Böcker av Xue Li

《美国故事》，由南加州高校联盟文学社2023年出品，汇集了三十位北美作家、诗人的作品，他们以在美亲身经历与成长见闻，从初来美国的"雾里看花"到扎根美国的"拨开云雾见青天"，真实记录了在美华人努力生活、艰难融入、圆梦美国的点滴历程。这些华文作家尽管远隔太平洋，但仍坚持母语写作，以他们睁开眼睛看世界的新视角、新见闻、新奇观，成就了海外华文写作者的"全景视角"，成为在远离母语环境下坚持传统写作、自觉地强化写作语言的主体性、守卫文字疆域的特殊写作群体。无论是为诗歌作序的胡野秋口中的"北美的诗歌季风"，还是为该书散文、小说作序的苏炜眼中的"距离是金"，都一语道破了《美国故事》独特的写作视角和文学价值。

Fondato nel 1920, l'Harbin Institute of Technology si è trasformato in un'università nazionale aperta, multidisciplinare e orientata alla ricerca. È una delle 9 migliori università cinesi (C9) e gode di un elevato prestigio in termini di scienza e ingegneria, soprattutto nel settore aerospaziale. L'inglese universitario è un corso obbligatorio per i laureandi, che mira a coltivare le capacità comunicative degli studenti in inglese. La nuova era dell'HIT richiede che l'insegnamento dell'inglese universitario venga riformato in modo efficace, affinché sia coerente con il modello di coltivazione a obiettivi multipli dell'università. Questo libro raccoglie casi eccellenti di riforma dell'insegnamento universitario dell'inglese dal 2020.

Das 1920 gegründete Harbin Institute of Technology hat sich zu einer offenen, multidisziplinären, forschungsorientierten und führenden nationalen Universität entwickelt. Sie gehört zu den 9 besten Universitäten Chinas (C9) und genießt hohes Ansehen in den Bereichen Wissenschaft und Technik, insbesondere in der Luft- und Raumfahrt. College-Englisch ist ein obligatorischer Kurs für Studenten, der darauf abzielt, die englischen Kommunikationsfähigkeiten der Studenten zu fördern. Die neue Ära des HIT erfordert eine wirksame Reform des Englischunterrichts an der Hochschule, damit er mit dem auf mehrere Ziele ausgerichteten Ausbildungsmodell der Universität vereinbar ist. Dieses Buch sammelt hervorragende Beispiele für die Reform des Englischunterrichts an Hochschulen seit 2020.

Fundado em 1920, o Instituto de Tecnologia de Harbin tornou-se numa universidade nacional aberta, multidisciplinar, orientada para a investigação e líder. É uma das 9 melhores universidades da China (C9), gozando de grande prestígio em termos de ciência e engenharia, especialmente no sector aeroespacial. O inglês universitário é uma disciplina obrigatória para os estudantes de licenciatura, que tem por objetivo desenvolver as suas capacidades de comunicação em inglês. A nova era do HIT exige que o ensino do inglês universitário seja objeto de uma reforma eficaz, de modo a ser coerente com o modelo de cultivo de objectivos múltiplos da universidade. Este livro reúne casos excelentes de reforma do ensino do inglês universitário desde 2020.

Fondé en 1920, l'Institut de technologie de Harbin est devenu une université nationale ouverte, pluridisciplinaire, axée sur la recherche et de premier plan. Elle fait partie des neuf meilleures universités de Chine (C9) et jouit d'un grand prestige en termes de sciences et d'ingénierie, notamment dans le domaine de l'aérospatiale. L'anglais au collège est un cours obligatoire pour les étudiants de premier cycle, qui vise à cultiver les capacités de communication en anglais des étudiants. La nouvelle ère des technologies de l'information et de la communication exige une réforme efficace de l'enseignement de l'anglais au collège afin qu'il soit cohérent avec le modèle de culture à cibles multiples de l'université. Cet ouvrage rassemble d'excellents cas de réforme de l'enseignement de l'anglais à l'université depuis 2020.

Founded in 1920, Harbin Institute of Technology has developed into an open, multidisciplinary, research-oriented, leading national university. She is one of the top 9 universities in China (C9), enjoying high prestige in terms of science and engineering, especially in aerospace. College English is a compulsory course for undergraduates, which aims to cultivate students¿ English communication capabilities. The new era of HIT requires college English teaching to reform effectively in order that it is consistent with the multiple-target cultivation model of the university. This book collected excellent cases in college English teaching reformation since 2020.