, desde la ciudad de Qurna hasta Abu Al-Khasib. Se escogieron 29 muestras de diferentes profundidades de los yacimientos y se analizaron para determinar la distribución granulométrica mediante análisis granulométrico, análisis de difracción de rayos X para determinar el contenido de minerales arcillosos y a granel e identificación de fósiles y sus entornos. Los conjuntos de fósiles (ostrácodos, foraminíferos y moluscos) sugieren la existencia de tres biofacies en la zona estudiada.

Die Studie wurde durchgeführt, um ein Bild der geologischen Geschichte des Shatt Al-Arab-Flusses durch die Untersuchung der Sedimentologie, Mineralogie und Fossilienansammlungen zu zeichnen. Es wurden vier Standorte auf beiden Seiten des Shatt Al-Arab ausgewählt. Diese Standorte befinden sich im Gouvernement Basrah im Südosten des Irak, und zwar im südlichen Teil der mesopotamischen Ebene, von der Stadt Qurna bis Abu Al-Khasib. Neunundzwanzig Proben wurden aus verschiedenen Tiefen der Standorte ausgewählt und analysiert, um die Korngrößenverteilung mit Hilfe der Korngrößenanalyse, die Röntgenbeugungsanalyse für den Gehalt an Schüttgut und Tonmineralien sowie die Identifizierung der Fossilien und ihrer Umgebung zu bestimmen. Die Fossilienansammlungen - Ostrakoda, Foraminiferen und Mollusken - lassen auf drei Biofazies im Untersuchungsgebiet schließen.