Böcker av Valéria Mattos

Die Dissertation, aus der dieses Buch hervorgegangen ist, hatte zum Ziel, die Besonderheiten des Werdegangs der untersuchten Personen herauszuarbeiten und das Verständnis des Prozesses der beruflichen Eingliederung junger Erwachsener, die mindestens über einen Masterabschluss verfügen, in seiner Vielschichtigkeit zu fördern. Die Analyse, die durch die methodische Wahl von biografischen Interviews verstärkt wurde, versuchte, das untersuchte Phänomen nicht im Sinne von Ursache und Folge zu verstehen, sondern vielmehr die Besonderheiten der Faktoren, die die verschiedenen von diesen jungen Menschen eingeschlagenen Wege kennzeichnen.

The thesis that gave rise to this book sought to identify the specificities of the research participants' trajectories and advance the understanding of the process of professional insertion of young adults with at least a master's degree, in its multideterminations. The analysis, enhanced by the methodological choice of biographical interviews, sought to understand the phenomenon under investigation not in terms of cause and consequence, but rather to understand the specificities of the factors that characterise the different paths taken by these young people.

La thèse à l'origine de cet ouvrage visait à identifier les spécificités des trajectoires des sujets de recherche et à avancer dans la compréhension du processus d'insertion professionnelle des jeunes adultes titulaires au minimum d'un master, dans ses multi-déterminations. L'analyse, enrichie par le choix méthodologique des entretiens biographiques, a cherché à comprendre le phénomène étudié non pas en termes de cause et de conséquence, mais plutôt à saisir les spécificités des facteurs qui caractérisent les différents parcours de ces jeunes.

La tesi che ha dato origine a questo libro ha cercato di individuare le specificità delle traiettorie dei partecipanti alla ricerca e di far progredire la comprensione del processo di inserimento professionale dei giovani adulti con almeno un master, nelle sue multideterminazioni. L'analisi, arricchita dalla scelta metodologica delle interviste biografiche, ha cercato di comprendere il fenomeno indagato non in termini di causa e conseguenza, ma piuttosto di capire le specificità dei fattori che caratterizzano i diversi percorsi intrapresi da questi giovani.

A tese que originou este livro buscou identificar as especificidades das trajetórias dos pesquisados e avançar na compreensão do processo de inserção profissional de jovens-adultos detentores de, ao menos, um título de mestre, nas suas multideterminações. A análise potencializada pela escolha metodológica denominada entrevista biográfica, buscou compreender o fenômeno investigado não em termos de causa e consequência, mas perceber as especificidades dos fatores que caracterizam os distintos percursos desses jovens.