Böcker av Tirso Javier Hernández Gracia

This work represents for me the opportunity to dialogue with the authors about the possibility of building a public health governance agenda with an emphasis on migratory flows from a transdisciplinary perspective. In their historical development, the social sciences, humanities, political and economic-administrative sciences have focused their attention on the quality of the relationships between individuals, groups and collectivities with respect to their immediate or distant environment, but the authors' proposal is that of a transactional approach. The reader will remember that the sciences in question were built from an approach of the functions of things and people, followed by their integration in systems, but even the most comprehensive versions, by focusing on the needs, expectations or capabilities of individuals, did not notice the importance of codifying knowledge to reconstruct it. This is so because knowledge management is inherent to that longed-for quality of relations between the parts and the whole. It is an alternative of well-being, not centered on the emotion of coexistence, support or solidarity, but on the convenience of building a transparent, rotating and equitable system. Precisely, the book starts from these foundations to demonstrate their applicability in areas such as migration and, specifically, the health of communities and migratory flows.

Cet ouvrage représente pour moi l'opportunité de dialoguer avec les auteurs sur la possibilité de construire un agenda de gouvernance de la santé publique en mettant l'accent sur les flux migratoires dans une perspective transdisciplinaire. Dans leur développement historique, les sciences sociales, humaines, politiques et économico-administratives ont concentré leur attention sur la qualité des relations entre les individus, les groupes et les collectivités par rapport à leur environnement immédiat ou lointain, mais la proposition des auteurs est celle d'une approche transactionnelle. Le lecteur se souviendra que les sciences en question se sont construites à partir d'une approche des fonctions des choses et des personnes, suivie de leur intégration dans des systèmes, mais même les versions les plus complètes en se concentrant sur les besoins, les attentes ou les capacités des individus n'ont pas réalisé l'importance de la codification des connaissances afin de les reconstruire.

Este trabalho representa para mim a oportunidade de dialogar com os autores sobre a possibilidade de construir uma agenda de governação da saúde pública com ênfase nos fluxos migratórios a partir de uma perspectiva transdisciplinar. No seu desenvolvimento histórico, as ciências sociais, humanidades, ciências políticas e económico-administrativas centraram a sua atenção na qualidade das relações entre indivíduos, grupos e colectividades no que respeita ao seu ambiente imediato ou distante, mas a proposta dos autores é a de uma abordagem transaccional. O leitor recordará que as ciências em questão foram construídas a partir de uma abordagem das funções das coisas e das pessoas, seguida da sua integração nos sistemas, mas mesmo as versões mais abrangentes, centrando-se nas necessidades, expectativas ou capacidades dos indivíduos, não se aperceberam da importância de codificar o conhecimento a fim de o reconstruir. Isto porque a gestão do conhecimento é inerente à qualidade desejada das relações entre as partes e o todo. É uma alternativa de bem-estar, não centrada na emoção da coexistência, apoio ou solidariedade, mas na conveniência de construir um sistema transparente, rotativo e equitativo. Precisamente, o livro parte destas bases para demonstrar a sua aplicabilidade em áreas como a migração e, em particular, a saúde das comunidades e os fluxos migratórios.

Diese Arbeit bietet mir die Gelegenheit, mit den Autoren über die Möglichkeit zu diskutieren, eine Agenda für die Steuerung des öffentlichen Gesundheitswesens mit Schwerpunkt auf Migrationsströmen aus einer transdisziplinären Perspektive zu entwickeln. In ihrer historischen Entwicklung haben die Sozial-, Geistes-, Politik- und Wirtschaftswissenschaften ihre Aufmerksamkeit auf die Qualität der Beziehungen zwischen Individuen, Gruppen und Kollektiven in Bezug auf ihre unmittelbare oder entfernte Umgebung gerichtet, aber der Vorschlag der Autoren ist der eines transaktionalen Ansatzes. Der Leser wird sich daran erinnern, dass die fraglichen Wissenschaften von einem Ansatz der Funktionen von Dingen und Menschen ausgingen, gefolgt von ihrer Integration in Systeme, aber selbst die umfassendsten Versionen, die sich auf die Bedürfnisse, Erwartungen oder Fähigkeiten von Individuen konzentrierten, erkannten nicht die Bedeutung der Kodifizierung von Wissen, um es zu rekonstruieren. Dies liegt daran, dass das Wissensmanagement mit der gewünschten Qualität der Beziehungen zwischen den Teilen und dem Ganzen verbunden ist.

Questo lavoro rappresenta per me l'opportunità di dialogare con gli autori sulla possibilità di costruire un'agenda di governance della salute pubblica che ponga l'accento sui flussi migratori da una prospettiva transdisciplinare. Nel loro sviluppo storico, le scienze sociali, umanistiche, politiche ed economico-amministrative hanno focalizzato la loro attenzione sulla qualità delle relazioni tra individui, gruppi e collettività rispetto al loro ambiente immediato o lontano, ma la proposta degli autori è quella di un approccio transazionale. Il lettore ricorderà che le scienze in questione sono state costruite a partire da un approccio alle funzioni delle cose e delle persone, seguito dalla loro integrazione in sistemi, ma anche le versioni più complete, concentrandosi sui bisogni, le aspettative o le capacità degli individui, non hanno compreso l'importanza di codificare la conoscenza per ricostruirla. Questo perché la gestione della conoscenza è inerente alla qualità desiderata delle relazioni tra le parti e il tutto. È un'alternativa di benessere, non centrata sull'emozione della convivenza, del sostegno o della solidarietà, ma sulla convenienza di costruire un sistema trasparente, rotante ed equo. Precisamente, il libro parte da questi fondamenti per dimostrarne l'applicabilità in ambiti come la migrazione e, in particolare, la salute delle comunità e dei flussi migratori.

La presente obra representa para un servidor la oportunidad de dialogar con los autores acerca de la posibilidad de construir una agenda de gobernanza de la salud pública con énfasis en los flujos migratorios desde una mirada transdisciplinar.En su devenir histórico, las ciencias sociales, las humanidades, políticas y económico administrativas han centrado su atención en la calidad de las relaciones entre individuos, grupos y colectividades respecto a su entorno inmediato o lejano, pero la propuesta de los autores es el de una aproximación transaccional.El lector recordará que las ciencias en comento se construyeron desde un acercamiento de las funciones de las cosas y las personas, seguidamente de su integración en sistemas, pero incluso las versiones más comprensivas al centrarse en las necesidades, expectativas o capacidades de los individuos no advirtieron la importancia de codificar el conocimiento para reconstruirlo.Precisamente, el libro parte de esos fundamentos para demostrar la aplicabilidad de los mismos en ámbitos como la migración y puntualmente la salud de las comunidades y flujos migratorios.