Böcker av Solange Fernandes

This book is the result of student Leticia Mirielle Gonçalves de França Costa's Final Course Work in Social Work (PUCPR), supervised by Professor Dr Solange Fernandes, and is the fruit of joint reflections and shared concerns about the condition of animals in our society. Based on the understanding that the phenomenon of exploitation and domination of non-human animals does not happen in isolation, but is directly related to the major structures that shape society and generate inequalities and oppression, namely: patriarchy, racism, capitalism and speciesism, we sought in this work, through a bibliographical study, to analyse the human-animal relationship from a critical perspective, involving the ethical, environmental, political and economic issues present in this relationship. Finally, we set out to understand how the animal issue relates to the Ethical-Political Project of Social Work, bringing arguments in defence of including the debate around the animal cause in professional struggles for a free, fair and equal society.

Ce livre est le résultat du travail de fin d'études en travail social (PUCPR) de l'étudiante Leticia Mirielle Gonçalves de França Costa, supervisé par le professeur Dr Solange Fernandes, et est le fruit de réflexions communes et de préoccupations partagées sur la condition des animaux dans notre société. Partant du constat que le phénomène d'exploitation et de domination des animaux non humains n'est pas isolé, mais qu'il est directement lié aux grandes structures qui façonnent la société et génèrent des inégalités et des oppressions, à savoir : le patriarcat, le racisme, le capitalisme et le spécisme, nous avons cherché dans ce travail, à travers une étude bibliographique, à analyser la relation homme-animal d'un point de vue critique, en impliquant les enjeux éthiques, environnementaux, politiques et économiques présents dans cette relation. Enfin, nous avons cherché à comprendre comment la question animale s'inscrit dans le projet éthico-politique du travail social, en apportant des arguments en faveur de l'inclusion du débat autour de la cause animale dans les luttes professionnelles pour une société libre, juste et égalitaire.

Questo libro è il risultato del lavoro finale del corso di lavoro sociale della studentessa Leticia Mirielle Gonçalves de França Costa (PUCPR), supervisionato dalla professoressa Solange Fernandes, ed è il frutto di riflessioni comuni e di preoccupazioni condivise sulla condizione degli animali nella nostra società. Partendo dalla consapevolezza che il fenomeno dello sfruttamento e della dominazione degli animali non umani non avviene in modo isolato, ma è direttamente collegato alle principali strutture che plasmano la società e generano disuguaglianze e oppressione, ovvero: patriarcato, razzismo, capitalismo e speciesismo, in questo lavoro abbiamo cercato, attraverso uno studio bibliografico, di analizzare la relazione uomo-animale da una prospettiva critica, coinvolgendo le questioni etiche, ambientali, politiche ed economiche presenti in questa relazione. Infine, ci siamo proposti di capire come la questione animale si relaziona con il progetto etico-politico del lavoro sociale, portando argomenti in difesa dell'inclusione del dibattito sulla causa animale nelle lotte professionali per una società libera, giusta ed equa.

Dieses Buch ist das Ergebnis der Abschlussarbeit der Studentin Leticia Mirielle Gonçalves de França Costa im Studiengang Soziale Arbeit (PUCPR), die von Professorin Dr. Solange Fernandes betreut wurde, und ist das Ergebnis gemeinsamer Überlegungen und Sorgen über die Situation der Tiere in unserer Gesellschaft. Ausgehend von der Erkenntnis, dass das Phänomen der Ausbeutung und Beherrschung nicht-menschlicher Tiere nicht isoliert auftritt, sondern in direktem Zusammenhang mit den großen Strukturen steht, die die Gesellschaft formen und Ungleichheiten und Unterdrückung hervorbringen, nämlich: Patriarchat, Rassismus, Kapitalismus und Speziesismus, haben wir in dieser Arbeit versucht, durch eine Literaturstudie die Mensch-Tier-Beziehung aus einer kritischen Perspektive zu analysieren, die ethische, ökologische, politische und wirtschaftliche Fragen in dieser Beziehung einschließt. Schließlich wollten wir verstehen, wie die Tierfrage mit dem ethisch-politischen Projekt der Sozialen Arbeit zusammenhängt, und Argumente zur Verteidigung der Einbeziehung der Debatte über die Tierfrage in die professionellen Kämpfe für eine freie, gerechte und gleichberechtigte Gesellschaft liefern.

O presente livro é fruto do Trabalho de Conclusão de Curso em Serviço Social de Stephanie Waldow, sob orientações da professora Dra. Solange Fernandes. A obra se propõe a debater questões pertinentes à condição das pessoas em situação de refúgio, no Brasil e na Alemanha. Frente a esta realidade, buscamos conhecer os processos de integração local de refugiados/as sírios na República Federativa da Alemanha, como país referencial em seu acolhimento, comparando-os com o Brasil. Para tal, objetivamos a descrição do processo histórico dos direitos humanos no que se refere a migrantes refugiados/as, à identificação dos impactos internacionais do conflito sírio quanto à política, territorialidade e cultura dos países de imigração, e por fim, à apresentação dos requisitos e estratégias trazidos pela literatura alemã para uma integração local bem-sucedida de refugiados/as. Desse modo, observamos que o processo de integração local de refugiados/as como solução duradoura proposta pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados, é um processo que deve envolver toda a sociedade, e que carece de políticas públicas específicas para atendimento das demandas do público alvo.

A pesquisa que originou a presente publicação teve como foco conhecer as particularidades do trabalho do assistente social vinculado ao setor público estatal, operando a Política Pública de Assistência Social no Estado do Paraná a partir da organização do Sistema Único de Assistência Social, nos Centros de Referência de Assistência Social. A partir de uma pesquisa de campo envolvendo estes profissionais, tivemos como direção nos aproximarmos de reflexões a respeito das particularidades que assume o trabalho dos assistentes sociais que atuam nos CRAS no estado do Paraná, dentre outros aspectos que permeiam a atuação profissional. Acreditamos que a elaboração desta pesquisa possa contribuir para o debate sobre o exercício profissional dos assistentes sociais, entendo-os como trabalhadores submetidos aos mesmos constrangimentos que sofrem o conjunto de trabalhadores brasileiros, mas também como sujeitos que protagonizam trajetórias profissionais singulares e particulares, que na multiplicidade das relações que compõem o mundo do trabalho, constroem a história coletiva.

O presente livro é resultado do Trabalho de Conclusão de Curso em Serviço Social (PUCPR) da acadêmica Leticia Mirielle Gonçalves de França Costa, orientado pela professora Dr.ª Solange Fernandes, fruto de reflexões conjuntas e inquietações compartilhadas acerca da condição dos animais em nossa sociedade. Com base no entendimento de que o fenômeno da exploração e dominação de animais não humanos não acontece de maneira isolada, mas sim, se relaciona diretamente com as grandes estruturas que dão forma à sociedade e geram as desigualdades e opressões, sendo elas: o patriarcado, o racismo, o capitalismo e o especismo, buscamos nesse trabalho, por meio de um estudo bibliográfico, analisar a relação humano-animal, sob uma perspectiva crítica, envolvendo as questões éticas, ambientais, políticas e econômicas presentes nesta relação. Por fim, nos propomos a compreender de que forma a questão animal se relaciona com o Projeto Ético-Político do Serviço Social, trazendo argumentos em defesa da inclusão do debate em torno da causa animal nas lutas profissionais por uma sociedade livre, justa e igualitária.