Böcker av Sara Mesa

On the heels of a cryptic mistake, Nat arrives in the rural village of La Escapa. She rents a small house from a negligent landlord, adopts a dog and begins to work on her first literary translation. But nothing in La Escapa is easy: her dog is ill tempered and skittish, and mutual misunderstandings with her neighbours simmer below the surface. When conflict arises over repairs to her house, Nat receives an unusual offer - one that tests her sense of self and reveals her most unexpected desires. As Nat tries to understand her decision, the community of La Escapa comes together in search of a scapegoat.

From the author of the highly acclaimed Four by Four and Among the Hedges comes a collection of unsettling, captivating stories.The eleven stories in this collection approach themes of childhood and adolescence, guilt and redemption, power and freedom. There are children who resist authority and experience the process of growing up with shock, and loneliness; alienated young girls whose rebellion lies under the surface-subterranean, furious and impotent; people who are tormented-or not-by regret and doubt, addicted to feelings of culpability; men who take advantage of women and adults who exercise power over children with a disturbing degree of control; kids abandoned by their parents; the suicide of the elderly and the young; lives that hide crimes-both real and imagined. Eschewing cosmopolitanism in favor of the micro-world of her characters, Mesa depicts a reality that is messy and disturbing, on even the smallest scale of an individual life, a single family.