Böcker av Yaquelin Avila Escobar

O processo de informatização da sociedade cubana é um facto; para alcançar os objectivos estabelecidos na formação inicial do profissional da educação, a Licenciatura em Informática Educativa desempenha um papel preponderante. Para tal, é necessário encontrar formas de contribuir para este objetivo, e por isso a investigação aborda um software educativo capaz de motivar e estimular o interesse dos alunos pelos conteúdos, bem como elevar os seus conhecimentos sobre esta matéria a um nível superior, na disciplina de Aplicações Digitais Educativas de Desenho Gráfico com CorelDraw. Este vem dar resposta à falta de materiais didácticos que recolham e forneçam os conteúdos da disciplina, onde os alunos compreendam, adquiram mais conhecimentos e assim aumentem a eficácia do Processo de Ensino-Aprendizagem.

Il processo di informatizzazione della società cubana è un dato di fatto; per raggiungere gli obiettivi prefissati la formazione iniziale del professionista dell'istruzione nella laurea triennale in Educazione informatica svolge un ruolo di primo piano. Per questo motivo, la ricerca si rivolge a un software didattico in grado di motivare e stimolare l'interesse degli studenti per i contenuti e di elevare la loro conoscenza di questa materia a uno stadio superiore, nella disciplina delle Applicazioni Digitali Didattiche del Disegno Grafico con CorelDraw. Questo risponde alla mancanza di supporti didattici che raccolgano e forniscano i contenuti della materia, in modo che gli studenti comprendano, acquisiscano maggiori conoscenze e aumentino così l'efficacia del processo di insegnamento-apprendimento.

Der Prozess der Informatisierung der kubanischen Gesellschaft ist eine Tatsache; um die Ziele zu erreichen, die in der Erstausbildung der Bildungsfachleute im Bachelor-Studiengang Computererziehung festgelegt sind, spielt eine führende Rolle. Zu diesem Zweck müssen Mittel und Wege gefunden werden, um zu diesem Ziel beizutragen, und aus diesem Grund befasst sich die Forschung mit einer Lernsoftware, die in der Lage ist, das Interesse der Studenten an den Inhalten zu motivieren und zu stimulieren sowie ihre Kenntnisse in diesem Fach auf ein höheres Niveau zu bringen, und zwar in der Disziplin der digitalen Bildungsanwendungen des Grafikdesigns mit CorelDraw. Dies ist eine Antwort auf den Mangel an Lehrmitteln, die den Inhalt des Faches erfassen und bereitstellen, so dass die Schüler es verstehen, sich mehr Wissen aneignen und somit die Effektivität des Lehr-Lern-Prozesses erhöhen.

The process of computerisation of Cuban society is a fact; in order to achieve the aims set out in the initial training of the education professional in the Bachelor's Degree in Computer Education plays a leading role. To this end, ways must be found to contribute to this objective, and for this reason the research addresses an educational software capable of motivating and stimulating the students' interest in the content, as well as raising their knowledge of this subject to a higher stage, in the discipline of Educational Digital Applications of Graphic Design with CorelDraw. This responds to the lack of teaching aids that collect and provide the content of the subject, where students understand, acquire more knowledge and thus increase the effectiveness of the Teaching-Learning Process.

Le processus d'informatisation de la société cubaine est un fait ; pour atteindre les objectifs fixés dans la formation initiale des professionnels de l'éducation, la licence en enseignement de l'informatique joue un rôle de premier plan. Pour ce faire, il faut trouver des moyens de contribuer à cet objectif, et c'est pourquoi la recherche porte sur un logiciel éducatif capable de motiver et de stimuler l'intérêt des étudiants pour le contenu, ainsi que d'élever leurs connaissances en la matière à un niveau supérieur, dans la discipline des applications numériques éducatives de la conception graphique avec CorelDraw. Cela répond au manque d'outils pédagogiques qui rassemblent et fournissent le contenu de la matière, où les étudiants comprennent, acquièrent plus de connaissances et augmentent ainsi l'efficacité du processus d'enseignement-apprentissage.