Böcker utgivna av Rayo

From great-grandmother to grandmother to mother to daughter, four generations embrace family tradition in slightly different ways. But one thing never changes: the love they have for one another. De la bisabuela a la abuela a la mamá a la hija, cuatro generaciones adoptan las tradiciones familiares de maneras ligeramente diferentes. Sólo una cosa nunca cambia: el amor que se tienen.

Follow an imaginative boy and his family as they take a faraway trip above the clouds and across the sea to visit his beloved grandma. Ginger Foglesong Guy's lyrical words draw readers gently along the journey, with each moment of adventure and tenderness?familiar to most young readers?captured by Viví Escrivá's sensitive watercolors. Simple words in both English and Spanish provide valuable bilingual vocabulary lessons on every page.Sigue a un niño lleno de imaginación mientras atraviesa el cielo y el mar con su familia para visitar a su amada abuelita. Las palabras líricas de Ginger Foglesong Guy dulcemente dirigen el viaje del lector, y las sensibles acuarelas de Viví Escrivá capturan cada momento de aventura y ternura. Palabras sencillas en inglés y español en cada página proporcionan varias oportunidades para lecciones de vocabulario en ambos idiomas.

The Caldecott Honor Book is now available in a bilingual edition to delight Spanish and English readers.In powerful words and vibrant illustrations, Donald Crews evokes the essence of inexorably rolling wheels, so that even a child not lucky enough to have counted freight cars will feel he has watched a freight train passing.A book truly for the youngest child -- and for every one of us who has been that child.El Libro de Honor de Caldecott ya esta disponible en una edición bilingüe para el encanto de los lectores en español e inglés. Por medio de palabras poderosos e ilustraciones vibrantes, Donald Crews evoca la esencia de ruedas rodando inexorablemente, que hasta un niño sin haber tenido la suerte de contar los vagones de un tren sentirá que ha visto pasar un tren de carga. Un libro realmente para el más joven de niños -- y para cada uno de nosotros quien ha sido aquel niño.

Follow la vida y el legado of Pura Belpré, the first Puerto Rican librarian in New York City.When she came to America in 1921, Pura carried the cuentos folklóricos of her Puerto Rican homeland. Finding a new home at the New York Public Library as a bilingual assistant, she turned her popular retellings into libros and spread story seeds across the land. Today, these seeds have grown into a lush landscape as generations of children and storytellers continue to share her tales and celebrate Pura's legacy.This portrait of the influential librarian, author, and puppeteer reminds us of the power of storytelling and the extraordinary woman who opened doors and championed bilingual literature.

Desafiando las expectativas, estadisticas y estereotipos, Alberto Gonzales se ha convertido en uno de los hombres mas poderosos de America. Gonzales es una figura clave en la administracion de Bush, mantiene puntos de vista espinosos y posiciones muy influyentes acerca de los asuntos que polarizan a la nacion. Su apoyo indiscutible a George W. Bush, cuya presidencia va mas alla de lo controversial, es un estudio fascinante en la politica de la ambicion. Desde su modesto comienzo en Humble, Texas, hasta su rechazo directo a la presion de los disidentes, El Asesor del Presidente, ofrece una nueva perspectiva sobre el hombre cuya influencia sobre uno de los presidentes mas poderosos del mundo impactara, sin duda, no solo este pais sino tambien el resto del mundo.

Going as far back as the mid-nineteenth century, to the early days of Cuban baseball, Wendel traces the spread of American baseball fever in the Caribbean and Mexico; discusses lesser-known historical standouts, including Adolfo Luque and Martin Dihigo; and describes the days when only light-skinned Latinos wereallowed to participate in Major League competition as well as the linguistic barrier many Latinos faced when playing on teams with "English only" rules.Featuring interviews with Latino superstars past and present; a foreword by Bob Costas; the first-ever-published Latino All-Century Team, featuring players selected by Omar Minaya; and photos taken by award-winning Sports Illustrated photographer Victor Baldizon, The New Face of Baseball helps fans of America's favorite pastime to understand the history of those who bring hope and honor every season to the teams they have given their lives to, and the Hispanic culture that, if allowed, can lie hidden and unnoticed under a team jersey.

Si usted incluye en su dieta diaria los catorce superalimentos que menciona el doctor Steven Pratt en este libro, puede evitar el deterioro progresivo que causa dolencias y enfermedades comunes.El frijol previene la obesidadEl arándano disminuye el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares El brócoli disminuye la incidencia de cataratas y previene los defectos de nacimientoLa avena disminuye el riesgo de sufrir diabetes tipo IILa naranja ayuda a prevenir las apoplejíasLa calabaza disminuye el riesgo de desarrollar varios tipos de cáncer El salmón silvestre disminuye el riesgo de sufrir enfermedades cardiovascularesLa soja baja el colesterolLa espinaca disminuye el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares y degeneración de la mácula relacionada con el envejecimiento El té ayuda a prevenir la osteoporosisEl tomate aumenta la protección natural de la piel contra los rayos solaresEl pavo ayuda a fortalecer el sistema inmunológicoLa nuez del nogal reduce el riesgo de desarrollar enfermedades coronarias, diabetes y cáncerSuperalimentos Rx incluye recetas creadas por el chef del Golden Door Spa, Michel Stroot, que le enseñan cómo incluir los superalimentos en su dieta diaria. Superalimentos Rx es una guía indispensable para tener una vida larga, saludable y dinámica.

Por medio de uno de los más respetados corresponsales médicos, Dr. Manny Alvarez, llega un libro de mantenimiento y salud preventiva organizado para identificar y evitar las enfermedades más comunes y los riesgos de salud a los cuales estamos susceptibles cada uno de nosotros en cualquier etapa de nuestras vidas Como en Tú El Manual de Instrucciones, La Lista de Salud está organizado como una guía para ayudar a que individuos y familias tomen las precauciones necesarias, en el momento adecuado de sus vidas, para evitar las enfermedades y los riesgos de salud más comunes, y para encaminarlos en una forma de vida enérgica y saludable. En la vida de una persona, cada década trae consigo nuevos riesgos de salud imprevistos en la década anterior. Un plan de salud debe estar hecho a medida para adaptarse al cuerpo mientras madura y comienza cada década nueva de vida. Las explicaciones fáciles y amables de Dr. Manny y su análisis simple de cómo mantenerse saludable le muestran a las personas como actuar preventiva y activamente, sin miedos innecesarios o dependencia en los abundantes mitos de salud contraproducentes y anticuados. La misión de Dr. Manny es ayudar a los lectores en su búsqueda para vivir una vida larga y saludable, y lograr que le cierren la puerta a futuras enfermedades graves usando conocimientos médicos comprobados y sensatos.

Desde la llegada de Cristóbal Colón hasta las extrañas elecciones del 2000, el autor Kenneth C. Davis lleva a sus lectores en un divertido viaje a través de más de 500 años de la historia de los Estados Unidos. En esta edición actualizada -- y disponible por primera vez en español -- Davis rectifica, explica y cuenta la verdad que se esconde tras los mitos y las mentiras de la historia estadounidense.

Siestás cansado de intentar dietas bajas en carbohidratos, y otras dietas de moda, Jorge Cruise te ayudará a adelgazar de una vez por todas -- y para siempre. En este libro, Jorge explica cómo la clave está en el tiempo: no importa qué comes, lo que importa es Cuándo comes. Si comes pequeñas porciones balanceadas cada tres horas, mantendrás tu metabolismo en marcha, y apagarás tu ""mecanismo de defensa contra la inanición"" para así quemar grasa en lugar de masa muscular. Adelgaza y lleva una vida más saludable -- sin contar calorías ¡ni privarte de tus comidas preferidas!

En la obra más desafiante que haya escrito hasta el momento, la Dra. Laura recuerda con urgencia a las mujeres que deben cuidar y tener contentos a sus esposos para garantizar su propia felicidad y la satisfacción que anhelan en su matrimonio. Las mujeres desean enamorarse, casarse y vivir felices por siempre. Sin embargo, la falta de respeto por los hombres, el desprecio por los valores, sentimientos y necesidades de los esposos se ha convertido, en muy poco tiempo, en la norma de las relaciones entre hombres y mujeres en los Estados Unidos. Estas dos actitudes se contraponen en formas poco afortunadas para crear desacuerdos y luchas en lo que podría ser una hermosa relación. Son incontables las mujeres que llaman a la Dra. Laura, insatisfechas con sus matrimonios y aparentemente incapaces de entender el increíble poder que tienen sobre sus hombres para crear el tipo de hogar que añoran. Ahora, en Cómo Cuidar y Tener Contento al Esposo, la Dra. Laura nos muestra -- mediante ejemplos y soluciones de la vida real -- cómo se puede ejercer ese poder para lograr el placer sexual, la intimidad, el amor, la felicidad y la paz que buscamos en la vida. Los sencillos principios de la Dra. Laura han cambiado las vidas de millones de mujeres y ahora pueden cambiar la suya.

La Reina Jade—una piedra preciosa de gran belleza y que, se decía, otorgaba poder a quien la poseyera—era solo una leyenda maya que durante siglos había cautivado a exploradores y sabios que pisaban el Nuevo Mundo, como Beatriz de la Cueva, gobernadora de aquellas tierras en el siglo XVI, o el naturalista y viajero Alexander von Humboldt. Lola conoce bien el poder de seducción de este mito. Buscar la preciada gema azul ha sido la obsesión de su madre, una arqueóloga especialista en la cultura maya, y todo apunta a que su precipitado viaje a Guatemala, ahora devastada por el huracán Match, se debió a que finalmente logró descifrar el misterio de su paradero. Lo último que Lola sabe de su madre es que se adentró en la selva y desapareció. Si quiere encontrarla, deberá seguir sus pasos y descodificar las pistas ocultas en cartas, relatos antiguos y oscuros jeroglíficos, con la esperanza de que la conduzcan hasta la Reina Jade. Una perfecta combinación de aventura y misterio histórico, La Reina Jade cautivará la atención de sus lectores y los dejará embelesados hasta el final.