Böcker av Shreshta Hegde

L'occlusion est une variable importante dans le succès ou l'échec de la plupart des reconstructions prothétiques avec des dents naturelles, un certain degré de flexibilité permettant de compenser les irrégularités occlusales. La dentisterie implantaire n'est pas aussi indulgente. L'occlusion doit être évaluée plus rigoureusement avec les prothèses implantaires.Malheureusement, l'occlusion des dents est souvent négligée ou considérée comme allant de soi lors du traitement dentaire restaurateur des patients. Cela peut être dû en partie au fait que les symptômes des maladies occlusales sont souvent cachés au praticien qui n'est pas formé pour les reconnaître ou pour en apprécier l'importance. Le succès à long terme de la restauration d'une bouche avec des restaurations en métal coulé ou en céramique dépend du maintien de l'harmonie occlusale. La perfection des compétences requises pour fournir un traitement sophistiqué des problèmes occlusaux complexes peut prendre des années à acquérir. Cependant, le praticien compétent doit au minimum être capable de diagnostiquer et de traiter les dysharmonies occlusales simples. Il doit également être capable de produire des restaurations qui éviteront la création de maladies occlusales iatrogènes.

A oclusão tem sido uma variável importante no sucesso ou insucesso da maioria das reconstruções protéticas com dentes naturais, um certo grau de flexibilidade permite a compensação de irregularidades oclusais. A implantologia não é tão tolerante. A oclusão deve ser avaliada mais rigorosamente com próteses suportadas por implantes.Infelizmente, a oclusão dos dentes é frequentemente negligenciada ou tida como garantida aquando do tratamento dentário restaurador dos pacientes. Isto pode dever-se, em parte, ao facto de os sintomas da doença oclusal estarem muitas vezes escondidos do profissional não treinado para os reconhecer ou para apreciar o seu significado. A restauração bem sucedida a longo prazo de uma boca com restaurações de metal fundido ou cerâmica depende da manutenção da harmonia oclusal. A perfeição das competências necessárias para proporcionar um tratamento sofisticado de problemas oclusais complexos pode levar anos a adquirir. No entanto, o mínimo que se espera de um profissional competente é a capacidade de diagnosticar e tratar desarmonias oclusais simples. O profissional deve também ser capaz de produzir restaurações que evitem a criação de doenças oclusais iatrogénicas

Die Okklusion ist eine wichtige Variable für den Erfolg oder Misserfolg der meisten prothetischen Rekonstruktionen mit natürlichen Zähnen, wobei ein gewisses Maß an Flexibilität einen Ausgleich für okklusale Unregelmäßigkeiten ermöglicht. Die Implantologie ist nicht so nachsichtig. Bei implantatgetragenen Prothesen muss die Okklusion strenger bewertet werden.Leider wird die Okklusion der Zähne bei der restaurativen Zahnbehandlung von Patienten häufig übersehen oder als selbstverständlich angesehen. Dies mag zum Teil daran liegen, dass die Symptome einer Okklusionserkrankung dem Behandler, der nicht dafür ausgebildet ist, sie zu erkennen oder ihre Bedeutung zu schätzen, oft verborgen bleiben. Die langfristig erfolgreiche Versorgung eines Mundes mit gegossenen Metall- oder Keramikrestaurationen hängt von der Erhaltung der okklusalen Harmonie ab. Die Perfektionierung der Fähigkeiten, die für eine anspruchsvolle Behandlung komplexer okklusaler Probleme erforderlich sind, kann Jahre dauern. Die Mindestanforderung an einen kompetenten Behandler ist jedoch die Fähigkeit, einfache okklusale Disharmonien zu diagnostizieren und zu behandeln. Er oder sie muss auch in der Lage sein, Restaurationen herzustellen, die die Entstehung iatrogener okklusaler Erkrankungen vermeiden.

L'occlusione è stata una variabile importante nel successo o nel fallimento della maggior parte delle ricostruzioni protesiche con denti naturali; un certo grado di flessibilità permette di compensare le irregolarità occlusali. L'implantologia non è altrettanto indulgente. L'occlusione deve essere valutata in modo più rigoroso con le protesi supportate da impianti.Sfortunatamente, l'occlusione dei denti è spesso trascurata o data per scontata quando si tratta di fornire ai pazienti un trattamento odontoiatrico restaurativo. Ciò può essere dovuto in parte al fatto che i sintomi della malattia occlusale sono spesso nascosti al professionista non addestrato a riconoscerli o ad apprezzarne il significato. Il successo a lungo termine del restauro di una bocca con restauri in metallo o ceramica dipende dal mantenimento dell'armonia occlusale. Il perfezionamento delle competenze necessarie per fornire un trattamento sofisticato di problemi occlusali complessi può richiedere anni per essere acquisito. Tuttavia, l'aspettativa minima di un professionista competente è la capacità di diagnosticare e trattare semplici disarmonie occlusali. Deve inoltre essere in grado di produrre restauri che evitino la creazione di patologie occlusali iatrogene.

Okklüziq byla wazhnoj peremennoj w uspehe i neudache bol'shinstwa protezow pri wosstanowlenii estestwennyh zubow, opredelennaq stepen' gibkosti pozwolqet kompensirowat' okklüzionnuü nerownost'. Stomatologiq na implantatah ne tak snishoditel'na. Pri protezirowanii s oporoj na implantaty okklüziq dolzhna oceniwat'sq bolee strogo.K sozhaleniü, okklüziq zubow chasto ignoriruetsq ili wosprinimaetsq kak dolzhnoe pri prowedenii restawracionnogo stomatologicheskogo lecheniq pacientow. Otchasti äto mozhet byt' swqzano s tem, chto simptomy okklüzionnyh zabolewanij chasto skryty ot wracha, ne obuchennogo raspoznawat' ih ili oceniwat' ih znachenie. Dolgosrochnoe uspeshnoe wosstanowlenie polosti rta s pomosch'ü lityh metallicheskih ili keramicheskih restawracij zawisit ot podderzhaniq okklüzionnoj garmonii. Sowershenstwowanie nawykow, neobhodimyh dlq prowedeniq slozhnogo lecheniq slozhnyh okklüzionnyh problem, mozhet zanqt' gody. Odnako minimal'nye ozhidaniq ot kompetentnogo wracha - äto umenie diagnostirowat' i lechit' prostye okklüzionnye disgarmonii. On takzhe dolzhen umet' izgotawliwat' restawracii, kotorye pozwolqt izbezhat' wozniknoweniq qtrogennyh okklüzionnyh zabolewanij.