Böcker av Ulserik K. Orynbayeva

Die Phraseologie umfasst einen dynamischen und ausdrucksstarken Bereich der Sprache, der sich durch seine figurativen, gefühlsbetonten und beschreibenden Eigenschaften auszeichnet. Diese lebendigen und vielfältigen sprachlichen Ausdrücke werden von den Menschen seit Generationen verwendet und bereichern die Kommunikation durch ihren künstlerischen und effektiven Charakter. Sie decken verschiedene Aspekte der menschlichen Existenz ab und sind in verschiedenen Kulturen tief verwurzelt. Bei der Bewertung des Reichtums der Sprache ist es jedoch wichtig, die Phraseologie vom allgemeinen Wortschatz zu unterscheiden. Die Lexikologie untersucht den Reichtum einzelner Wörter, während sich die Phraseologie auf den Reichtum der idiomatischen Ausdrücke konzentriert.Auf dem Gebiet der phraseologischen Wissenschaft wurden bedeutende Fortschritte bei der Untersuchung und dem Verständnis phraseologischer Daten erzielt. Wissenschaftler wie I. Kenesbayev haben die wertvollen Beiträge der Phraseologie zur linguistischen Forschung hervorgehoben, die umfassende Einblicke in die idiomatische Sprache bieten.

A fraseologia engloba um domínio dinâmico e expressivo da linguagem, caracterizado pelas suas qualidades figurativas, emotivas e descritivas. Estas expressões linguísticas vivas e diversificadas têm sido utilizadas pelas pessoas ao longo de gerações, enriquecendo a comunicação através da sua natureza artística e eficaz. Abrangem vários aspectos da existência humana e estão profundamente enraizadas em diferentes culturas. No entanto, é importante distinguir a fraseologia do vocabulário geral quando se avalia a riqueza da língua. A lexicologia examina a riqueza das palavras individuais, enquanto a fraseologia se centra na riqueza das expressões idiomáticas.No domínio da ciência fraseológica, foram feitos progressos significativos no estudo e na compreensão dos dados fraseológicos. Estudiosos, como I. Kenesbayev, sublinharam os valiosos contributos da fraseologia para a investigação linguística, fornecendo uma visão abrangente da linguagem idiomática.

La fraseologia comprende un ambito dinamico ed espressivo del linguaggio, caratterizzato da qualità figurative, emotive e descrittive. Queste espressioni linguistiche vivaci e diverse sono state utilizzate dalle persone per generazioni, arricchendo la comunicazione grazie alla loro natura artistica ed efficace. Coprono vari aspetti dell'esistenza umana e sono profondamente radicate in diverse culture. Tuttavia, è importante distinguere la fraseologia dal lessico generale quando si valuta la ricchezza della lingua. La lessicologia esamina la ricchezza delle singole parole, mentre la fraseologia si concentra sulla ricchezza delle espressioni idiomatiche.Nell'ambito della scienza fraseologica sono stati fatti notevoli progressi nello studio e nella comprensione dei dati fraseologici. Studiosi come I. Kenesbayev hanno sottolineato il prezioso contributo della fraseologia alla ricerca linguistica, fornendo una visione completa del linguaggio idiomatico.

La phraséologie englobe un domaine dynamique et expressif du langage, caractérisé par ses qualités figuratives, émotives et descriptives. Ces expressions linguistiques vives et diverses ont été employées par les gens au fil des générations, enrichissant la communication grâce à leur nature artistique et efficace. Elles couvrent divers aspects de l'existence humaine et sont profondément enracinées dans différentes cultures. Cependant, il est important de distinguer la phraséologie du vocabulaire général lorsqu'on évalue la richesse de la langue. La lexicologie étudie la richesse des mots individuels, tandis que la phraséologie se concentre sur la richesse des expressions idiomatiques.Dans le domaine de la science phraséologique, des progrès significatifs ont été réalisés dans l'étude et la compréhension des données phraséologiques. Des chercheurs, comme I. Kenesbayev, ont souligné les précieuses contributions de la phraséologie à la recherche linguistique, en fournissant des informations complètes sur le langage idiomatique.