Böcker av Silvana Patricia Garriador

Este livro procura investigar os antecedentes da construção do Código Rural de 1865, e explicar por que este projeto foi abandonado pelo governo provincial em 1858. Esta obra foi promovida pelo político e jurista Valentín Alsina, quando era ministro e depois governador da província de Buenos Aires. Em 26 de março de 1856, Alsina enviou uma nota à Comissão de Proprietários solicitando a elaboração de um relatório sobre pontos e questões de interesse para a vida do campo, que serviria de base para a construção de uma legislação rural unificada. A leitura e a análise da correspondência institucional entre o governo e os proprietários de terras mostraram o empenho e a atenção que merecia a elaboração deste relatório, o que permitiu perceber os problemas existentes no campo e as diferentes perspectivas que se tinham sobre a complexa realidade rural do Rio da Prata.

Questo libro ha cercato di indagare i retroscena della costruzione del Codice rurale del 1865 e di spiegare perché questo progetto fu abbandonato dal governo provinciale nel 1858. L'opera fu promossa dal politico e giurista Valentín Alsina, che fu ministro e poi governatore della provincia di Buenos Aires. Il 26 marzo 1856, Alsina inviò una nota alla Commissione dei proprietari terrieri chiedendo la preparazione di una relazione su punti e questioni di interesse per la vita delle campagne, che sarebbe servita come base per la costruzione di una legislazione rurale unificata. La lettura e l'analisi della corrispondenza istituzionale tra il governo e i proprietari di hacienda ha mostrato l'impegno e l'attenzione che meritava la creazione di questa relazione, che ha permesso di vedere i problemi esistenti nelle campagne e le diverse prospettive che si avevano sulla complessa realtà rurale del River Plate.