Böcker av Yi Yi Win

As infecções do trato reprodutivo (IAR) são uma importante fonte de morbilidade entre homens e mulheres e são responsáveis pelo maior número de anos saudáveis perdidos por mulheres em idade reprodutiva nos países em desenvolvimento, incluindo Myanmar. O objetivo deste estudo foi explorar, através de entrevistas e grupos de discussão com mulheres da aldeia, os valores sociais das mulheres, os discursos sobre o corpo feminino e as IRA, que afectam o acesso das mulheres a cuidados de saúde eficazes. Uma abordagem de investigação qualitativa baseada na tradição etnográfica foi a principal técnica de recolha de dados neste estudo. Foi aplicado um quadro feminista pós-estruturalista e a análise crítica do discurso para analisar a linguagem local e o significado das infecções do trato reprodutivo (IAR), os discursos sobre o corpo feminino e as narrativas das mulheres que sofrem de sintomas auto-referidos de IAR sem acesso a cuidados de saúde eficazes. Este estudo concluiu que as principais barreiras ao acesso a cuidados de saúde efectivos eram o valor social das mulheres de ser uma "boa" mulher, os discursos prevalecentes sobre as IRA e o corpo feminino. Os profissionais de saúde devem considerar a desconstrução de discursos contra a linguagem e o significado da sociedade relacionados com o facto de se ser uma "boa" mulher, com as IRA e com o corpo feminino.

Le infezioni del tratto riproduttivo (RTI) sono una delle principali fonti di morbilità tra le donne e gli uomini e sono responsabili del maggior numero di anni di salute persi dalle donne in età riproduttiva nei Paesi in via di sviluppo, compreso il Myanmar. Lo scopo di questo studio è stato quello di esplorare, attraverso interviste e focus group con le donne dei villaggi, i valori sociali delle donne, i discorsi sul corpo femminile e le RTI, che influenzano l'accesso delle donne a un'assistenza sanitaria efficace. L'approccio di ricerca qualitativa basato sulla tradizione etnografica è stata la tecnica principale di raccolta dei dati in questo studio. Un quadro femminista post-strutturalista e l'analisi critica del discorso sono stati applicati per analizzare il linguaggio e il significato locale delle infezioni del tratto riproduttivo (RTI), i discorsi sul corpo femminile e le narrazioni delle donne che soffrono di sintomi auto-riferiti di RTI senza accedere a un'assistenza sanitaria efficace. Lo studio ha rilevato che le principali barriere all'accesso a un'assistenza sanitaria efficace sono il valore sociale delle donne di essere una "brava" donna, i discorsi prevalenti sull'RTI e il corpo femminile. La decostruzione dei discorsi contro il linguaggio e il significato della società relativi all'essere una "buona" donna, alla RTI e al corpo femminile dovrebbe essere presa in considerazione dagli operatori sanitari.

Les infections de l'appareil génital (IAG) sont une source majeure de morbidité chez les femmes et les hommes et sont responsables du plus grand nombre d'années de santé perdues pour les femmes en âge de procréer dans les pays en développement, y compris le Myanmar. L'objectif de cette étude était d'explorer, par le biais d'entretiens et de groupes de discussion avec des villageoises, les valeurs sociales des femmes, les discours sur le corps féminin et les ITG, qui affectent l'accès des femmes à des soins de santé efficaces. Une approche de recherche qualitative basée sur la tradition ethnographique a été la principale technique de collecte de données dans cette étude. Un cadre féministe poststructuraliste et une analyse critique du discours ont été appliqués pour analyser la langue locale et la signification des infections de l'appareil génital (IAG), les discours sur le corps féminin et les récits des femmes qui se plaignent elles-mêmes de symptômes d'IAG sans avoir accès à des soins de santé efficaces. Cette étude a révélé que les principaux obstacles à l'accès à des soins de santé efficaces étaient la valeur sociale de la femme en tant que "bonne" femme, les discours dominants sur les ITG et le corps de la femme. La déconstruction des discours contre le langage et la signification de la société liés au fait d'être une "bonne" femme, à l'ITG et au corps féminin devrait être envisagée par les travailleurs de la santé.

Infektionen der Geschlechtsorgane (RTI) sind eine der Hauptursachen für die Morbidität von Frauen und Männern und verantwortlich für die meisten verlorenen gesunden Jahre von Frauen im reproduktiven Alter in Entwicklungsländern, einschließlich Myanmar. Ziel dieser Studie war es, durch Interviews und Fokusgruppen mit Dorffrauen die sozialen Werte der Frauen, Diskurse über den weiblichen Körper und RTI zu erforschen, die den Zugang der Frauen zu einer effektiven Gesundheitsversorgung beeinflussen. Ein qualitativer Forschungsansatz, der auf der ethnographischen Tradition basiert, war die zentrale Datenerhebungstechnik in dieser Studie. Ein poststrukturalistischer feministischer Rahmen und eine kritische Diskursanalyse wurden angewandt, um die lokale Sprache und Bedeutung von Infektionen des Fortpflanzungstrakts (RTI), Diskurse über den weiblichen Körper und Erzählungen von Frauen zu analysieren, die nach eigenen Angaben unter RTI-Symptomen leiden, ohne Zugang zu einer wirksamen Gesundheitsversorgung zu haben.Die Dekonstruktion von Diskursen gegen die gesellschaftliche Sprache und Bedeutung in Bezug auf das "gute" Frausein, RTI und den weiblichen Körper sollte von Gesundheitsfachkräften in Betracht gezogen werden.