Böcker av Thomas Hirsch

umformung is the first comprehensive monograph on the work of Wuppertal sculptor Jaana Caspary (b. 1988), whose abstract, monochrome sculptures made of cast acrylic resin, stone, or bronze have been causing a furor for several years now. Many of these sculptures, which are often accompanied by colored pencil drawings and photomontages, are characterized by the referencing of several related basic forms, each elaborate in itself. Jaana Caspary visualizes the presence of such modules in collective everyday life, but also in nature, repeatedly demonstrating the rich variety and complexity of their meanings. With a particular focus on the most recent exhibitions, umformung presents the most important groups of works and key pieces from Caspary's oeuvre of the last ten years.

Schutz und Heimat sowie ihr Verlust sind zentrale Themen in den Arbeiten von Fahar Al-Salih (geb. 1964 in Belgrad, lebt und arbeitet in Karlsruhe). Aufgewachsen in Kuwait, eine klassische Kunstausbildung somit undenkbar, wandte Al-Salih sich erst spät der Kunst zu. Er studierte unter anderem bei Markus Lüpertz und wurde Meisterschüler von Hermann Nitsch. Sich selbst als "Brückenbauer" zwischen dem arabischen und europäischen Kulturraum betrachtend, setzt sich Al-Salih mit den verschiedenen Lebensrealitäten einer von zahlreichen Stationen geprägten Biografie auseinander. Erstmals wird mit dieser Publikation Einblick in das Schaffen Al-Salihs und seinen Ausdruck von individueller Sehnsucht, Geborgenheit sowie politischer und gesellschaftlicher Umbrüche gegeben

Landschaften im Dialog von Malerei und Fotografie Die fotorealistischen Gemälde des Fotokünstlers, Malers und Autors Stephan Kaluza (geb. 1964 in Bad Iburg, lebt und arbeitet in Düsseldorf) wirken auf den ersten Blick wie Stillleben einer unberührten Natur, stammen jedoch von Schlachtfeldern oder anderen Plätzen ehemaligen Grauens. Dabei wirkt die Idylle in seinen Bildern nicht nur doppelbödig, sondern appelliert vielmehr an unser aller Wachsamkeit, genau diesem Eindruck zu wiederstehen . Hier setzen die Aufnahmen des vor allem als Kabarettist bekannten Fotografen Dieter Nuhr (geb. 1960 in Wesel, lebt und arbeitet in Ratingen) an, die eher kalkulierte Kompositionen als dokumentarische Zeugnisse bilden. Es sind fokussierte Bilder scheinbar beiläufiger Entdeckungen von seinen Reisen durch Nepal, Bolivien, Indien oder den Sudan. Die Zeitlosigkeit der Fotografien Nuhrs korrespondiert mit den historisch aufgeladenen Orten in den Arbeiten von Kaluza, die ohne ihren Kontext wieder zu einem einfachen Stück Natur werden. Der umfassend bebilderte Doppelband Transit ist eine Kollaboration zweier Künstler, die sich der Dialektik von Flüchtigkeit und Ewigkeit angenommen haben.Stephan Kaluza studierte an der Hochschule Düsseldorf und der Kunstakademie Düsseldorf. Seine Arbeiten wurden international ausgestellt, unter anderem im Puschkin-Museum St. Petersburg, im Gwangju Museum of Art und in der Istanbul Modern. Sie sind Teil der Pinault Collection , Paris, der Peter und Irene Ludwig Stiftung, Aachen, und weiteren bedeutenden öffentlichen wie privaten Sammlungen weltweit.Dieter Nuhr studierte Kunst und Geschichte an der Universität Essen sowie Malerei bei László Lakner. Neben seiner vielfach ausgezeichneten Tätigkeit als Kabarettist widmet sich Nuhr seit 1995 der Fotografie. Seine Arbeiten wurden unter anderem im Herforder Kunstverein, im me Collector's Room / Stiftung Olbricht in Berlin und zusammen mit Arbeiten von Stephan Kaluza im Puschkin-Museum St. Petersburg gezeigt.