Böcker av Yenieser Pimentel Lóriga

Este libro acerca de la integración básico clínica de los diferentes Sistemas - Cardiovascular, Respiratorio, Digestivo y Renal - tiene el objetivo de cubrir una necesidad en el estudio de la Anatomía Humana en estos momentos para actualizar y complementar algunos aspectos relacionados con estos temas tratados en los libros de texto vigente en el plan de estudio de las especialidades de Medicina y Estomatología en nuestro país.

Ce livre sur l'intégration clinique de base des différents systèmes - cardiovasculaire, respiratoire, digestif et rénal - a pour objectif de répondre à un besoin actuel dans l'étude de l'anatomie humaine afin de mettre à jour et de compléter certains aspects liés à ces sujets traités dans les manuels actuels du plan d'études des spécialités de médecine et de stomatologie dans notre pays.

Questo libro sull'integrazione clinica di base dei diversi Sistemi - Cardiovascolare, Respiratorio, Digerente e Renale - ha l'obiettivo di coprire un'esigenza nello studio dell'Anatomia Umana in questo momento, al fine di aggiornare e completare alcuni aspetti relativi a questi argomenti trattati negli attuali libri di testo del piano di studi delle specialità di Medicina e Stomatologia nel nostro Paese.

Cel' ätoj knigi po bazowoj klinicheskoj integracii razlichnyh sistem - serdechno-sosudistoj, dyhatel'noj, pischewaritel'noj i pochechnoj - sostoit w tom, chtoby udowletworit' potrebnost' w izuchenii anatomii cheloweka w nastoqschee wremq, chtoby obnowit' i dopolnit' nekotorye aspekty, swqzannye s ätimi predmetami, rassmatriwaemymi w tekuschih uchebnikah w plane izucheniq special'nostej "Medicina" i "Stomatologiq" w nashej strane.

Dieses Buch über die grundlegende klinische Integration der verschiedenen Systeme - Herz-Kreislauf-, Atmungs-, Verdauungs- und Nierensysteme - hat das Ziel, einen Bedarf im Studium der menschlichen Anatomie zu decken, um einige Aspekte zu aktualisieren und zu ergänzen, die sich auf diese Themen beziehen, die in den aktuellen Lehrbüchern des Studienplans für die Fachrichtungen Medizin und Stomatologie in unserem Land behandelt werden.

This book about the basic clinical integration of the different Systems - Cardiovascular, Respiratory, Digestive and Renal - has the objective of covering a need in the study of Human Anatomy at this time to update and complement some aspects related to these topics covered in the current textbooks in the study plan of the specialties of Medicine and Stomatology in our country.

Este livro sobre a integração clínica básica dos diferentes Sistemas - Cardiovascular, Respiratório, Digestivo e Renal - tem como objectivo cobrir uma necessidade no estudo da Anatomia Humana na actualidade, de forma a actualizar e complementar alguns aspectos relacionados com estes temas abordados nos manuais actuais do plano de estudos das especialidades de Medicina e Estomatologia no nosso país.

From the pediatric point of view, preeclampsia has usually been considered as a relevant cause of neonatal morbidity, since it generates a large part of the births that occur before term or because of the negative impact it has on neonatal weight.Preeclampsia is responsible for low birth weight, preterm, respiratory distress, perinatal asphyxia, intrauterine growth restriction, fetal and neonatal deaths.Preeclampsia is defined as the presence of new hypertension, edema and proteinuria that affects various organs, even leading to the death of the mother and/or fetus after 20 weeks of gestation in a previously normotensive woman, which has contributed to the morbimortality presented in the province of Pinar del Rio in Cuba during this period, which has triggered a series of emerging measures to reverse this situation, among which is the research on the phenomenon that we find today.

De um ponto de vista pediátrico, a pré-eclâmpsia tem sido geralmente considerada uma causa relevante de morbilidade neonatal, uma vez que representa uma grande proporção dos nascimentos que ocorrem antes do termo ou devido ao impacto negativo que tem no peso do nascimento neonatal.A pré-eclâmpsia é responsável por baixo peso à nascença, pré-termo, angústia respiratória, asfixia perinatal, restrição do crescimento intra-uterino, mortes fetais e neonatais.A pré-eclâmpsia é definida como a presença de nova hipertensão, edema e proteinúria que afecta vários órgãos, levando mesmo à morte da mãe e/ou do feto após 20 semanas de gestação numa mulher anteriormente normotensa, e tem contribuído para a morbilidade e mortalidade na província de Pinar del Rio em Cuba durante este período, o que desencadeou uma série de medidas emergentes para inverter esta situação, incluindo a investigação do fenómeno que estamos agora a encontrar.

D'un point de vue pédiatrique, la pré-éclampsie est généralement considérée comme une cause importante de morbidité néonatale, car elle représente une grande proportion des naissances avant terme ou en raison de son impact négatif sur le poids néonatal à la naissance.La pré-éclampsie est responsable de l'insuffisance pondérale à la naissance, de la prématurité, de la détresse respiratoire, de l'asphyxie périnatale, du retard de croissance intra-utérin et de décès f¿taux et néonatals.La pré-éclampsie est définie comme la présence d'une nouvelle hypertension, d'¿dèmes et d'une protéinurie qui affectent divers organes, pouvant même entraîner la mort de la mère et/ou du f¿tus après 20 semaines de gestation chez une femme auparavant normotendue. Elle a contribué au taux de morbidité et de mortalité dans la province de Pinar del Rio à Cuba au cours de cette période, ce qui a déclenché une série de mesures émergentes pour inverser cette situation, y compris des recherches sur le phénomène que nous rencontrons actuellement.

S pediatricheskoj tochki zreniq, preäklampsiq obychno schitaetsq wazhnoj prichinoj neonatal'noj zabolewaemosti, poskol'ku na nee prihoditsq bol'shaq chast' rodow, proishodqschih do sroka, ili iz-za negatiwnogo wliqniq na wes noworozhdennogo pri rozhdenii.Preäklampsiq qwlqetsq prichinoj nizkoj massy tela pri rozhdenii, nedonoshennosti, respiratornogo distressa, perinatal'noj asfixii, wnutriutrobnogo ogranicheniq rosta, smerti ploda i noworozhdennogo.Preäklampsiq opredelqetsq kak nalichie nowoj gipertenzii, otekow i proteinurii, kotorye porazhaüt razlichnye organy, dazhe priwodq k smerti materi i/ili ploda posle 20 nedel' beremennosti u ranee normotenziwnoj zhenschiny, i sposobstwowala rostu zabolewaemosti i smertnosti w prowincii Pinar-del'-Rio na Kube w ätot period, chto wyzwalo rqd nowyh mer po obrascheniü ätoj situacii, wklüchaq issledowanie fenomena, s kotorym my sejchas stalkiwaemsq.

Da un punto di vista pediatrico, la pre-eclampsia è sempre stata considerata una causa rilevante di morbilità neonatale, in quanto responsabile di un'ampia percentuale di nascite prima del termine o per l'impatto negativo che ha sul peso neonatale alla nascita.La preeclampsia è responsabile di basso peso alla nascita, pretermine, distress respiratorio, asfissia perinatale, restrizione della crescita intrauterina, morti fetali e neonatali.La preeclampsia è definita come la presenza di nuova ipertensione, edema e proteinuria che colpisce vari organi, fino a portare alla morte della madre e/o del feto dopo 20 settimane di gestazione in una donna precedentemente normotesa, e ha contribuito al tasso di morbilità e mortalità nella provincia di Pinar del Rio a Cuba durante questo periodo, che ha innescato una serie di misure emergenti per invertire la situazione, tra cui la ricerca sul fenomeno che stiamo incontrando.

Aus pädiatrischer Sicht wird die Präeklampsie in der Regel als relevante Ursache für die neonatale Morbidität angesehen, da sie einen großen Anteil der vorzeitigen Geburten ausmacht oder sich negativ auf das Geburtsgewicht der Neugeborenen auswirkt.Präeklampsie ist verantwortlich für niedriges Geburtsgewicht, Frühgeburtlichkeit, Atemnot, perinatale Asphyxie, intrauterine Wachstumsrestriktion, fetale und neonatale Todesfälle.Präeklampsie ist definiert als das Vorhandensein von neuem Bluthochdruck, Ödemen und Proteinurie, die verschiedene Organe beeinträchtigen und sogar zum Tod der Mutter und/oder des Fötus nach 20 Schwangerschaftswochen bei einer zuvor normotensiven Frau führen können, und hat in diesem Zeitraum zur Morbiditäts- und Mortalitätsrate in der Provinz Pinar del Rio in Kuba beigetragen, was eine Reihe von neuen Maßnahmen zur Umkehrung dieser Situation ausgelöst hat, einschließlich der Erforschung des Phänomens, dem wir jetzt begegnen.

Desde el punto de vista pediátrico, la preeclampsia usualmente se ha considerado como una causa relevante de morbilidad neonatal, ya que genera gran parte de los nacimientos que se producen antes del término de la gestación o por el impacto negativo que sobre el peso neonatal tiene.La preeclampsia es responsable del nacimiento de niños con bajo peso, pretérmino, con distrés respiratorio, asfixia perinatal, restricción del crecimiento intrauterino, muertes fetales y neonatales.La preeclampsia se define como la presencia de nueva hipertensión, edema y proteinuria que afecta diversos órganos, e incluso llevando a la muerte a la madre y/o del feto después de las 20 semanas de gestación en una mujer previamente normotensa.Este evento ha contribuido a la morbimortalidad que ha presentado la provincia de Pinar del Rio en Cuba durante este periodo lo cual ha desencadenado una serie de medidas emergentes para lograr revertir esta situación dentro de las cuales se encuentran la investigación acerca del fenómeno que hoy encontramos.