Böcker utgivna av Twisted Spoon Press

An inveterate experimenter with image and text and music whose work bears the clear influences of Dada, Surrealism, Expressionism, and absurdism, Gerhard Ruhm is truly one of the major figures of the postwar European avant-garde. Yet reprehensibly little of his work has appeared in English. This edition brings together a selection of his work spanning the past seven decades, displaying a wide thematic range (as he has remarked, "there is nothing that cannot become part of one's poetic universe") and ingenious combinations of motifs such as music, pornography, banality, humor, and mythology. The first section comprises "mini dramas," the text often combined with images and musical notation to create sensorial episodes, the expression of a singularly sensual aesthetic perception. The second section is a wry deconstruction of Grillparzer's play Hero and Leander that juxtaposes original passages with images from a swimming manual and a more contemporary erotic take on the mythological tale. The final section presents 24 short prose pieces: 12 from the early 1950s and 12 from the past few years.

The novel Baradla Cave has lost none of the force of its social critique and trenchant humor since it originally appeared in samizdat in the 1980s and officially published in 1995 by Edice Analogon. A living organism, Baradla is both place (Prague) and person (a woman), an exploration of maternity and femininity as well as a satirical look at the overweening mother-state and consumer society. The language collage comprising pseudo-scientific jargon, the diction of interwar magazines for women and girls, the demotic, and metaphoric stream is complemented by Jan Svankmajer's erotic collages, as scenes of episodic sexual violence alternate with humorous reflections on various ingrained habits and customs. With a seemingly boundless sense of the absurd, Svankmajerová fingers here practically everything having to do with modern existence: substance abuse, violent sex crimes, rampant consumerism, pervasive corruption, and dysfunctional family relationships.

A novella from the classic Czech novelist, set in the Tyrol.

Fiction. Soren A. Gauger's first collection of short stories was entirely written in Krakow, Poland, where he moved four years ago. Taking as his raw materials the treatment of the fantastic found in Borges and Kis, the misanthropic musings of Gombrowicz and Bernhard, and a literary understanding of philosophy, Gauger's stories are formally challenging yet evasive of post-structuralist clichA[a¬As. They often deal with the chaotic fragmentation of the individual, who is mindful of both society and literature, while exploring the blank spaces implicit somewhere behind the narrative.