Böcker av Sonia Chouaieb

La Leucémie Lymphoïde Chronique est un syndrome lymphoprolifératif survient généralement chez le sujet âgé. elle est définit par une accumulation progressive de LB monoclonaux matures dans le sang, la moelle et les organes lymphoïdes secondaires. Le diagnostic repose principalement sur : une hyperlymphocytose B > à 5G/L persistante plus de trois mois, un frottis sanguin et l¿immunophénotypage des cellules sanguines. D¿autres examens tels que la recherche de la del 17 p +/- Tp 53 , le statut mutationnel de IgHV , recherche de CD 38 ¿ ont un intérêt dans la caractérisation des facteurs pronostiques prédictifs afin de mieux identifier les patients à risque de progression et le choix de la stratégie thérapeutique adéquate .Cette hémopathie est généralement, de bon pronostic mais l¿évolution est très hétérogène, avec une majorité de patients asymptomatiques ayant une survie similaire aux sujets sains du même âge et sexe. En revanche, certains patients ont une maladie progressive, avec une augmentation des adénopathies et une aggravation des cytopénies, nécessitant le recours à un traitement spécifique.

Das Labor für biologische Analysen spielt eine wichtige Rolle bei der Diagnose von Patienten mit Hämostasestörungen. Es dient als Grundlage für die Überwachung der antithrombotischen Therapie, sowohl bei Patienten, die mit Heparin behandelt werden, als auch bei Patienten, die mit oralen Antikoagulanzien behandelt werden. Dann ist es wichtig, die notwendigen Kontrollinstrumente einzuführen, um innerhalb kürzester Zeit ein qualitativ hochwertiges Analyseergebnis zu gewährleisten.Ziel dieser Arbeit ist es, begründete und dokumentierte Ansätze für eine Qualitätskontrolle in der analytischen Phase der Hämostaseologie aufzuzeigen, die eine Bestätigung und einen permanenten Beweis für die Gültigkeit der Ergebnisse zu angemessenen Kosten liefert und eine schnelle und effiziente Erkennung von Anomalien ohne unnötige Warnungen ermöglicht.

The biological analysis laboratory plays an important role in the diagnosis of patients with haemostasis disorders. It provides the basis for monitoring antithrombotic therapies, both for patients treated with heparin and those on oral anticoagulants. It is therefore important to put in place the necessary control tools to ensure quality analysis results as quickly as possible.The aim of this paper is to set out documented approaches to quality control in the haemostasis analysis phase, in order to provide confirmation and permanent proof of the validity of results delivered at a reasonable cost, and to enable rapid and efficient detection of anomalies, without unnecessary alarms.

Laboratoriq biologicheskogo analiza igraet wazhnuü rol' w diagnostike pacientow s narusheniqmi gemostaza. Ona sluzhit osnowoj dlq monitoringa antitromboticheskoj terapii, kak dlq pacientow, poluchaüschih geparin, tak i dlq teh, kto prinimaet oral'nye antikoagulqnty. Poätomu wazhno wnedrit' neobhodimye instrumenty kontrolq, chtoby kak mozhno bystree obespechit' wysokoe kachestwo rezul'tatow analiza.Cel' dannoj stat'i - izlozhit' dokumentirowannye podhody, kotorye mozhno ispol'zowat' dlq obespecheniq kontrolq kachestwa na ätape analiza gemostaza, chtoby obespechit' podtwerzhdenie i postoqnnoe dokazatel'stwo dostowernosti rezul'tatow pri razumnyh zatratah, a takzhe bystroe i äffektiwnoe wyqwlenie anomalij bez lishnih trewog.

O laboratório de análises biológicas desempenha um papel importante no diagnóstico dos doentes com perturbações da hemostase. Fornece a base para o controlo das terapias antitrombóticas, tanto para os doentes tratados com heparina como para os tratados com anticoagulantes orais. Por conseguinte, é importante pôr em prática os instrumentos de controlo necessários para garantir que os resultados da análise sejam da melhor qualidade o mais rapidamente possível.O objetivo deste documento é apresentar as abordagens documentadas que podem ser utilizadas para assegurar o controlo de qualidade durante a fase de análise da hemostase, a fim de fornecer uma confirmação e uma prova permanente da validade dos resultados fornecidos a um custo razoável e permitir a deteção rápida e eficaz de anomalias, sem alarmes desnecessários.

Il laboratorio di analisi biologiche svolge un ruolo importante nella diagnosi dei pazienti con disturbi dell'emostasi. Costituisce la base per il monitoraggio delle terapie antitrombotiche, sia per i pazienti trattati con eparina che per quelli trattati con anticoagulanti orali. È quindi importante mettere in atto gli strumenti di controllo necessari per garantire che i risultati delle analisi siano della massima qualità nel più breve tempo possibile.Lo scopo di questo documento è quello di illustrare gli approcci documentati che possono essere utilizzati per garantire il controllo di qualità durante la fase di analisi dell'emostasi, al fine di fornire una conferma e una prova permanente della validità dei risultati forniti a un costo ragionevole e di consentire una rapida ed efficiente individuazione delle anomalie, senza inutili allarmi.