Böcker av Sam Hamill

The Infinite Moment is a personal selection made by a poet known for his elegant translations from several languages, Chinese, Japanese, Estonian, Latin, and now ancient Greek. Drawing from the classic Lyra Graeca and The Greek Anthology, Sam Hamill has made new, American translations of poems in the thousand-year tradition that begins with Sappho, Alcaeus, and Anakreon in the 6th century C.E. The love poems, epigrams, and sly invective of over forty poets remind us once again of the deep wellspring of ancient Greece that nourished the roots of so many cultures.The Greek lyric poem was made to be performed with musical accompaniment, but like its modern descendent it seeks to articulate the experience of insight attained in the infinity of the moment. Says Hamill: "The fundamental experiences of humanity remain simultaneously universal and particular. The tears of Lymnos on the banks of the Akeron are the same tears Hitomaro shed a thousand years later on the shores of the Omi Sea."

An autobiographical blend of prose and haiku from one of Japan's greatest poets.Kobayashi Issa (1763-1827), along with Basho and Buson, is considered one of the three greatest haiku poets of Japan, known for his attention to poignant detail and playful sense of humor. Issa's most beloved work, The Spring of My Life, is an autobiographical sketch of linked prose and haiku in the tradition of Basho's celebrated Narrow Road to the Interior. This edition also includes more than 160 of Issa's most revered haiku and an introduction that provides essential background on Issa's life as well as valuable information on translating (and reading) haiku.This book is part of the Shambhala Pocket Library series. The Shambhala Pocket Library is a collection of short, portable teachings from notable figures across religious traditions and classic texts. The covers in this series are rendered by Colorado artist Robert Spellman. The books in this collection distill the wisdom and heart of the work Shambhala Publications has published over 50 years into a compact format that is collectible, reader-friendly, and applicable to everyday life.

     The Chuang Tzu has been translated into English numerous times, but never with the freshness, accessibility, and accuracy of this remarkable rendering. Here the immediacy of Chuang Tzu''s language is restored in a idiom that is both completely fresh and true to the original text. This unique collaboration between one of America''s premier poet-translators and a leading Chinese scholar presents the so-called "Inner Chapters" of the text, along with important selections from other chapters thought to have been written by Chuang Tzu''s disciples.

Sam Hamill is that rare figure whose life is continually in dialogue with the rich and diverse tradition of poetry, whether that dialogue takes the form of translating the work of a poet long dead, writing a poem in celebration of the work of a contemporary poet, or musing on what it means to be a poet himself. A true poet's poet-and also the founding editor of Copper Canyon Press, one of the most influential publishers of poetry today-Hamill has been part of America's poetry scene for decades and has won numerous prizes and awards for his work. This collection presents the best of Hamill's work from his thirteen books of original poetry and from his numerous critically acclaimed works of translation, as well as a number of new, previously unpublished poems.

A Zen poem is nothing other than an expression of the enlightened mind, a handful of simple words that disappear beneath the moment of insight to which it bears witness. Poetry has been an essential aid to Zen Buddhist practice from the dawn of Zen—and Zen has also had a profound influence on the secular poetry of the countries in which it has flourished. Here, two of America's most renowned poets and translators provide an overview of Zen poetry from China and Japan in all its rich variety, from the earliest days to the twentieth century. Included are works by Lao Tzu, Han Shan, Li Po, Dogen Kigen, Saigyo, Basho, Chiao Jan, Yuan Mei, Ryokan, and many others. Hamill and Seaton provide illuminating introductions to the Chinese and Japanese sections that set the poets and their work in historical and philosophical context. Short biographies of the poets are also included.