Böcker av Sini¿a Franji¿

Obwohl der Titel erschreckend klingt, handelt es sich bei diesem Buch um angewandte Forensik. Es befasst sich mit Fällen, in denen Eltern ihre Kinder getötet haben. Der Tod eines Kindes kann als das schrecklichste Ereignis im Leben eines jeden Menschen bezeichnet werden. Jeder dieser spezifischen Fälle trägt eine besondere Last, wenn bekannt ist, dass der Mord an einem Kind vorsätzlich begangen wurde, wie es bei den in diesem Buch beschriebenen Fällen der Fall ist. Die letzten beiden Fälle hatten zwar nicht den Tod des Kindes zur Folge, aber bei ihrer Ausführung lag mörderische Absicht vor.

Bien que le titre semble effrayant, le sujet de ce livre est la criminalistique appliquée. Il traite de cas dans lesquels des parents ont tué leurs enfants. La mort d'un enfant peut être décrite comme l'événement le plus terrible dans la vie de tout être humain. Chacun de ces cas spécifiques porte un fardeau particulier si l'on sait que le meurtre d'un enfant a été commis avec intention, comme c'est le cas dans les affaires décrites dans ce livre. Les deux derniers cas n'ont pas entraîné la mort de l'enfant, mais il y avait une intention meurtrière dans leur exécution.

Embora o título pareça assustador, o tema deste livro é forense aplicado. Trata de casos em que os pais mataram os seus filhos. A morte de uma criança pode ser descrita como o acontecimento mais terrível na vida de todo o ser humano. Cada caso específico deste tipo carrega um fardo especial se se souber que o assassinato de uma criança foi cometido com intenção, como são os casos descritos neste livro. Os dois últimos casos não resultaram na morte da criança, mas houve intenção assassina na sua execução.

Hotq nazwanie kazhetsq pugaüschim, predmetom ätoj knigi qwlqetsq prikladnaq kriminalistika. V nej rassmatriwaütsq sluchai, kogda roditeli ubiwali swoih detej. Smert' rebenka mozhno nazwat' samym strashnym sobytiem w zhizni kazhdogo cheloweka. Kazhdyj takoj konkretnyj sluchaj neset osobuü nagruzku, esli izwestno, chto ubijstwo rebenka bylo sowersheno s umyslom, kak w sluchaqh, opisannyh w ätoj knige. Poslednie dwa sluchaq ne priweli k smerti rebenka, no w ih sowershenii prisutstwowal ubijstwennyj umysel.

Anche se il titolo sembra spaventoso, l'argomento di questo libro è la medicina legale applicata. Tratta di casi in cui i genitori hanno ucciso i propri figli. La morte di un bambino può essere descritta come l'evento più terribile nella vita di ogni essere umano. Ogni caso specifico ha un peso particolare se si sa che l'omicidio di un bambino è stato commesso intenzionalmente, come nei casi descritti in questo libro. Gli ultimi due casi non hanno portato alla morte del bambino, ma la loro esecuzione ha avuto un intento omicida.

Although the title seems frightening, the subject of this book is applied forensics. It deals with cases in which parents killed their children. The death of a child can be described as the most terrible event in the life of every human being. Each such specific case carries a special burden if it is known that the murder of a child was committed with intent, as are the cases described in this book. The last two cases did not result in the death of the child, but there was murderous intent in their execution.