Böcker utgivna av Harvard University Press

Columella (first century CE) included Cato and Varro among many sources for On Agriculture, but his personal experience was paramount. Written in prose except for the hexameters on horticulture of Book 10, the work is richly informative about country life in first century CE Italy.

The roots of modern Western legal institutions and concepts go back nine centuries to the papal revolution, when the Western church established its political and legal unity and its independence from emperors, kings, and feudal lords. Out of this upheaval came the Western idea of integrated legal systems developed over generations and centuries.

The major works of Josephus (c. 37-after 97 CE) are History of the Jewish War, from 170 BCE to his own time, and Jewish Antiquities, from creation to 66 CE. Also by him are an autobiographical Life and a treatise Against Apion.

On Architecture, completed by Vitruvius sometime before 27 CE and the only work of its kind to survive antiquity, serves not professionals but readers who want to understand architecture. Topics include town planning, building materials, temples, the architectural orders, houses, pavements, mosaics, water supply, measurements, and machines.

The Commentaries of Pius II (1405-1464), the only autobiography ever written by a pope, was composed in elegant humanistic Latin modeled on Caesar and Cicero. This edition contains a fresh Latin text based on the last manuscript written in Pius's lifetime and an updated and corrected version of the 1937 translation.

The great Athenian philosopher Plato was born in 427 BCE and lived to be eighty. Acknowledged masterpieces among his works are the Symposium, which explores love in its many aspects, from physical desire to pursuit of the beautiful and the good, and the Republic, which concerns righteousness and also treats education, gender, society, and slavery.

Although Problems is an accretion of multiple authorship over several centuries, it offers a fascinating technical view of Peripatetic method and thought. Rhetoric to Alexander provides practical advice to orators and was likely composed while Aristotle (384-322 BCE) was tutor to Alexander, perhaps by another tutor.

The Historia surveys a tumultuous century in which two competing dynasties struggled for supremacy, while great magnates seized the opportunity to carve out their own principalities. Richer tells of synods and coronations, deception and espionage, battles and sieges, disease and death, and even the difficulties of travel.

The goal of Boccaccio's Genealogy of the Pagan Gods is to plunder ancient and medieval literary sources to create a massive synthesis of Greek and Roman mythology. This is volume 1 of a three-volume set of Boccaccio's complete 15-book work. It contains a famous defense of the value of studying ancient pagan poetry in a Christian world.

In The Learned Banqueters (late-2nd century CE), Athenaeus describes a series of dinner parties at which the guests quote extensively from Greek literature. The work provides quotations from works now lost, and preserves information about wide range of information about Greek culture.

Folengo (1491-1544) was born in Mantua and joined the Benedictine order, but became a runaway monk and satirist of monasticism. In 1517 he published-as "Merlin Cocaio"-the first version of his macaronic narrative poem Baldo. This edition provides the first English translation of this send-up of ancient epic and Renaissance chivalric romance.

Bembo (1470-1547), a Venetian nobleman, later a cardinal of the Roman Catholic Church, was the most celebrated Latin stylist of his day and was widely admired for his writings in Italian. Named official historian of Venice in 1529, Bembo began to compose in Latin his continuation of the city's history in 12 books, covering the years from 1487-1513.

Bruni (1370-1444) was the best-selling author of the 15th century, and this book is generally considered the first modern work of history. This volume concludes the edition, the first in English translation. It includes Bruni's Memoirs, an autobiographical account of the events of his lifetime, and cumulative indexes to the complete work.

Flavio, humanist and historian, was a pioneering figure in the Renaissance recovery of classical antiquity. His Italia Illustrata, here for the first time in English, is a topographical work describing Italy region by region. A quintessential work of Renaissance antiquarianism, its aim is to explore the Roman roots of the Renaissance world.

Dialogues, Volume 3 completes the I Tatti edition of Pontano's five surviving dialogues. It includes Aegidius-which covers topics such as creation, free will, and the immortality of the soul-and Asinus, a fantastical comedy about Pontano going mad and falling in love with an ass. This is the first translation of these dialogues into English.

In the Miscellanies, the great Italian Renaissance scholar-poet Angelo Poliziano penned two sets of mini-essays focused on lexical or textual problems. He solves these with his characteristic deep learning and brash criticism. The two volumes presented here are the first translation of both collection into any modern language.

This volume of Bharatchandra Ray's narrative poem In Praise of Annada recounts the clandestine love affair of Princess Vidya and Prince Sundar, and how Bhavananda stopped a rebellion and became a king. The translation, the first in English, features the original text in the Bangla script of this treasure of Bengali literature.

Old English Lives of Saints, a series composed in the 990s by the Benedictine monk Aelfric, portrays an array of saints-including virgin martyrs, kings, soldiers, and bishops-whose examples modeled courageous faith, self-sacrifice, and individual and collective resistance at a turbulent time when England was under severe Viking attack.

Seneca (ca. AD 4-65) authored verse tragedies that strongly influenced Shakespeare and other Renaissance dramatists. Plots are based on myth, but themes reflect imperial Roman politics. John G. Fitch has thoroughly revised his two-volume edition to take account of scholarship that has appeared since its initial publication.

Quintus Ennius (239-169), widely regarded as the father of Roman literature, was instrumental in creating a new Roman literary identity, domesticating the Greek forms of epic and drama, and pursuing a range of other literary and intellectual pursuits. He inspired major developments in Roman religion, social organization, and popular culture.

Carmina Burana, the largest surviving collection of secular Medieval Latin verse, features poems on subjects ranging from sex and gambling to crusades and corruption. This new, two-volume presentation of the medieval classic makes the anthology accessible in its entirety to Latin lovers and English readers alike.

The History of Akbar by Abu'l-Fazl is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. In this volume, Humayun's turbulent reign ends, and Akbar ascends his father's throne.

Amalar of Metz's On the Liturgy-one of the most widely circulated texts of the Carolingian era-addresses Christian worship from prayers to vestments to bodily gestures of celebrants. This volume adapts the text of Jean-Michel Hanssens's 1948 edition and provides the first complete translation into a modern language.

Laonikos was one of the Greek historians of the fall of Constantinople in 1453, and the first Greek writer to treat Islam as a legitimate cultural and religious system. He viewed Byzantines as Greeks rather than Romans, and his Histories of the expansion of the Ottoman Empire stands at the origins of Neo-Hellenic identity.

Maximos the Confessor is one of the most challenging and original Christian thinkers of all time. The Ambigua is his greatest philosophical and doctrinal work, in which daring originality, prodigious talent for speculative thinking, and analytical acumen are on lavish display. The result is a labyrinthine map of the mind's journey to God.

Henry of Avranches, professional versifier to abbots, bishops, kings, and a pope, displays pyrotechnical verbal skill and playfulness that rivals the Carmina Burana and collections of rhymed secular verse. Yet The Saints' Lives also stands as self-conscious heir to the great classicizing tradition of twelfth-century epic poets.