Böcker av Vicente Espinel

MUCHOS días, y algunos meses y años estuve dudoso si echaría en el corro a este pobre Escudero, desnudo de partes y lleno de trabajos, que la confianza y la desconfianza me hacían una muy trabada e interior guerra. La confianza llena de errores, la desconfianza encogida de terrores; aquella muy presuntuosa, y estotra muy abatida; aquella desvaneciendo el celebro, y ésta desjarretando las fuerzas; y así me determiné de poner por medio a la humildad, que no solamente es tan acepta a los ojos de Dios, pero a los de los más ásperos jueces del mundo. Comuniquélas con el Licenciado Tribaldos de Toledo, muy gran poeta latino y español, docto en la lengua griega y latina, y, en las ordinarias hombre de consumada verdad; y con el maestro fray Hortensio Félix Paravesin, doctísimo en letras divinas y humanas, muy gran poeta y orador; y alguna parte de ello con el Padre Juan Luis de la Cerda, cuyas letras, virtud y verdad están muy conocidas y loadas; y con el divino ingenio de Lope de Vega, que como él se rindió a sujetar sus versos a mi corrección en su mocedad, yo en mi vejez me rendí a pasar por su censura y parecer; con Domingo Ortiz, secretario del Supremo Consejo de Aragón, hombre de excelente ingenio y notable juicio; con Pedro Mantuano, mozo de mucha virtud, y versado en mucha lección de autores graves que me pusieron más ánimo que yo tenia; y no sólo me sujeté a su censura, pero a la de todos cuantos encontraren alguna cosa digna de reprehensión, suplico me adviertan de ella, que seré humilde en recibilla.

La cultura y las letras coloniales en Santo Domingo (publicado en Buenos Aires, en 1936) construye un panorama histórico de la tradición literaria de la República Dominicana.Esta obra de Pedro Henríquez Ureña muestra su riqueza intelectual con una abundante documentación bibliográfica. El autor estuvo al tanto de la evolución de la cultura y la literatura de su país, de la que fue su más consagrado divulgador.Desde la mirada atenta del investigador que rebusca en el documento histórico y sigue la pista del dato inédito, se une a la del sociólogo perspicaz. Así abarca todos los espacios de la cultura dominicana: lenguaje, política, literatura, monumentos coloniales, universidades, arte popular, escritores y obras de significación intelectual y política. En La Cultura y las Letras Coloniales en Santo Domingo, Pedro Henríquez Ureña traza el paisaje de la literatura dominicana. Siendo un libro innovado porque, entre otras cuestiones, nuestro autor pone telón de fondo de sus reflexiones literarias, las particularidades socioeconómicas de dicha cultura nacional. En palabras de Emilio Rodríguez Demorizi este libro revela la dominicanidad del ensayista y la manera en queel ilustre compatriota, a través del tiempo, iba acumulando noticias de su Patria sin perder un solo dato, leyendo las largas y pesadas colecciones de documentos, releyendo las Crónicas de Indias en minuciosa investigación de lo nuestro, tras el grano de arena con que pacientemente había de levantar la noble arquitectura.