Böcker utgivna av Luisette Kraal

Un buki pa yuda bo matrimonio drecha.¿Nos ta biba den un mundu kibra, ku tur su retonan. Maske kuantu hende hasi su maksimo esfuerso, semper tin algu ku e no a mira ni premira. Su desishonnan ta basa riba kosnan pasahero i kontinuamente e ta pasa den testnan (pruebanan) di bida i tambe tentashonnan.

What happens to Hopper when he jumps into dirty water in the pond?Which friends will come to help him?What are all those red bumps on Hopper's arm?And what will happen to the naughty children?Read all about Hopper, dirty water in the pond, and his friends.

E buki aki ta dediká na Sila Kelie, Papa Bubu Melfor SuzannaFransiska i Mimina (Katibu di Boneiru)Sila Kelie (Mai Sila) a kria mi hopi aña i e buki aki ta dedikákompletamente n''e pa su amor p''ami. El a siña mi kon ta mata galiña,kuida mata i kushiná kuminda krioyo.Papa Bubu, di Banda Bou, tabata manera un tawela pa mi i el a konta mi mashá kos di pasado. Su mayornan a kont''é di tempu di katibu. Hopi di loke ta skibí aki ta kosnan ku el a konta mi personalmente.Suzanna Fransiska (Tanchi Chu) ta un di mi welanan ku a kuida mi hopi den mi bida. Dia ku el a bai sosegá i mi tabata atendiendo supapelnan ofisial mi a ripará ku el a nase na 1913. Esaki ta nifiká ku e la nase djis 49 aña despues di abolishon! Esta su wela o bisa wela mestertabata katibu òf por lo ménos a biba den tempu di sklabitut!Dje serka ei sklabitut ta di nos? E buki aki ta skibí pa yuda nos komprondé nos historia di sklabitut mas mihó. Tur fecha i datonan den e buki aki ta histórikamente korekto.E personahenan di e 5 muhénan i nan shonnan ta kompletamente fiktivo. Na Boneiru tabatin un katibu muhé Mimina ku a hui baiVenezuela i a traha den Kòkou. Ta di dje mi a fia e nòmber Mimina. Asin''aki e tambe por haña honor pa e kurashi ku el a demonstrá etempu ei. Espesialmente mi ke animá tur hende yòn pa lesa e buki aki ku un aktitut di siña nos historia sin laga rabia drenta boso kurason.

Nos gusta sufri? Klaro ku NO! Dikon Dios ta pèrmití sufrimentu antó? E no por prevenié? "Te ki dia antó?" "Kon mi ta hasi regosihá den e sufrimentu teribel ku mi ta aden?" Tur sufrimentu ta di Dios?

Un deboshonal pa yuda bo lesa Beibel tur dia.