Böcker utgivna av Polyphem Verlag

Das Bergische Land hat, wie viele historische Regionen in Europa, eine reiche Geschichte, die sich auch in lateinischen Texten zeigt. Die meisten davon sind bislang freilich nicht übersetzt, viele noch nicht einmal in jüngerer Zeit veröffentlicht worden. Unter dem Titel Montes Latini wird das lateinische Bergische Land hier präsentiert: Es handelt sich um historische Dokumente, Inschriften, Autobiographisches, Gedichte und Briefe. Die zeitliche Spanne reicht von der Gründung des Klosters Altenberg im Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Neben Neuentdeckungen finden sich unter den Verfassern auch bekannte Namen wie der mittelalterliche Zisterzienser Cäsarius von Heisterbach, der Reformator Adolf Clarenbach und Friedrich Engels. Fachleute aus unterschiedlichen Disziplinen haben die Texte ausgewählt, eingeleitet, mit deutschen Übersetzungen und Erklärungen versehen. So bieten sich einem interessierten Leserkreis faszinierende neue Einblicke in Geschichte, Kultur und Literatur gerade auch der traditionellen bergischen Industriezentren Solingen, Remscheid und Wuppertal.

Die Praxis, Kapital wie Naturalien, Geld oder Boden gegen Zins zu überlassen, ist tief in der griechischen Wirtschaftsgeschichte verankert. Die zweibändige Dissertation von Gianna Hedderich beleuchtet den tokos (gr.: Zins) von mehreren Seiten: Band 1 bietet einen historischen Abriss des griechischen Zinswesens vom 6. bis 4. vorchristlichem Jahrhundert, der neben den verschiedenen Kreditarten (Seekredit, eranos, staatliche Anleihen etc.), der Spannbreite der Zinssätze und Rückzahlungsmodalitäten auch anhand ausgewählter Fallbeispiele ein detaillierter Einblick in die Praxis der Zinsnahme gewährt. Band 2 präsentiert mit fünf neu edierten und kommentierten Inschriften, u.a. der logistai-Inschrift (IG I3 369), ausgewählte Quellen zum Zinswesen und diskutiert dabei aktuelle Fragen der Editionswissenschaft wie z. B. das Verhältnis von Text und Dokument.