Böcker av Youngsang Kwon

Sejong Si (cidade de Sejong), a segunda capital da Coreia do Sul, é uma nova cidade iniciada com o objetivo de cumprir a agenda política nacional de desenvolvimento territorial equilibrado, atenuando a concentração excessiva de instalações públicas e privadas na área metropolitana de Seul (AMS). O plano diretor para a cidade de Sejong foi formulado em 2005 através de um projeto iniciado pelo governo coreano e é digno de nota na medida em que apresenta um novo paradigma de design urbano de construção que reflecte a experiência coreana. Uma das principais características é o desenho em forma de anel da cidade de Sejong (descentralizada e vazia na área central), que a torna estruturalmente distinta de outras cidades modernas com estruturas hierárquicas e simbólicas. Outra caraterística importante é a presença de aproximadamente 20 unidades de vizinhança localizadas de acordo com a estrutura em forma de anel. Isto é consistente com os sistemas de desenvolvimento orientado para o trânsito (TOD) e desenvolvimento tradicional de bairro (TND). O método de desenho urbano baseado nos modelos TOD e TND tem sido eficaz em termos da estrutura urbana descentralizada da cidade de Sejong.

Sejong Si (Città di Sejong), la seconda capitale della Corea del Sud, è una nuova città avviata per realizzare l'agenda politica nazionale di uno sviluppo territoriale equilibrato, mitigando l'eccessiva concentrazione di strutture pubbliche e private nell'area metropolitana di Seoul (SMA). Il piano regolatore di Sejong City è stato formulato nel 2005 attraverso un progetto avviato dal governo coreano ed è degno di nota in quanto presenta un nuovo paradigma di progettazione urbana che riflette l'esperienza coreana. Una delle caratteristiche principali è la forma ad anello della città di Sejong (decentrata e vuota nell'area centrale), che la rende strutturalmente diversa da altre città moderne con strutture gerarchiche e simboliche. Un'altra caratteristica importante è la presenza di circa 20 unità di quartiere situate secondo la struttura ad anello. Ciò è coerente con i sistemi di sviluppo orientato al transito (TOD) e di sviluppo tradizionale del quartiere (TND). Il metodo di progettazione urbana basato sui modelli TOD e TND è stato efficace in termini di struttura urbana decentrata della città di Sejong.

Sejong Si (Sejong City), die zweite Hauptstadt Südkoreas, ist eine neue Stadt, die mit dem Ziel gegründet wurde, die nationale politische Agenda einer ausgewogenen territorialen Entwicklung zu verwirklichen, indem die übermäßige Konzentration öffentlicher und privater Einrichtungen im Großraum Seoul (SMA) verringert wird. Der Masterplan für Sejong City wurde 2005 im Rahmen eines von der koreanischen Regierung initiierten Projekts ausgearbeitet und ist insofern bemerkenswert, als er ein neues städtebauliches Konstruktionsparadigma vorstellt, das die koreanischen Erfahrungen widerspiegelt. Ein Hauptmerkmal ist der ringförmige Aufbau von Sejong City (dezentralisiert und leer im zentralen Bereich), wodurch sich die Stadt strukturell von anderen modernen Städten mit hierarchischen und symbolischen Strukturen unterscheidet. Ein weiteres wichtiges Merkmal ist das Vorhandensein von etwa 20 Nachbarschaftseinheiten, die in Übereinstimmung mit der ringförmigen Struktur angeordnet sind. Dies steht im Einklang mit den Systemen der transitorientierten Entwicklung (TOD) und der traditionellen Nachbarschaftsentwicklung (TND). Die städtebauliche Methode auf der Grundlage von TOD- und TND-Modellen hat sich im Hinblick auf die dezentrale Stadtstruktur von Sejong City bewährt.