Böcker utgivna av Pushkin Press

A gripping adventure story from "a masterly historical writer" about a Japanese expedition to cross the Pacific Ocean in the 17th century (David Mitchell) "A historical fiction with meanings for many cultures and all seasons, and a great travel narrative; its re-creations of place are extraordinary." ― The New York Times Book Review "All of Endo's work has been influential. He truly understands what it means to be both of ― and not of ― a place." ― Caryl Phillips, author of The Lost Child A classic of Japanese literature, The Samurai is one of Shūsaku Endo's finest and most atmospheric works, brilliantly conveying the searing traumas of faith, both lost and newly discovered. In 17th-century Japan, a ship sets sail for Nueva España as part of an envoy to expand trade with the West. Onboard are a zealous Spanish missionary, who dreams of becoming bishop of Japan, and a disenchanted Samurai seeking to recover his lost family lands. In a journey full of peril, both men's lives and ambitions hang in the balance as political machinations loom large and the terrifying persecution of Christians advances through Japan. Winner of the 1980 Noma Literary Prize, The Samurai is an intensely moving portrait of human courage and endurance, taken from a real event in history, and told with Endo's signature stark simplicity. Part of the Pushkin Press Classics series: outstanding classic storytelling from around the world, in a stylishly original series design. From newly rediscovered gems to fresh translations of the world's greatest authors, this series includes such authors as Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryūnosuke Akutagawa and Gaito Gazdanov.

"An absorbing, dark, beautifully written" novel on the dissolution of the Austro-Hungarian Empire "written with the melancholy wit and grace of Gogol" (New Statesman, The Times) This deeply moving, deeply philosophical story set in Ukraine touches on timeless themes of uprooted identity, destiny, and loneliness Widely praised and rarely available in English, Weights and Measures builds on Roth's most famous work, The Radetzky March. Among his final works, this fable about the disintegration of a good man transports us back in time to Eastern Europe's borderlands in the early 20th century. In this haunting and poetic novel, scrupulous artillery officer Anselm Eibenschütz is persuaded by his wife to leave behind his job as an artilleryman in the Austro-Hungarian army and take up a civilian post as Inspector of Weights and Measures in a secluded territory near the Russian border. Once there, his discipline and quiet dignity begin to dissolve as he encounters a shadowy world of smugglers, fugitives, and runaways. A deeply felt commentary on the dissolution of the Austro-Hungarian Empire, Weights and Measures registers on both a historical and personal level to portray the slow capitulation of a good man to insidious small-time corruption and to his own destructive passion. Part of the Pushkin Press Classics series: outstanding classic storytelling from around the world, in a stylishly original series design. From newly rediscovered gems to fresh translations of the world's greatest authors, this series includes such authors as Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryūnosuke Akutagawa and Gaito Gazdanov.

"An almost perfect novel" -- Rolling Stone A soldier travels through Europe on a doomed mission to track down his fiancée in this masterful and vivid evocation of life between the wars Franz Tunda, an officer in the Austro-Hungarian army, is captured by the Russians in World War I. Imprisoned in Siberia, he escapes to a remote farm, hiding out in such deep cover that he only learns of the end of the war months after the final shots have been fired. When peace is at last declared, Tunda pulls out a crumpled photo of a fiancée he doesn't know--Irene is simply a beautiful face who represents the world before--and sets off in search of home. But the old order has vanished, and Tunda finds himself swept along in the current of this new, terrifying world, surrendering to an impassioned love affair with a Russian revolutionary before drifting phantom-like through Europe's cities. Meanwhile, Irene has made her own accommodation with the course of events, and grows ever more distant from the young woman in that photograph--that photograph carried next to Tunda's breast across a decade and a continent, heading inexorably toward a confrontation with its original in interwar Paris. One of the most personal novels by the great eulogist of the Austro-Hungarian empire, this story melds wry humour and the experience of exile to reflect on the predicament of a man who can find no role for himself in a changed world.

The original English translation of Rilke's landmark poetry cycle, by Vita and Edward Sackville-West - reissued for the first time in 90 years'The deepest mysteries of existence embodied in the most delicate and precise images. For me, the greatest poetry of the 20th century' Philip PullmanIn 1931, Virginia and Leonard Woolf's Hogarth Press published a small run of a beautiful edition of Rainer Maria Rilke's Duino Elegies, in English translation by the writers Vita and Edward Sackville-West. This marked the English debut of Rilke's masterpiece, which would eventually be rendered in English over 20 times, influencing countless poets, musicians and artists across the English-speaking world.Published for the first time in 90 years, the Sackville-Wests' translation is both a fascinating historical document and a magnificent blank-verse rendering of Rilke's poetry cycle. Featuring a new introduction from critic Lesley Chamberlain, this reissue casts one of European literature's great masterpieces in fresh light.

"Wonderful . . . and full of life. This is a book for discovery, for pleasure and delight." - George Szirtes, author of The Photographer at Sixteen A revelatory volume of 2 of the 20th century's great poetic innovators, Guillaume Apollinaire and Velimir Khlebnikov, in vibrant new translations by Robert Chandler Offering a fresh angle on two of the most innovative poets of the 20th century, and grouping poems by theme, celebrated translator and poet Robert Chandler finds surprising connections between Apollinaire and Khlebnikov, from their interest in animal poems and bestiaries to their distinctive approaches to war poetry. Although Apollinaire and Khlebnikov never met, their restless innovations in poetic form shared much in common. Both pushed poetry to its limit, and their experiments proved fertile for generations of poets to come. Khlebnikov became associated with Futurism, though his inventiveness with language moved him far beyond it, while Apollinaire influenced a dizzying array of avant-garde movements, including Surrealism, Dadaism and Cubism. Chandler offers a stimulating selection from both poets' work in beautifully vivid new translations. Showcasing these poets' exhilarating capacity for innovation as well as their more direct, heartfelt verse, this work offers a surprising journey into the world of two great Modernist poets. Part of the Pushkin Press Classics series: outstanding classic storytelling from around the world, in a stylishly original series design. From newly rediscovered gems to fresh translations of the world's greatest authors, this series includes such authors as Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryūnosuke Akutagawa and Gaito Gazdanov.

A twisty and ingenious stand-alone classic Japanese murder mystery from the author of The Decagon House Murders Can the brilliant Kiyoshi Shimada solve the mystery of this bizarre house before all those trapped in its labyrinth are dead? Can you guess the solution before he does? Miyagaki Yōtarō is one of Japan's most famed mystery writers, but several years ago he put down his pen and left the Tokyo literary world for a life of seclusion in the remote Labyrinth House, built by the notorious architect Nakamura Seiji. When four of the country's most exciting up-and-coming crime writers are invited to the house for Yōtarō's birthday party, they are honoured to accept. But no sooner have they arrived than they are confronted with a shocking death, then lured into a bizarre, deadly competition with each other... As the competition proceeds, and murder follows murder, the brilliant Kiyoshi Shimada investigates. Can he solve the mystery of the house before all those trapped in its labyrinth are dead? And can you guess the solution before he does? Readers of Japanese crime classics and fans of clever puzzle mysteries, such as Magpie Murders, Eight Detectives, and The Appeal will love the 3rd stand-alone book from the author of Decagon House Murders and Mill House Murders - Japanese crime classics that have dazzled readers with their ingeniously constructed plots and solutions. The whole book is like a magic trick, with one of Ayatsuji's trademark breathtaking reveals at the end.

8 chilling short stories that straddle the line between horror and erotica, full of passion and intrigue, from legendary 18th century Parisian aristocrat, the Marquis de Sade "Ghouls and fiends, hapless femmes and dastardly villains; de Sade could weave a good gothic tale" -- The Herald (Glasgow) Notorious for erotic novels that use satire and social critique to challenge the aristocracy in Pre-revolutionary France, his sexual transgressive work made his name unmentionable in civilized circles. Writing about Enlightenment philosophy as much as he does about incest and adultery, de Sade's fiction delves deep into the darkest recesses of the human psyche and remains as relevant to our society as it was to his own. Thrumming with devious fantasies and dangerous liaisons, these gothic stories lay bare the transgressive desires of his unforgettable characters. As good behaviour gives way to wicked impulse, each finely crafted tale reveals an uncomfortable truth about human nature, from a pitch-black social comedy exposing the hypocrisies of the church to a drama-laden deep dive into adultery. Infamous for spending decades in prison and condemned by Parisian society, de Sade's writing provocatively challenges the morality of day, introducing through these stories a lawless locale of vice and freedom. With a provocative introduction from translator Margaret Crossland, Gothic Tales provides a tantalizing entry point, showcasing Sade's gift as both a moralist and a humorist through classic stories including: Eugenie de Franval The Horse-Chestnut Flower The Chastised Husband Florville and Courval The Husband who Played Priest Emilie de Tourville Room for Two The Self-Made Cuckold

Searingly political, extravagantly stylish dispatches from the margins by a queer Latin American icon, in English for the first time'When everyone who has treated him like dirt is lost in the cesspit or in nothingness, Pedro Lemebel will still be a star' Roberto Bolaño"I speak from my difference" wrote Pedro Lemebel, the Chilean writer who became an icon of resistance and queer transgression across Latin America. His innovative essays-known as crónicas-combine memoir, reportage, history and fiction to bring visibility and dignity to the lives of sexual minorities, the poor and the powerless. In a baroque, freewheeling style that fused political urgency with playfulness, resistance with camp, Lemebel shone a light on lives and events that many wanted to suppress: the glitzy literary salon held above a torture chamber, the queer sex and community that bloomed in Santiago's hidden corners and the last days of trans sex workers dying of AIDS, each cast in the starring role of her own private tragedy. As Chile emerged from Pinochet's brutal dictatorship into a flawed democracy, Lemebel re-wrote the country's history from the margins, and today his subversive voice echoes around the world. ________'He speaks brilliantly for a difference that refuses to disappear' Garth Greenwell'Pedro Lemebel is alive! And I am in love' Keith Ridgway'A truly astonishing body of work' Lauren John Joseph'A truly sensational addition to our collective heritage' Neil Bartlett

An exceptional translation of Fontane's masterpiece: one of the great 19th-century novels of adultery to stand beside Anna Karenina and Madame Bovary "A stunningly moving, beautiful, witty and urbane novel: I was blown away by it" -- Kate Saunders, author of The Secrets of Wishtide In this witty masterpiece of poetic realism, expertly translated by Hugh Rorrison, Effi Briest shows Theodor Fontane at the height of his talents, as he questions the hypocrisies and destructive values of middle-class society. Effi Briest is only 17 when she is married off to Baron von Innstetten, travelling to live with him in a provincial town on the remote Baltic coast of Prussia. He is 20 years her senior, an ambitious bureaucrat uninterested in his young wife, and lively Effi becomes increasingly isolated, bored and anxious in her stifling surroundings. A half-hearted affair with Major Crampas - a manipulative married man with a reputation for womanising - temporarily distracts Effi from her loneliness. But years later, this brief liaison will return to Effi with devastating consequences. Written with great empathy for his characters, Fontane portrays a woman torn between her own desires and her roles as wife and mother, between her heart and the obligations of social circumstance. Part of the Pushkin Press Classics series: outstanding classic storytelling from around the world, in a stylishly original series design. From newly rediscovered gems to fresh translations of the world's greatest authors, this series includes such authors as Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryūnosuke Akutagawa and Gaito Gazdanov.

Tattooed from her neck to her toes and sporting a gold tooth as sharp as her wisecracks, Sister Holiday struggles to stay on the righteous path. She's committed both to taking her permanent vows with the Sisters of the Sublime Blood and joining Magnolia Riveaux's latest venture, Redemption Detective Agency-both in service of satisfying her eternal quest for answers. When Sister Holiday and Riveaux set out to bust a philandering husband, they instead find the body of a priest floating in the Mississippi river, and with it, Redemption's next case. As a torrential rainstorm drowns New Orleans for three harrowing days over Easter weekend, Sister Holiday and Riveaux follow the clues. With the stakes rising alongside the relentless floodwaters, our favourite punk nun-sleuth throws herself into the deep end yet again.

"Soseki is the representative modern Japanese novelist, a figure of truly national stature." -- Haruki Murukami One of the best-selling novels of all time in Japan: a modern classic about love, loneliness and profound social change A classic of modern Japanese literature, with over 7 million copies sold in Japan alone, told through the relationship between a young man and an enigmatic elder. Left alone in the seaside city of Kamakura, a young student is drawn to an enigmatic older man who swims at the same beach. He makes the older man's acquaintance, and soon comes to refer to him as Sensei. As their friendship grows, the young student becomes more and more intrigued by the secrets that haunt Sensei, the mysteries of his past that have compromised his present. Against the backdrop of the end of the Meiji era and the rapid modernisation of Japanese life, their relationship endures despite the distance that Sensei maintains - until one day, the young man receives a letter that divulges the full story of his past. One of the most popular and admired works of Japanese literature, Kokoro is a profound yet intimate picture of a changing Japan, and a timeless meditation on love, honour and friendship.

A startling novella from the heir to Haruki Murakami and Gabriel Garcia Marquez'I've never made it out of Tokyo. I can't tell you how many times I've asked myself if the boundary is real. Of course it's real. And if you think I'm lying, you can come and see for yourself.'Trapped in Tokyo, left behind by a series of girlfriends, the narrator of Slow Boat sizes up his situation. His missteps, his violent rebellions, his tiny victories. But he is not a passive loser, content to accept all that fate hands him. He attempts one last escape to the edges of the city, holding the only safety net he has known - his dreams.Filled with lyrical longing and humour, Slow Boat captures perfectly the urge to get away and the necessity of finding yourself in a world which might never even be looking for you.Hideo Furukawa, born in 1966, is an acclaimed and prize-winning writer, hailed by many in Japan's literary world as a prodigy worthy of inheriting the mantle of Haruki Murakami. He was awarded the Mishima Prize in 2006 for Love. His best-known novel is the 2008 Holy Family, an epic work of alternate history set in north-eastern Japan, where he was born.