Böcker av Thabisile Mnqayi

Dieses Buch wurde für diejenigen geschrieben, die das Leben und die Kämpfe von Zweitsprachenlernern in Südafrika, in der Provinz KwaZulu Natal, in Durban im Township Umlazi erforschen möchten, das als Beispiel für alle Zweitsprachenlerner dient, die ihre Muttersprache als einzige Sprache haben, die sie in fast allen Bereichen ihres Lebens antreffen, aber eine zweite Sprache lernen müssen, in der sie auf viele Herausforderungen stoßen, wenn sie lernen wollen.

Questo libro è stato scritto a favore di coloro che desiderano esplorare le vite e le lotte degli studenti di una seconda lingua del Sudafrica, nella provincia del KwaZulu Natal, a Durban, nella township di Umlazi, che funge da campione per tutti gli studenti di una seconda lingua che hanno la loro lingua madre come unica lingua che incontrano quasi in tutte le sfere della loro vita, ma che devono imparare una seconda lingua in cui ci sono molte sfide incontrate nella loro ricerca di apprendimento.

Ce livre s'adresse aux personnes qui souhaitent explorer la vie et les difficultés des apprenants d'une deuxième langue en Afrique du Sud, dans la province du KwaZulu Natal, à Durban, dans le township d'Umlazi, qui sert d'exemple à tous les apprenants d'une deuxième langue dont la langue maternelle est la seule langue qu'ils rencontrent dans presque tous les domaines de leur vie, mais qui doivent apprendre une deuxième langue dans laquelle ils rencontrent de nombreux défis dans leur quête de l'apprentissage.

Este livro foi escrito a favor das pessoas que gostariam de explorar as vidas e as lutas dos aprendentes de uma segunda língua na África do Sul, na província de KwaZulu Natal, em Durban, na cidade de Umlazi, que serve de exemplo a todos os aprendentes de uma segunda língua que têm a sua língua materna como a única língua com que se deparam em quase todas as esferas das suas vidas, mas que têm de aprender uma segunda língua, na qual se deparam com muitos desafios na sua tentativa de aprender.