Böcker utgivna av Editorial el Pirata

SUMMARY IN SPANISH: ¡1000 cosas por descubrir! ¡Este libro interactivo en español contiene cinco vistosas escenas que se abren, dando lugar a espectáculos panorámicos rebosantes de juego creativo! Los niños pueden explorar el bosque, una granja, el mar, el desierto, la jungla y los dos polos de nuestro planeta. Despliega las páginas de cada escena y encontrarás una inmensa ilustración repleta de emocionantes indicaciones para buscar y encontrar, y atractivos laberintos que desafiarán tu ingenio. SUMMARY IN ENGLISH: 1000 things to discover! In this exciting interactive book in Spanish, five colorful landscapes will unfold, leading to panoramic shows brimming with creative play! Children can explore the forest, a farm, the sea, the desert, the jungle and the two poles of our planet. Unfold the pages of each scene and you'll find a huge illustration packed with exciting seek-and-find prompts and engaging mazes that will challenge your wits.

"1000 things to discover. Unfold the pages of each scene to find yourself with a huge illustration full of varied activities and endless fun. You can search and find objects, play mazes and even enjoy playing board games! Enjoy with animals from the forest and farm, from the ocean, from the desert, from the jungle, from the North Pole and from the South Pole."--

SUMMARY IN SPANISH: Cuaderno de entretenimiento y actividades en español para niños de 7 y 8 años, tercero de primaria, con juegos pensados para desarrollar la curiosidad y mejorar el intelecto, la comprensión lectora y la concentración de los niños. Hay una multitud de juegos divertidísimos que sirven para pasarlo genial a la vez que se aprende. Los ejercicios permiten: - Buscar diferencias entre ilustraciones. - Buscar personajes iguales entre multitudes. - Jugar a encontrar palabras. - Jugar a laberintos. - Identificar imágenes pintándolas de un color u otro. >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Activity and entertainment book in Spanish for children aged 7 and 8, third grade, with games designed to develop curiosity and improve children's intellect, reading comprehension and concentration. There's a lot of enjoyable games that give kids a great time while they learn. The exercises allow to: - Find differences between illustrations. - Find repeated characters among crowds. - Play finding words. - Play mazes. - Identify images by painting them one color or another. >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Cuaderno de entretenimiento y actividades en españ ol para niñ os de 6 y 7 añ os, segundo de primaria, con juegos pensados para desarrollar la curiosidad y mejorar el intelecto, la comprensió n lectora y la concentració n de los niñ os. Hay una multitud de juegos divertidí simos que sirven para pasarlo genial a la vez que se aprende. Los ejercicios permiten: - Buscar diferencias entre ilustraciones. - Buscar personajes iguales entre multitudes. - Jugar a encontrar palabras. - Jugar a laberintos. - Identificar imá genes pintá ndolas de un color u otro. > LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Activity and entertainment book in Spanish for children aged 6 and 7, second grade, with games designed to develop curiosity and improve children's intellect, reading comprehension and concentration. There's a lot of enjoyable games that give kids a great time while they learn. The exercises allow to: - Find differences between illustrations. - Find repeated characters among crowds. - Play finding words. - Play mazes. - Identify images by painting them one color or another. > ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Cuaderno de entretenimiento y actividades en españ ol para niñ os de 5 y 6 añ os, primero de primaria, con juegos pensados para desarrollar la curiosidad y mejorar el intelecto, la comprensió n lectora y la concentració n de los niñ os. Hay una multitud de juegos divertidí simos que sirven para pasarlo genial a la vez que se aprende. Los ejercicios permiten: - Buscar diferencias entre ilustraciones. - Buscar personajes iguales entre multitudes. - Jugar a encontrar palabras. - Jugar a laberintos. - Identificar imá genes pintá ndolas de un color u otro. > LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Activity and entertainment book in Spanish for children aged 5 and 6, first grade, with games designed to develop curiosity and improve children's intellect, reading comprehension and concentration. There's a lot of enjoyable games that give kids a great time while they learn. The exercises allow to: - Find differences between illustrations. - Find repeated characters among crowds. - Play finding words. - Play mazes. - Identify images by painting them one color or another. > ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

My Family Is Special is a book for children aged from 2 to 5 years that tells us about family diversity. Spectacular illustrations that lead us into a story starring many animals, with a hundred-year-old tortoise that invites her friends to her birthday party. Her friends end up being different types of families: a traditional family, a large family, a single parent family, a blended family, a homoparental family, a divorced family, a family without children and an adoptive family. At the end of the book, they discover that, all together, they form what the hundred-year-old tortoise considers to be her family. In addition, you can play a game to find a letter and envelope in each one of the illustrations. Will you be able to find them? The text is written in upper case, which is ideal for children from the age of 5 years to start learning to read.

SUMMARY IN SPANISH: Una fantástica novela espacial en español para niños de 9 a 12 años, escrita con un rigor increíble, que permite conocer el sistema solar de una forma envidiable. La basura contamina mares y ríos. El humo de las fábricas y los coches vuelve el aire irrespirable. Los residuos nucleares ocupan más y más espacio y ponen en peligro la existencia de todos los seres vivos... Hasta que llega la hora de decir basta y encontrar una solución al problema. Se decide reunir al grupo de los Treinta Mil, formado por las treinta mil personas más sabias de la Tierra. Llegan a la conclusión de que hay que buscar otro planeta donde la humanidad pueda empezar de nuevo. Con esta esta misión, el sabio profesor Mollete, la capitana Irina, Fula, Karkin, Nari-Nari y el pequeño Ainu despegan hacia el espacio en la nave Mariposa, en un viaje que les permitirá conocer los planetas que componen el sistema solar. Después de muchas peligrosas aventuras, logran volver a la Tierra con un mensaje muy claro para la humanidad. En esta novela, encontrarás una serie de notas al pie de página que te dirigirán al final del libro y podrás descubrir distintas e interesantes curiosidades: el porqué de los nombres de los planetas, de los días de la semana, los signos del zodíaco, los asteroides y cometas, las distancias en el sistema solar y los nombres de los elementos químicos. El libro ideal para divertirse mientras se aprende sobre el sistema solar. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. SUMMARY IN ENGLISH: A fantastic space novel in Spanish for children from 9 to 12 years old, rigorously written, which allows us to discover the solar system in an amazing way. Garbage pollutes seas and rivers. Smoke from factories and cars makes the air unbreathable. Nuclear waste occupies more and more space and endangers the existence of all living beings... Until it's time to say enough is enough and find a solution to the problem. It is decided to gather the group of the Thirty Thousand, made up of the thirty thousand wisest people on Earth. They come to the conclusion that we must look for another planet where humanity can start anew. With this mission, the wise Professor Mollete, Captain Irina, Fula, Karkin, Nari-Nari and the little Ainu take off into space on the starship Mariposa, on a journey that will allow them to discover the planets that make up the solar system. After many dangerous adventures, they manage to return to Earth with a very clear message for humanity. In this novel, you will find a series of footnotes that will direct you to the end of the book, where you will find different and interesting fun facts: the reason for the names of the planets, the days of the week, the signs of the zodiac, the asteroids and comets, the distances in the solar system and the names of the chemical elements. The ideal book to have fun while learning about the solar system. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Un país de fantasía, un ogro con una nariz enorme, un pequeño pastor muy espabilado y un montón de aventuras en este libro en español para niños a partir de 7 años. Tierramusgo es un país que casi ni merece llamarse país de lo pequeño que es. Se vivía muy tranquilo hasta la inesperada llegada del ogro Denarices, que con su narizón no para de olisquear y derribar a todos los guerreros que le plantan cara. La reina está desesperada y no tiene ni la más remota idea de cómo actuar. Afortunadamente, ¡el pastor Pequeñín tiene un plan! Pequeñín es un libro muy original. Es ideal para hacer entender a los niños que la violencia no es necesaria en la resolución de conflictos e incluso para hablar sobre el sexismo. El libro permite trabajar los siguientes valores: - Los prejuicios y apreciaciones. - Evitar la violencia. >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: A fantasy land, an ogre with a huge nose, a clever little shepherd and a lot of adventures in this book in Spanish for children from 7 years old. Tierramusgo is a country that hardly deserves to be called a country because of how small it is. It was a very quiet place until the unexpected arrival of the ogre Denarices, whose big nose won't stop sniffing and knocking down all the warriors who stand in his way. The queen is desperate and she doesn't have the slightest idea how to act. Luckily, the shepherd Pequeñín has a plan! Pequeñín is a very inventive book. It's ideal to make children understand that violence is not necessary in conflict resolution and even to talk about sexism. The book allows to discuss the following values: - Prejudices and appreciations. - Avoiding violence. >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Habí a una vez un hombre que solo tení a tres pelos y los querí a tanto que incluso les habí a puesto nombre. Uno se llamaba Pepito, otro Juanito y el má s corto, Antoñ ito. Pese a su complejo, Jorge descubre que si se lo toma con humor, el tener poco pelo puede ser incluso divertido... El hombre que tení a tres pelos es el sé ptimo cuento de la colecció n Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta, en españ ol, que está ordenada en funció n de la dificultad lectora, siendo el nÚ mero 1 el má s sencillo y el nÚ mero 9 el má s complejo. > Tí tulos de la colecció n: 1) Daniel, el bombero 2) Valiente 3) Pequeñ o, el granito de arena travieso 4) El dragó n que no tení a fuego 5) Simba, el leó n 6) El tesoro de pirata 7) El hombre que tení a tres pelos 8) El coche amarillo > La colecció n está pensada para aprender a leer y se ordena en funció n de la dificultad lectora. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. SUMMARY IN ENGLISH: Once upon a time there was a man who only had three hairs and he loved them so much that he had even named them. One was called Pepito, another Juanito and the shortest, Antoñ ito. Despite his complex, Jorge discovers that if he takes it with humor, having little hair can even be fun... El hombre que tení a tres pelos is the seventh story from the Learn to Read collection in UPPERCASE and lowercase letters, in Spanish, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging. > Titles in the collection: 1) Daniel, el bombero 2) Valiente 3) Pequeñ o, el granito de arena travieso 4) El dragó n que no tení a fuego 5) Simba, el leó n 6) El tesoro de pirata 7) El hombre que tení a tres pelos 8) El coche amarillo > The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Esta es la historia de có mo un simpá tico coche de segunda mano conoce a su nueva familia y se hacen amigos. El coche amarillo es el octavo cuento de la colecció n Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta, en españ ol, que está ordenada en funció n de la dificultad lectora, siendo el nÚ mero 1 el má s sencillo y el nÚ mero 9 el má s complejo. > Tí tulos de la colecció n: 1) Daniel, el bombero 2) Valiente 3) Pequeñ o, el granito de arena travieso 4) El dragó n que no tení a fuego 5) Simba, el leó n 6) El tesoro de pirata 7) El hombre que tení a tres pelos 8) El coche amarillo > La colecció n está pensada para aprender a leer y se ordena en funció n de la dificultad lectora. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. SUMMARY IN ENGLISH: This is the story of how a friendly second-hand car meets his new family and they become friends. El coche amarillo is the eighth story from the Learn to Read collection in UPPERCASE and lowercase letters, in Spanish, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging. > Titles in the collection: 1) Daniel, el bombero 2) Valiente 3) Pequeñ o, el granito de arena travieso 4) El dragó n que no tení a fuego 5) Simba, el leó n 6) El tesoro de pirata 7) El hombre que tení a tres pelos 8) El coche amarillo > The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Simba es un cachorro de leó n muy travieso que de vez en cuando se escapa para ver otros animales. Le gustan las cebras, las jirafas, los monos alborotados y divertidos. Hasta que un dí a, ve una cosa que no habí a observado nunca. Simba, el leó n es el quinto cuento de la colecció n Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta, en españ ol, que está ordenada en funció n de la dificultad lectora, siendo el nÚ mero 1 el má s sencillo y el nÚ mero 9 el má s complejo. > Tí tulos de la colecció n: 1) Daniel, el bombero 2) Valiente 3) Pequeñ o, el granito de arena travieso 4) El dragó n que no tení a fuego 5) Simba, el leó n 6) El tesoro de pirata 7) El hombre que tení a tres pelos 8) El coche amarillo > La colecció n está pensada para aprender a leer y se ordena en funció n de la dificultad lectora. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. SUMMARY IN ENGLISH: Simba is a mischievous lion cub who, from time to time, runs away to see other animals. He likes zebras, giraffes, fun noisy monkeys... One day, he sees something that he had never seen before... Simba, el leó n is the fifth story from the Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta, in Spanish, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging. > Titles in the collection: 1) Daniel, el bombero 2) Valiente 3) Pequeñ o, el granito de arena travieso 4) El dragó n que no tení a fuego 5) Simba, el leó n 6) El tesoro de pirata 7) El hombre que tení a tres pelos 8) El coche amarillo > The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Pequeñ o es un granito de arena como los de cualquier playa. Tiene muchos amigos, como cangrejos, conchas y caracolillos. Y cuando se cansa de la playa, se agarra bien fuerte al pie de algú n bañ ista y se va a ver el mundo. Pequeñ o, el granito de arena travieso es el tercer cuento de la colecció n Aprender a leer en letra MAYú SCULA e imprenta, en españ ol, que está ordenada en funció n de la dificultad lectora, siendo el nú mero 1 el má s sencillo y el nú mero 9 el má s complejo. > Tí tulos de la colecció n: 1) Daniel, el bombero 2) Valiente 3) Pequeñ o, el granito de arena travieso 4) El dragó n que no tení a fuego 5) Simba, el leó n 6) El tesoro de pirata 7) El hombre que tení a tres pelos 8) El coche amarillo > La colecció n está pensada para aprender a leer y se ordena en funció n de la dificultad lectora. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. SUMMARY IN ENGLISH: Pequeñ o is a grain of sand like the ones we find on all beaches. He has many friends like crabs, shells and snails. And when he gets tired from the beach, he holds on tight to someone's foot and sets off to see the world. Pequeñ o, el granito de arena travieso is the third story from the Aprender a leer en letra MAYú SCULA e imprenta, in Spanish, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging. > Titles in the collection: 1) Daniel, el bombero 2) Valiente 3) Pequeñ o, el granito de arena travieso 4) El dragó n que no tení a fuego 5) Simba, el leó n 6) El tesoro de pirata 7) El hombre que tení a tres pelos 8) El coche amarillo > The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

"Habâia una vez un pequeäno dragâon que se llamaba Pascual y que estaba triste porque no tenâi a fuego. Hasta que un dâia se hizo amigo de unos niänos de Olot y tuvo una idea: allâi habâia a volcanes tienen fuego. Quizâa podrâia bajar a buscarlo..."--Provided by publisher.

SUMMARY IN SPANISH: ¿ Quieres descubrir qué es lo que hace un bombero en su dí a a dí a? Todo el mundo conoce a Daniel el bombero, que tiene un camió n rojo y reluciente que se llama como é l. ¿ Quieres saber qué tipo de trabajo hace un bombero tan valiente y simpá tico como Daniel? Daniel el bombero es el primer cuento de la colecció n Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta, en españ ol, que está ordenada en funció n de la dificultad lectora, siendo el nÚ mero 1 el má s sencillo y el nÚ mero 9 el má s complejo. El texto es rimado y está escrito en ambos tipos de letra para facilitar el salto de una a la otra. En cada pá gina se encuentra el mismo texto dos veces: arriba en letra de imprenta y abajo en letra de PALO (mayÚ sculas). > LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. SUMMARY IN ENGLISH: Do you want to find out what a firefighter does on a daily basis? Everyone knows Daniel the fireman, who has a shiny red truck named after himself. Do you want to know what kind of work a firefighter as brave and friendly as Daniel does? Daniel, el bombero is the first title in the Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta collection, in Spanish, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the simplest and number 9 the most challenging. The text is rhymed and written in both fonts to make it easier to jump from one to the other. On each page the same text is found twice: at the top in lowercase letters and at the bottom in CAPITAL letters. > ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

This is a story about how a friendly second hand car meets his new family and they become friends. The Yellow Car is the eighth story from the Learn to Read in UPPERCASE and lowercase letters collection, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging. > Titles in the collection: 1) Bernard, the Fireman 2) Brave 3) Small, a Happy Grain of Sand 4) The Fireless Dragon 5) Simba the Lion 6) The Pirate's Treasure 7) The Man with Three Hairs 8) The Yellow Car > The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty.

Once there was a man who only had three hairs, and he loved them so much he had even named them. One was called Joey, another Johnny and the shortest of all Tony. Despite his complex, George finds out that if he takes it with humor, having little hair can be even fun... Seventh story from the Learn to Read collection in UPPER CASE and lowercase letters, which is ordered according to reading difficulty with number 1 being the easiest and number 9 being the most challenging. > Collection titles: 1) Bernard, The Fireman 2) Brave 3) Small, A Happy Grain Of Sand 4) The Fireless Dragon 5) Simba The Lion 6) The Pirate's Treasure 7) The Man With Three Hairs 8) The Yellow Car > The collection is designed to learn to read and is ordered according to reading difficulty.

Simba is a mischievous lion cub who, from time to time, runs away to see other animals. He likes zebras, giraffes, fun noisy monkeys... One day, he sees something that he had never seen before... Simba the Lion is the fifth story from the Learn to Read in UPPERCASE and lowercase letters collection, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging. > Titles in the collection: 1) Bernard, the Fireman 2) Brave 3) Small, a Happy Grain of Sand 4) The Fireless Dragon 5) Simba the Lion 6) The Pirate's Treasure 7) The Man with Three Hairs 8) The Yellow Car > The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty.

Once upon a time, there was a little dragon named Pascual who was sad because he couldn't breathe fire. Until one day he became friends with some children from the town of Olot and they had an idea: there were volcanoes in the town, and volcanoes have fire. Fourth story from the Learn to Read collection in UPPER CASE and lowercase letters, which is arranged according to reading difficulty, with number 1 being the easiest and number 9 being the most challenging. Each page contains the same text: above in lowercase letters and below in CAPITAL LETTERS (upper case). It enables capital letters and the change towards printed characters to be worked on. At the end of the book, you can discover a message to think about it. The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty.

Do you want to discover what a fireman does in his everyday life? Learn to read with Bernard, the fireman! Bernard the Fireman is the first story from the Learn to Read collection in UPPERCASE and lowercase letters, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging. > Titles in the collection: 1) Bernard, The Fireman 2) Brave 3) Small, A Happy Grain Of Sand 4) The Fireless Dragon 5) Simba The Lion 6) The Pirate's Treasure 7) The Man With Three Hairs 8) The Yellow Car > The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty.

SUMMARY IN SPANISH: Cuaderno de entretenimiento y actividades en español para niños de 10 y 11 años, sexto de primaria, con juegos pensados para desarrollar la curiosidad y mejorar el intelecto, la comprensión lectora y la concentración de los niños. Hay una multitud de juegos divertidísimos que sirven para pasarlo genial a la vez que se aprende. Los ejercicios permiten: - Buscar diferencias entre ilustraciones. - Buscar personajes iguales entre multitudes. - Jugar a encontrar palabras. - Jugar a laberintos. - Identificar imágenes pintándolas de un color u otro. >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Activity and entertainment book in Spanish for children aged 10 and 11, sixth grade, with games designed to develop curiosity and improve children's intellect, reading comprehension and concentration. There's a lot of enjoyable games that give kids a great time while they learn. The exercises allow to: - Find differences between illustrations. - Find repeated characters among crowds. - Play finding words. - Play mazes. - Identify images by painting them one color or another. >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

Judith y Johan hacen de superhéroes justicieros para ayudar a quien creen que más lo necesita, pero... ¡no hay forma! ¡Todo les sale al revés! Al empezar la escuela, descubren que este curso les ha tocado de profesor el señor Amela, que tiene fama mundial por cuatro razones y ninguna de ellas es ser divertido. ¿Y cómo se puede hacer de justiciero con un profesor que parece un sargento? Judith y Johan encontrarán la forma de conseguirlo y la liarán tanto como cuando estaban de vacaciones. ¡No lo pueden evitar! ____________________________________________________ Judith and Johan act as vigilante superheroes to help those they think need it the most, but.... Everything turns out the wrong way around! When they start school, they discover that this year they have Mr. Amela as their teacher, who is world famous for four reasons, and none of them is being fun. And how can you play the vigilante with a teacher who is like a sergeant? Judith and Johan will find a way to do it and will make as much of a mess as they did during the holidays. They cannot help it!

SUMMARY IN SPANISH: Cuaderno de entretenimiento y actividades en español para niños de 8 y 9 años, cuarto de primaria, con juegos pensados para desarrollar la curiosidad y mejorar el intelecto, la comprensión lectora y la concentración de los niños. Hay una multitud de juegos divertidísimos que sirven para pasarlo genial a la vez que se aprende. Los ejercicios permiten: - Buscar diferencias entre ilustraciones. - Buscar personajes iguales entre multitudes. - Jugar a encontrar palabras. - Jugar a laberintos. - Identificar imágenes pintándolas de un color u otro. >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Activity and entertainment book in Spanish for children aged 8 and 9, fourth grade, with games designed to develop curiosity and improve children's intellect, reading comprehension and concentration. There's a lot of enjoyable games that give kids a great time while they learn. The exercises allow to: - Find differences between illustrations. - Find repeated characters among crowds. - Play finding words. - Play mazes. - Identify images by painting them one color or another. >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.