Böcker av Taha Amimi

Questo studio ha due obiettivi principali: il primo è quello di redigere un inventario del potenziale ecoturistico della regione di Tantan, Tarfaya e Lâayoune (Marocco sud-occidentale). Si tratta di identificare ed evidenziare il potenziale turistico geomorfologico ed ecologico della regione.La seconda consiste nel valutare e classificare i principali siti della nostra area di studio come geomorfositi. Si tratta della laguna di Khnifiss, della sebkha di Tah, dei megabarkhanes di Lghord Lahmer, del fiume Sand e del Graras.I risultati ottenuti hanno mostrato punteggi superiori a 0,5 secondo il metodo di valutazione sistematica, che si basa su ricerche bibliografiche e osservazioni sul campo. Ciò consente di classificarli come geomorfositi.

O presente estudo tem dois objectivos principais: o primeiro é a elaboração de um inventário do potencial eco-geoturístico da região de Tantan, Tarfaya e Lâayoune (sudoeste de Marrocos). Trata-se de identificar e valorizar o potencial turístico geomorfológico e ecológico da região.A segunda consiste em avaliar e classificar como geomorfossítios os principais sítios da nossa zona de estudo. São eles a lagoa de Khnifiss, a sebkha de Tah, os Megabarkhanes de Lghord Lahmer, o rio Sand e as Graras.Os resultados obtidos revelaram pontuações superiores a 0,5 segundo o método de avaliação sistemática, que se baseia em pesquisas bibliográficas e observações no terreno. Este facto permite classificá-los como geomorfossítios.

This project has two main objectives. The first is to inventory the eco-geotourism potential of the Tantan, Tarfaya and Lâayoune region (south-west Morocco). This involves identifying and highlighting the region's geomorphological and ecological tourism potential.The second was to evaluate and classify the main sites in our study area as geomorphosites. These are the Khnifiss lagoon, the Tah sebkha, the Lghord Lahmer Megabarkhanes, the Sand River and the Graras.The results obtained showed scores above 0.5 according to the systematic evaluation method based on bibliographic research and field observations. This enables them to be classified as geomorphosites.

Die vorliegende Arbeit verfolgt zwei Hauptziele: Das erste Ziel ist die Bestandsaufnahme des ökologisch-geotouristischen Potenzials der Region Tantan, Tarfaya und Laayoune (Südwestmarokko). Dieses Ziel wurde durch die Erfassung und Hervorhebung des geomorphologischen und ökologischen Tourismuspotenzials in der Region erreicht.Das zweite Ziel ist die Bewertung und Klassifizierung der wichtigsten repräsentativen Standorte in unserem Untersuchungsgebiet als Geomorphose. Dabei handelt es sich um die Lagune von Khnifiss, die Sebkha von Tah, die Megabarkhanes von Lghord Lahmer, den Sandfluss und die Graras.Die Ergebnisse zeigten nach der systematischen Bewertungsmethode, die sich auf Literaturrecherchen und Feldbeobachtungen stützt, Punktzahlen von über 0,5. Dadurch können sie als Geomorphosit eingestuft werden.

Le présent travail s¿articule autour de deux objectifs principaux, le premier s¿intéresse à l¿inventaire des potentialités éco-géotouristiques de la région de Tantan, Tarfaya et Lâayoune (sud-ouest du Maroc). Cet objectif s¿est traduit par le recensement et la mise en évidence du potentiel touristique géomorphologique et écologique dont regorge ladite région.Le second concerne l¿évaluation et la classification des principaux sites représentatifs de notre zone d¿étude en tant que géomorphosite. Il s¿agit de la lagune de Khnifiss, la sebkha de Tah, les Mégabarkhanes de Lghord Lahmer, le Fleuve de sable et les Graras.Les résultats obtenus ont montré des scores supérieurs à 0,5 selon la méthode d¿évaluation systématique qui se base sur les recherches bibliographiques et les observations sur le terrain. Ce qui permet de les classer en tant que géomorphosite.