Böcker av Samuel Antonio Silva Do Rosario

La recherche présente une analyse de la relation entre la physique et les pratiques culturelles en Amazonie, en ce qui concerne le processus de construction des céramiques produites dans la région de Bragantina. La recherche a été menée dans une communauté traditionnelle appelée "Vila Cuéra", située dans la zone rurale de la municipalité de Bragança, Pará, Brésil, sur les rives de la rivière Caeté. L'expérience dépeint le processus de construction de la poterie Caetéara, en soulignant les aspects importants où le potier utilise sa propre physique pour concevoir son ¿uvre. De cette manière, nous avons cherché à mettre l'accent sur chaque élément de connaissance impliqué dans le processus de production de la céramique, qui se rapporte à des contenus physiques tels que la température, la chaleur, l'équilibre thermique et le transfert de chaleur. L'objectif de ce travail est d'analyser les principales connaissances ethnophysiques présentes dans la pratique de la construction de pièces en argile dans la communauté de "Vila Cuéra", ainsi que de souligner la nécessité de dialogues entre les connaissances ethnophysiques et les connaissances scientifiques issues des sciences physiques, comme moyen de comprendre et de respecter les connaissances des différentes populations qui composent l'Amazonie.

The research presents an analysis of the relationship between physics and cultural practices in the Amazon, with regard to the construction process of ceramics produced in the Bragantina region. The research was carried out in a traditional community called "Vila Cuéra", located in the rural area of the municipality of Bragança, Pará, Brazil, on the banks of the Caeté River. The experience portrays the process of building Caetéara pottery, highlighting important aspects where the potter uses his own physics to design his work. In this way, we sought to emphasise each piece of knowledge involved in the ceramics production process, which relates to physics content such as temperature, heat, thermal equilibrium and heat transfer. The aim of this work is to analyse the main ethnophysical knowledge present in the practice of building clay pieces in the "Vila Cuéra" community, as well as highlighting the need for dialogues between ethnophysical knowledge and scientific knowledge from Physical Science, as a way of understanding and respecting the knowledge of the various populations that make up the Amazon.

La ricerca presenta un'analisi del rapporto tra fisica e pratiche culturali in Amazzonia, con riferimento al processo di costruzione delle ceramiche prodotte nella regione di Bragantina. La ricerca è stata condotta in una comunità tradizionale chiamata "Vila Cuéra", situata nell'area rurale del comune di Bragança, Pará, Brasile, sulle rive del fiume Caeté. L'esperienza ritrae il processo di costruzione della ceramica Caetéara, evidenziando aspetti importanti in cui il vasaio utilizza la propria fisica per progettare il suo lavoro. In questo modo, abbiamo cercato di mettere in evidenza ogni elemento di conoscenza coinvolto nel processo di produzione della ceramica, che si riferisce a contenuti di fisica come la temperatura, il calore, l'equilibrio termico e il trasferimento di calore. L'obiettivo di questo lavoro è quello di analizzare i principali saperi etnofisici presenti nella pratica della costruzione di pezzi di argilla nella comunità di "Vila Cuéra", oltre a evidenziare la necessità di dialogare tra i saperi etnofisici e quelli scientifici delle Scienze Fisiche, come modo per comprendere e rispettare i saperi delle diverse popolazioni che compongono l'Amazzonia.

In der Untersuchung wird die Beziehung zwischen Physik und kulturellen Praktiken im Amazonasgebiet im Hinblick auf den Herstellungsprozess von Keramik aus der Region Bragantina analysiert. Die Untersuchung wurde in einer traditionellen Gemeinschaft namens "Vila Cuéra" durchgeführt, die sich in der ländlichen Gegend der Gemeinde Bragança, Pará, Brasilien, am Ufer des Caeté-Flusses befindet. Das Erlebnis schildert den Entstehungsprozess der Caetéara-Töpferei und hebt wichtige Aspekte hervor, bei denen der Töpfer seine eigene Physik zur Gestaltung seiner Arbeit einsetzt. Auf diese Weise haben wir versucht, jeden Teil des Wissens hervorzuheben, der in den Prozess der Keramikherstellung involviert ist und der sich auf physikalische Inhalte wie Temperatur, Wärme, thermisches Gleichgewicht und Wärmeübertragung bezieht. Ziel dieser Arbeit ist es, die wichtigsten ethnophysikalischen Kenntnisse zu analysieren, die bei der Herstellung von Tonwaren in der Gemeinde "Vila Cuéra" vorhanden sind, sowie die Notwendigkeit eines Dialogs zwischen ethnophysikalischen Kenntnissen und wissenschaftlichen Erkenntnissen aus der Physik hervorzuheben, um das Wissen der verschiedenen Bevölkerungsgruppen des Amazonasgebiets zu verstehen und zu respektieren.

A presente pesquisa apresenta uma análise sobre as relações entre a Matemática e as práticas culturais da Amazônia, no que diz respeito ao processo de construção da cerâmica produzida na região bragantina. As pesquisas foram realizadas em uma comunidade de características tradicionais chamada ¿Vila Cuérä, situada no espaço rural do município de Bragança, Pará, Brasil, às margens do rio Caeté. A experiência retrata o processo de construção da cerâmica caeteuara, ressaltando aspectos importantes onde o ceramista se utiliza de uma matemática própria para arquitetar sua obra. Dessa forma, buscamos ressaltar cada saber envolvido no processo de produção da cerâmica, a qual relaciona os conteúdos matemáticos conhecidos como geometria, simetria e assimetria. Assim, a intenção deste trabalho é analisar os principais saberes etnomatemáticos presentes na prática de construir peças de argila da comunidade ¿Vila Cuérä, além de destacar a necessidade de diálogos entre saberes etnomatemáticos com os conhecimentos científicos oriundos da Ciência Matemática, como forma de compreender e respeitar os saberes das diversas populações que compõem a Amazônia.