Böcker av Thefseena T. M.

Lippen- und Gaumenspalten sind angeborene Anomalien, die die Oberlippe sowie den harten und weichen Gaumen des Mundes betreffen. Der Schweregrad der Anomalien kann von einer kleinen Kerbe in der Lippe bis hin zu einer vollständigen Spaltrille reichen, die sich bis in das Dach des Mundes und der Nase erstreckt. Bei der NAM handelt es sich um einen multidisziplinären Behandlungsansatz, der das Fachwissen verschiedener medizinischer Fachkräfte, darunter Kinderzahnärzte, Kieferorthopäden, Prothetiker, plastische Chirurgen und Logopäden, vereint. Die Behandlung beginnt in der Regel in den ersten Lebenswochen und dauert bis zum Zeitpunkt des chirurgischen Eingriffs, in der Regel im Alter von drei bis sechs Monaten. Während dieser Zeit trägt das Kind eine maßgefertigte Nasenschiene oder Formplatte, die in regelmäßigen Abständen angepasst wird, um die Spaltsegmente allmählich neu zu formen und die Nasensymmetrie zu verbessern. Bei einem nicht-chirurgischen Verfahren namens nasoalveoläres Formen (NAM) werden Zahnfleisch, Lippen und Nasenlöcher des Kindes mit einer maßgefertigten Vorrichtung geformt, um den Lippenspalt zu verkleinern und den Nasenknorpel neu auszurichten. Die NAM verbessert das Aussehen der wiederhergestellten Lippe und Nase, verringert die Notwendigkeit umfangreicher chirurgischer Eingriffe und verbessert die langfristigen Sprach- und Zahnergebnisse.

As fendas labiais e palatinas são anomalias congénitas que afectam o lábio superior e o palato duro e mole da boca. A gravidade das anomalias pode variar desde um pequeno entalhe no lábio até uma fissura completa (sulco) que se estende até ao céu da boca e ao nariz. A NAM é uma abordagem de tratamento multidisciplinar que combina a experiência de vários profissionais de saúde, incluindo dentistas pediátricos, ortodontistas, protésicos, cirurgiões plásticos e terapeutas da fala. O tratamento começa normalmente nas primeiras semanas de vida e continua até à altura da intervenção cirúrgica, normalmente por volta dos três a seis meses de idade. Durante este período, o bebé usa um stent nasal ou uma placa de moldagem feita à medida, que é ajustada periodicamente para remodelar gradualmente os segmentos da fenda e melhorar a simetria nasal. Um procedimento não cirúrgico denominado moldagem nasoalveolar (MNA) envolve a moldagem das gengivas, lábios e narinas do bebé utilizando um aparelho feito à medida para reduzir a fenda labial e realinhar a cartilagem nasal. A NAM melhora a aparência do lábio e do nariz restaurados, reduz a necessidade de operações cirúrgicas extensas e melhora os resultados dentários e da fala a longo prazo.

La labiopalatoschisi è un'anomalia congenita che colpisce il labbro superiore e il palato duro e molle della bocca. La gravità delle anomalie può variare da una piccola tacca nel labbro a una fessura completa che si estende al tetto della bocca e al naso. La NAM è un approccio terapeutico multidisciplinare che combina le competenze di diversi professionisti sanitari, tra cui dentisti pediatrici, ortodontisti, protesisti, chirurghi plastici e logopedisti. Il trattamento inizia tipicamente nelle prime settimane di vita e prosegue fino al momento dell'intervento chirurgico, di solito intorno ai tre-sei mesi di età. Durante questo periodo, il bambino indossa uno stent nasale o una placca modellante su misura, che viene regolata periodicamente per rimodellare gradualmente i segmenti della fessura e migliorare la simmetria nasale. Una procedura non chirurgica chiamata modellamento naso-alveolare (NAM) consiste nel modellare le gengive, le labbra e le narici del bambino utilizzando un apparecchio su misura per ridurre lo spazio tra le labbra e riallineare la cartilagine nasale. La NAM migliora l'aspetto del labbro e del naso restaurati, riduce la necessità di interventi chirurgici estesi e migliora i risultati logopedici e dentali a lungo termine.

Les fentes labiales et palatines sont des anomalies congénitales qui affectent la lèvre supérieure et le palais dur et mou de la bouche. La gravité des anomalies peut aller d'une petite encoche sur la lèvre à une fissure complète (rainure) s'étendant au palais et au nez. La NAM est une approche de traitement multidisciplinaire qui combine l'expertise de divers professionnels de la santé, notamment des dentistes pédiatriques, des orthodontistes, des prosthodontistes, des chirurgiens plasticiens et des orthophonistes. Le traitement commence généralement dès les premières semaines de vie et se poursuit jusqu'au moment de l'intervention chirurgicale, généralement vers l'âge de trois à six mois. Pendant cette période, le nourrisson porte une prothèse nasale ou une plaque de moulage sur mesure, qui est ajustée périodiquement pour remodeler progressivement les segments de la fente et améliorer la symétrie nasale. Une procédure non chirurgicale appelée moulage nasoalvéolaire (MNA) consiste à mouler les gencives, les lèvres et les narines du nourrisson à l'aide d'un appareil sur mesure pour réduire l'écart entre les lèvres et réaligner le cartilage nasal. Le moulage nasoalvéolaire améliore l'apparence de la lèvre et du nez restaurés, réduit la nécessité d'opérations chirurgicales importantes et améliore les résultats à long terme en matière d'élocution et de dentition.

Cleft lip and palate are congenital abnormalities that affect the upper lip and the hard and soft palate of the mouth. The severity of the abnormalities may range from a small notch in the lip to a complete fissure groove) extending into the roof of the mouth and nose. NAM is a multi-disciplinary treatment approach that combines the expertise of various healthcare professionals, including pediatric dentists, orthodontists, prosthodontists, plastic surgeons, and speech therapists. The treatment typically begins within the first few weeks of life and continues until the time of surgical intervention, usually around three to six months of age. During this period, the infant wears a custom-made nasal stent or molding plate, which is adjusted periodically to gradually reshape the cleft segments and improve nasal symmetry. A non-surgical procedure called nasoalveolar molding (NAM) involves molding the infant's gums, lips, and nostrils using a custom-made appliance to reduce the lip gap and realign the nasal cartilage. NAM enhances the appearance of the restored lip and nose, reduces the need for extensive surgical operations, and improves long-term speech and dental outcomes.