Böcker av Srividya Lonkala

Les extraits méthanoliques et hydroalcooliques de Murraya Koeinigii et de Nelumbo nucifera se sont révélés sûrs et sans toxicité pour les souris jusqu'à 5 g/kg b.w.p.o. Ces extraits à une dose de 200 mg/kg ont montré une activité neuropharmacologique significative. L'extrait aqueux à une dose de 100 mg/kg a une réponse considérable et une activité modérée. Sur la base des résultats de la présente étude des différents extraits sur les tests psychopharmacologiques, nous concluons que les extraits à 200mg/kg possèdent une forte activité stimulante du SNC. Les extraits méthanoliques et hydro-alcooliques ont montré une activité stimulante du SNC en fonction de la dose. L'altération du comportement exploratoire chez les animaux est similaire à l'action d'autres agents du SNC. Une modification significative de la coordination motrice et de l'activité de relaxation musculaire a également été observée chez les animaux traités avec l'extrait brut. L'ensemble des résultats indique que l'extrait présente une activité stimulante sur le SNC.

Os extractos metanólico e hidroalcoólico de Murraya Koeinigii e Nelumbo nucifera foram considerados seguros e não apresentaram toxicidade em ratos até 5 g/kg b.w.p.o. Estes extractos numa dose de 200 mg/kg apresentaram uma atividade neurofarmacológica significativa. O extrato aquoso, numa dose de 100 mg/kg, tem uma resposta considerável e uma atividade moderada. Com base nos resultados do presente estudo de diferentes extractos em testes psicofarmacológicos, concluímos que os extractos 200mg/kg possuem uma forte atividade estimulante do SNC. Os extractos metanólico e hidroalcoólico mostraram a atividade estimulante do SNC de forma dependente da dose. A alteração do comportamento exploratório nos animais é semelhante à ação de outros agentes do SNC. Também se observou uma alteração significativa na coordenação motora e na atividade relaxante muscular nos animais tratados com o extrato bruto. Os resultados indicam, no seu conjunto, que o extrato apresenta uma atividade estimulante do SNC.

Gli estratti metanolici e idroalcolici di Murraya Koeinigii e Nelumbo nucifera sono risultati sicuri e non hanno mostrato tossicità nei topi fino a 5 g/kg p.c.o. Questi estratti alla dose di 200 mg/kg hanno mostrato una significativa attività neurofarmacologica. L'estratto acquoso, alla dose di 100 mg/kg, ha una risposta considerevole e un'attività moderata. Sulla base dei risultati del presente studio dei diversi estratti sui test psicofarmacologici, concludiamo che gli estratti a 200 mg/kg possiedono una forte attività stimolante del SNC. Gli estratti metanolici e idroalcolici hanno mostrato un'attività stimolante del SNC in modo dipendente dalla dose. L'alterazione del comportamento esplorativo negli animali è simile all'azione di altri agenti del SNC. Negli animali trattati con l'estratto grezzo è stato notato anche un cambiamento significativo nella coordinazione motoria e nell'attività di rilassamento muscolare. I risultati complessivi indicano che l'estratto mostra un'attività stimolante del SNC.

Die methanolischen und hydroalkoholischen Extrakte von Murraya Koeinigii und Nelumbo nucifera erwiesen sich als sicher und zeigten bei Mäusen bis zu 5 g/kg Körpergewicht keine Toxizität. Diese Extrakte zeigten bei einer Dosis von 200 mg/kg eine signifikante neuropharmakologische Aktivität. Der wässrige Extrakt in einer Dosis von 100 mg/kg zeigte eine beträchtliche Reaktion und mäßige Aktivität. Basierend auf den Ergebnissen der vorliegenden Studie der verschiedenen Extrakte auf psychopharmakologische Tests, schließen wir, dass die Extrakte 200mg/kg eine starke ZNS stimulierende Aktivität besitzen. Methanolische und hydroalkoholische Extrakte zeigten die ZNS-stimulierende Aktivität in dosisabhängiger Weise. Die Veränderung des Erkundungsverhaltens der Tiere ist mit der Wirkung anderer ZNS-Wirkstoffe vergleichbar. Bei Tieren, die mit dem Rohextrakt behandelt wurden, wurde auch eine signifikante Veränderung der motorischen Koordination und der muskelentspannenden Aktivität festgestellt. Insgesamt deuten die Ergebnisse darauf hin, dass der Extrakt eine stimulierende Wirkung auf das ZNS hat.