Böcker utgivna av McPherson & Co Publishers,U.S.

A distinctive and original voice within the Modernist movement, the English novelist Mary Butts was a prodigy of style, learning and energy, whose work compared with Katherine Mansfield, D.H. Lawrence and T.S. Eliot, and was championed by Pound, Robert McAlmon, Ford Madox Ford, and others.

Border crossing may be literal, figurative, imaginary, symbolic or psychological, or, as in the Mexican novelist Juan Tovar's Creature of a Day, all of these at once. This richly conceived prose fiction (a novel in the freshest sense) enchants and seduces the reader with a beguiling tableau of tales told in a language contemporary yet resonant of Caldern de la Barca, Chaucer and Shakespeare. Creature of a Day is inhabited by actors and priests, murderers and harlots, mendicants, merchants, pilgrims and storytellers. Themes of isolation and migration emerge in the wit and repartee of these characters; at the same time, in a stream of literary hallucination that flows from Lautreamont and Strindberg to Beckett, Cocteau, Calvino, and Borges, Creature of a Day washes across the North American consciousness. This award-winning translation by Leland H. Chambers reflects a vital new Mexican literature.

This weekend Liam's going away to college, and his mother, Cathleen Hogan Williams, is taking him there, driving south along the Hudson. For Liam, impatience to arrive at a new destination rubs against the anxiety of a future apart. For Cathleen, the trip has a second purpose: a long-suppressed love affair she had before conceiving him has resurfaced in a poem she is trying to write. Noah, her husband, endures the new separation at home...until an elderly Irish enchantress, a client of his law practice, leads him to recalculate what he himself may have left behind in his youth. For this couple, married and alone, Liam's going ripples outward across the surface of their marriage, the melange of their intertwining memories.

A novella originally published in an Italian periodical in 1950 offers a fictional account of the author's experiences staying with an Italian family in Naples for several weeks in 1947.