Böcker utgivna av Urim Books USA

Hãy c¿u nguy¿n luôn, vì dó là m¿ng l¿nh c¿a пc Chúa Tr¿i d¿i v¿i m¿i chúng ta. Ngài cung ch¿ d¿y b¿ng nhi¿u cách d¿ chúng ta hi¿u t¿i sao chúng ta ph¿i c¿u nguy¿n luôn, và c¿nh báo r¿ng n¿u không c¿u nguy¿n, chúng ta s¿ sa vào chu¿c cám d¿. пi v¿i m¿t ngu¿i kh¿e m¿nh, s¿ hít th¿ d¿u d¿n ch¿ng h¿ là m¿t công vi¿c khó khan, cung gi¿ng nhu v¿y d¿i v¿i m¿t ngu¿i có d¿i s¿ng thu¿c linh m¿nh m¿, vi¿c s¿ng theo l¿i Chúa và c¿u nguy¿n luôn là di¿u t¿ nhiên và ch¿ng có gì khó khan. ¿y là vì ngu¿i ta càng c¿u nguy¿n bao nhiêu, thì s¿c kh¿e càng thêm hon và m¿i s¿ d¿u t¿t d¿p v¿i h¿, ngay c¿ linh h¿n c¿a h¿ cung du¿c sung mãn. Do v¿y, chúng ta không th¿ nào nói h¿t du¿c t¿m quan tr¿ng c¿a s¿ c¿u nguy¿n.

Co пc giáo là ni¿m tin mà ngu¿i ta g¿p g¿ пc Chúa Tr¿i h¿ng s¿ng và kinh nghi¿m du¿c công vi¿c c¿a Ngài qua пc Chúa Giê-su Christ.Vì пc Chúa Tr¿i là пng toàn nang, пng dã d¿ng nên tr¿i và d¿t, làm ch¿ trên l¿ch s¿ c¿a muôn loài v¿n v¿t, cung nhu làm trên s¿ s¿ng, s¿ ch¿t, s¿ r¿a s¿ và s¿ chúc phu¿c c¿a loài ngu¿i, Ngài dáp l¿i c¿u nguy¿n và mong mu¿n h¿ có m¿t d¿i s¿ng phu¿c h¿nh thích dáng dành cho con cái c¿a пc Chúa Tr¿i.

Od vremena kada sam ja prihvatio Isusa Hrista i pöeo da¿itam Bibliju, pöeo sam da se molim da duboko razumijemsrce Boga. Bog mi je odgovorio poslije sedam godina nebrojenihmolitvi i posta. Nakon što sam otvorio crkvu, Bog mi je objasniomnogo teških odlomka u Bibliji kroz inspiraciju Svetog Duha,od kojih je jedan djetaljan sadr¿aj koji se odnosi na „Duh,Dušu i Tijelo." Ovo je misteriozna pri¿a koja nam dopušta darazumijemo postanak ¿ovjeka i dozvoljava nam da razumijemosami sebe. To je objašnjenje koje nisam mogao da nigdje drugdjeda ¿ujem i moja je radost velika van svakoga opisa.

Od vremena kada sam ja prihvatio Isusa Hrista i pöeo da¿itam Bibliju, pöeo sam da se molim da duboko razumemsrce Boga. Bog mi je odgovorio posle sedam godina nebrojenihmolitvi i posta. Nakon što sam otvorio crkvu, Bog mi je objasniomnogo teških odlomka u Bibliji kroz inspiraciju Svetog Duha,od kojih je jedan detaljan sadr¿aj koji se odnosi na „Duh, Dušu iTelo." Ovo je misteriozna pri¿a koja nam dopušta da razumemopostanak ¿oveka i dozvoljava nam da razumemo sami sebe. To jeobjašnjenje koje nisam mogao da nigde drugde da ¿ujem, i mojaje radost velika van svakoga opisa.

Az akácfák gyakori látványként jelennek meg a pusztában, Izraelben. Ezek a fák a gyökereikkel több száz méterre a felszín alatt megtalálják a vizet, mely szükséges az életük fenntartásához. Els¿ pillantásra az akácfa csak t¿zifának szolgál, de a deszkája szilárdabb és er¿sebb, mint bármely másik fáé.Isten megparancsolta, hogy a bizonyság ládáját (a Frigyládát) építsék meg akácfából, bevonva arannyal, és helyezzék el a Szentek Szentje szentélybe. A szentély az a szent hely, ahol Isten lakik, és ahová csak a f¿pap léphet be. Ugyanígy, az az egyén, aki gyökeret eresztett Isten Igéjében, amely az élet, nem csak egy értékes eszköz Isten színe el¿tt, hanem b¿séges áldásokat élvezhet az életében.

Why did God establish Jacob, who was crafty, as the father of Israel?Why did Jesus come to this earth through the tribe of Judah?Jacob and his sons continued the orthodox genealogy of Abraham.And in their adventurous lives are embedded the heart of God who chose them with His love and trained and refined them to bless them.

Pohon akasia adalah pemandangan yang biasa di padang gurun di Israel. Pohon-pohon ini berakar sampai ratusan kaki di bawah permukaan tanah, dan mencari air di bawah tanah untuk kelangsungan hidupnya. Sekilas pandang, pohon akasia hanya baik untuk dijadikan kayu bakar, tetapi batangnya lebih padat dan memiliki ketahanan lebih kuat daripada pohon lain manapun.Allah memerintahkan agar Tabut Kesaksian (Tabut Perjanjian) dibangun dengan pohon akasia, dilapisi dengan emas, dan ditaruh di Ruang Mahakudus. Ruang Mahakudus adalah tempat suci sakral di mana Allah tinggal dan hanya imam tinggi yang diizinkan untuk masuk. Dengan tanda yang sama, orang yang telah berakar dalam Firman Allah yang hidupnya tidak hanya akan digunakan sebagai alat yang berharga di hadapan Allah tetapi juga menikmati berkat yang melimpah di dalam hidupnya.

Akaasiat ovat tavallinen näky Israelin erämaassa. Näiden puiden juuret ulottuvat kymmeniä metrejä maanpinnan alapuolelle mistä ne etsivät vettä elämän ylläpitämiseen. Akaasiat näyttävät siltä kuin ne eivät kelpaisi muuksi kuin polttopuuksi mutta niiden kuitu on vahvempaa ja kestävämpää kuin minkään muun puun.Jumala käski että Liiton arkki oli rakennettava akaasiasta ja sen jälkeen kullattava ja asetettava kaikista pyhimpään. Kaikkein pyhin on pyhä paikka missä Jumala asuu ja mihin ainoastaan ylimmällä papilla on lupa astua. Samalla tavalla Jumalan Sanaan juurensa laskeva henkilö saa kokea runsaita siunauksia elämässään sen lisäksi että Jumala käyttää häntä instrumenttinaan.

Ma palun, et te võiksite saada Jumala tõelisekslapseks ja jagada tõelist armastust igavese õnneja rõõmuga Uues Jeruusalemmas, kus on Jumalaarmu küllus…Ma annan kogu tänu ja au Isa Jumalale, kes on mulle selgeltilmutanud taevase elu kohta ja õnnistanud meid Taevas I: Säravja Kaunis Kui Mägikristall ja nüüd Taevas II: Täis Jumala aukirjastamiseks.Ma igatsesin Taeva kohta üksikasjalikke teadmisi saada japalvetasin ja paastusin lakkamata. Jumal vastas mu palvetelelõpuks seitsme aasta pärast ja täna ilmutab Ta sügavamaidsaladusi vaimumaailma kohta.Esimeses raamatus kaheosalisest Taeva seeriast tutvustasin malühidalt Taeva erinevaid eluasemeid ja liigitasin need paradiisiks,esimeseks taevariigiks, teiseks taevariigiks, kolmandakstaevariigiks ja Uueks Jeruusalemmaks. Teises osas uuritakseveelgi üksikasjalikumalt kogu Taeva kõige ilusamat ja aulisematelukohta - Uut Jeruusalemma.

¿srail çöllerinde akasya äaçlar¿ s¿kça görülür. Bu äaçlar, yüzlerce fit derinliklere kök salar ve hayatta kalmak için yer alt¿ sular¿n¿ aray¿p bulurlar. ¿lk bak¿¿ta sadece ate¿ yakmak için ideal görünebilirler, ama reçineli dokusu, di¿er äaçlara nazaran daha kat¿ ve dayan¿kl¿l¿k bak¿m¿ndan onlardan daha güçlüdür.Tanr¿, Levha Sand¿¿¿'n¿n (Antläma Sand¿¿¿) akasya äac¿ndan yap¿lmas¿n¿, alt¿nla kaplanmas¿n¿ ve En Kutsal Yere yerle¿tirilmesini buyurmu¿tur. En Kutsal Yer, Tanr¿'n¿n bulundu¿u kutsal mekând¿r ve oraya ancak bäkahinlerin girmesine izin verilir. Ayn¿ ¿ekilde yäam olan Tanr¿ sözünde kök salan bir birey, sadece Tanr¿'n¿n huzurunda de¿erli bir araç olarak kullan¿lmakla kalmaz, ama ayr¿ca yäam¿nda bolca kutsanman¿n tad¿na var¿r.

Akacietræer er almindelige på Israels ødemark. Disse træerhar rødder, der når flere hundrede fod ned i jorden for at nåvandet i undergrunden, sådan at de kan overleve. Ved førsteøjekast kan akacier kun bruges som brændsel, men de har enmere solidt og holdbar struktur end mange andre træsorter.Gud befalede, at Pagtens Ark skulle bygges af akacietræ,dækkes af guld og placeres i det Allerhelligste. Det Allerhelligsteer et indviet sted, hvor Gud er, og det er kun tilladt præsterneat gå derind. På samme måde kan et menneske, som slået rodi Guds ord, der er livet selv, ikke alene bruges som et dyrebartinstrument for Gud, men også få en overflod af velsignelser.

Tanr¿'n¿n gerçek çocüu olman¿z ve O'nunsevgisinin bolca tät¿¿¿ Yeni Yerüalim'de sonsuzmutluluk ve sevinçle gerçek sevgiyi payläman¿ziçin dua ediyorum.Önce Göksel Egemenlik I: Kristal gibi Berrak ve Güzelve ¿imdi de Göksel Egemenlik II: Tanr¿'n¿n Görkemiyle Dolukitaplar¿n¿ yay¿nlamam¿z için bizi kutsayan ve göklerde ki yäam¿bana olabildi¿ince net if¿a eden Babam¿z Tanr¿'ya ¿ükran veövgülerimi sunuyorum.

Meld¿iuosi, kad J¿s taptum¿te tikru Dievo vaikuir päintum¿te tikr¿ meil¿, am¿in¿ laim¿ ird¿iaugsm¿ Naujojoje Jeruzal¿je, kur apstu Dievomeil¿s…D¿koju Dievui T¿vui ir garbinu J¿, apreiškus¿ man gyvenim¿danguje ir palaiminus¿ mus pirmosios knygos - „Dangus I:Tviskantis ir Gräus kaip Krištolas" ir dabar antrosios -„Dangus II: Pilnas Dievo Garb¿s" išleidimu.Aš labai troškau kuo daugiau süinoti apie dang¿, meld¿iausiir pasninkavau. Po septyneri¿ met¿ Dievas pagaliau atsak¿ ¿mano maldas ir šiandien atskleid¿ia gilias dvasin¿s karalyst¿spaslaptis.Knygoje „Dangus" trumpai aprašiau ¿vairias dangausbuveines, suskirstytas ¿ Roj¿, Pirm¿j¿ karalyst¿, Antr¿j¿ karalyst¿,Tre¿i¿j¿ karalyst¿ ir Nauj¿j¿ Jeruzal¿. Antroje dalyje smulkiauaprašysiu päi¿ gräiausi¿ ir garbingiausi¿ dangaus buvein¿,Nauj¿j¿ Jeruzal¿.

Akaatsiapuud on Iisraeli kõrbes tavaline nähtus. Need puudjuurduvad sadade jalgade sügavusel maapinnases ja leiavad elusäilitamiseks maa-aluse vee. Esmapilgul näivad akaatsiapuudvaid küttepuudeks head olevat, aga nende säsi on tugevam javastupidavam kui teistel puudel.Juma l kä ski s seaduselaeka (lepingulaeka) tehaakaatsiapuudest, mis kaeti kullaga ja asetati pühamast pühamassepaika. Pühamast püham paik on püha koht, kus Jumal viibibja kuhu vaid ülempreestril on luba minna. Samamoodi eikasutata inimest, kes on juurdunud Jumala Sõnas, mis on elu,üksnes Jumala väärtusliku tööriistana, vaid ta kogeb oma elus karikkalikku õnnistust.

U nadi da ¿e ova knjiga slüiti kao hleba ¿ivota koji vodi nebrojene duše ka predivnom nebu tako što im dozvoljava da razumeju ljubav Böju koji ¿eli da svi ljudi prime spasenje…Danas kada ljudi ¿uju za Nebo (raj) i Pakao, ve¿ina njih reaguje negativno, govore¿i: „Kako ja mogu da vjerujem u takve stvari u ovoj eri naüne civilizacije?" „Da li ste nekad bili na Nebu ili u Paklu?" ili „Vi saznate o ovim stvarima samo nakon što umrijete."Vi morate unaprijed da znate da postoji ¿ivot poslije smrti. Prekasno je kad döe vrijeme da udahnete zadnji dah. Poslije zadnjeg daha na ovom svijetu, vi nikada ne¿ete imati drugu priliku da opet ¿ivite ¿ivot. ¿eka vas samo Böje Süenje, kroz koje ¿ete pönjeti ono što ste posijali na ovom svijetu.

Naglaum nga kining libro magsilbi nga usa ka tinapay sa kinabuhi nga magdala sa dili-maihap nga mga kalag sa maanyag nga langit pinaagi sa pagtugot kanila nga makasabot sa gugma sa Dios kung kinsa gusto nga makadawat ang tanang katawohan og kaluwasan…Karong adlawa, kung makadungog ang mga katawohan mahatungod sa langit ug Impiyerno, ang kadaghanan kanila negatibo nga motubag, nga nag-ingon, "Unsaon nako pagtoo sa ingon niining mga butanga sa karong panahon sa siyentipiko nga sibilisasyon?" "Nakaadto ka na ba gayud sa langit ug Impiyerno?" o "Makahibalo ka lang niining mga butanga pagkamatay lang kanimo."

Med förhoppning om att denna bok kommer att tjäna som livets bröd som leder oändligt många själar till den sköna himlen genom att låta dem förstå Guds kärlek som vill att alla människor ska ta emot frälsning…När människor idag hör om himlen och helvetet gensvarar de flesta negativt på det. "Hur kan jag tro på något sådant i denna naturvetenskapliga civilisation?", "Har du någonsin varit i himlen eller helvetet? eller "Det går inte att vet något om detta förrän efter man har dött."Du måste få veta i förväg att det finns liv efter döden. Det är för sent efter att du har tagit ditt sista andetag. Efter det sista andetaget i den här världen kommer man aldrig mer ha någon chans att leva livet på nytt. Då väntar endast Guds dom då du kommer att få skörda det du sådde i den här världen.

Bu kitab¿n, tüm insanlar¿n kurtulu¿a sahip olmas¿n¿ isteyen Tanr¿'n¿n sevgisini anlamalar¿n¿ sälayacak, say¿s¿z ruhu güzelim göksel egemenli¿e tä¿yacak yäam ekme¿i görevini görmesi umuduyla….Günümüzde insanlar göksel egemenlik ve cehennemi duyduklar¿nda, "Böylesi bilimsel bir medeniyetin oldu¿u zamanda nas¿l böyle ¿eylere inanabilirim?" gibi olumsuz bir yaklä¿m sergiler veya "Bu ¿eyleri ancak öldükten sonra bilebilirsiniz." derler.Önceden bilmelisiniz ki ölümden sonra hayat vard¿r. Son nefesinizi ald¿¿¿n¿z vakit çok geçtir. Yeryüzünde son nefesinizi verdikten sonra, hayat¿n¿z¿ sil bätan tekrar yäama ¿ans¿n¿z asla olmayacak. Sizleri sadece yeryüzünde ektiklerinizi biçece¿iniz Tanr¿'n¿n Yarg¿s¿ bekler.Kutsal Kitap arac¿l¿¿¿yla Tanr¿, kurtulu¿ yolunu, göksel egemenlik ve cehennemin varl¿¿¿n¿ ve Tanr¿'n¿n Sözüne göre gerçekle¿ecek Yarg¿y¿ zaten if¿a etmi¿tir. Gücünün oläanüstü eserlerini Eski Ahit'in peygamberleri ve ¿sa yoluyla ortaya koymu¿tur.Hatta bu gün bile Tanr¿, yä¿yor oldu¿unu, Kendisinin en sad¿k ve bäl¿ kullar¿ arac¿l¿¿¿yla Kutsal Kitap'ta yaz¿lan Gücünü, harikalar, belirtiler ve di¿er oläanüstü eserlerle ortaya koyarak Kutsal Kitap'¿n gerçek oldu¿unu göstermektedir. Tanr¿'n¿n bunca eserine rämen, inanmayanlar vard¿r. Bu sebeple Tanr¿, çocuklar¿na göksel egemenlik ve cehennemi göstermi¿ ve onlar¿n gördüklerini tüm dünyada anlatmalar¿na te¿vik etmi¿tir.

Doufám, ¿e tato kniha bude sloüit jako chléb ¿ivota, který povede nespöet duší do nádherného nebe tím, ¿e jim pom¿¿e porozum¿t lásce našeho Boha, který si p¿eje, aby všichni lidé získali spasení….Kdy¿ lidé v dnešní dob¿ slyší o nebi a o pekle, v¿tšina z nich reaguje negativn¿ a ¿íká: „Jak bych mohl v dob¿ v¿decké civilizace v¿¿it takovýmto v¿cem?" „Byl jsi n¿kdy v nebi nebo v pekle?" nebo „O t¿chto v¿cech se dozvíš, ä kdy¿ zem¿eš."V první ¿ad¿ musíte v¿d¿t, ¿e po smrti existuje ¿ivot. Ve chvíli, kdy vydechnete naposledy, bude ü p¿íliš pozd¿ na to, abyste o t¿chto v¿cech p¿emýšleli. A¿ na tomto sv¿t¿ vydechnete naposledy, nikdy ü nedostanete šanci znovu ¿ít. ¿eká vás pouze Böí soud, skrze n¿hö budete sklízet, co jste na tomto sv¿t¿ zaseli.Prost¿ednictvím Bible nám B¿h zjevil cestu spasení, existenci nebe a pekla a soud, který se bude konat v souladu s Böím slovem. Skrze mnoho starozákonních prorok¿ a Je¿íše projevil B¿h ú¿asné skutky své moci.Dokonce i v dnešní dob¿ nám B¿h rozli¿nými zázraky, znameními a jinými ú¿asnými skutky své moci zaznamenanými v Bibli skrze své nejloajáln¿jší a nejv¿rn¿jší slüebníky zjevuje, ¿e je ¿ivý a ¿e Bible je pravdivá. Nicmén¿, i navzdory hojným sv¿dectvím jeho skutk¿ existují nev¿¿ící. A tak B¿h svým d¿tem zjevil nebe a peklo a povzbudil je k tomu, aby po celém sv¿t¿ sv¿d¿ily o tom, co vid¿ly.Také m¿ B¿h lásky dopodrobna odhalil nebe a peklo a naléhal na m¿, abych hlásal toto poselství po celé zem¿kouli, nebö Krist¿v druhý p¿íchod je velmi blízko.

Lootes, et see raamat on eluleivaks, mis juhatab arvukad hinged ilusasse Taevasse, lastes neil mõista kõigi inimeste pääsemist sooviva Jumala armastust… Täna kui inimesed kuulevad Taevast ja põrgust, vastab suurem osa neist negatiivselt ja ütleb: „Kuidas saan ma uskuda taolist asja käesoleval teadusliku tsivilisatsiooni ajastul?" „Kas sa oled kunagi viibinud Taevas ja põrgus?" või „Te saate seda ainult surmajärgselt teada."Te peate ette teadma, et surmale järgneb elu. Siis kui te hingate viimast korda, on liiga hilja. Pärast viimast hingetõmmet selles maailmas ei ole teil enam kunagi uut võimalust oma elu uuesti elada. Teid ootab vaid Jumala kohus, kus te lõikate seda, mida te külvasite siin maailmas.Jumal on kogu Piiblis meile juba ilmutanud pääsemise tee, Taeva ja põrgu olemasolu ja kohtu, mis toimub Jumala Sõna alusel. Ta ilmutas oma väe imetegusid paljude Vana Testamendi prohvetite ja Jeesuse kaudu.Jumal näitab ka täna imede, tunnustähtede ja muude Jumala kõige truumate ja ustavamate sulaste kaudu Piiblisse kirja pandud imeliste Jumala väetegudega, et Ta elab ja Piibel on tõde. Kuid hoolimata Tema tegude küllastest tõendustest on ikkagi olemas uskmatud. Seetõttu näitas Jumal oma lastele Taevast ja põrgut ja julgustas neid andma tunnistust sellest, mida nad olid kogu maailmas näinud.Armastuse Jumal ilmutas ka minule üksikasjalikult Taeva ja põrgu kohta ja õhutas mind seda sõnumit kogu maailmas kuulutama, sest Kristuse teine tulek on väga lähedal.Kui ma edastasin sõnumid põrgusse kuuluvatest armetutest ja jäledatest alumise haua vaatepiltidest, nägin ma paljusid oma kogudusest sügavast kurvastusest värisemas ja nutma puhkemas hingede pärast, kes said alumise haua kohutava julma karistuse osaliseks.

Az emberek általában sikeresek szeretnének lenni, és egyboldog, kényelmes életet szeretnének élni. Azonban, ha van ispénzük, hatalmuk, hírnevük, senki nem tudja a halált elkerülni.Shir Huang-di, az ókori Kína els¿ császára az életelixírttartalmazó növényt kereste, azonban ¿ sem tudta elkerülni ahalált. Azonban, a Biblia által Isten megtanítja nekünk azt azéletmódot, amellyel az örök életet elérhetjük. Ez az élet JézusKrisztusból ered.

U nadi da ¿e ova knjiga slu¿iti kao hleb ¿ivota koji vodi nebrojene duše ka predivnom Nebu tako što im dozvoljava da razumeju ljubav Böju koji ¿eli da svi ljudi prime spasenje…Danas kada ljudi ¿uju za Nebo (raj) i Pakao, ve¿ina njih reaguje negativno, govore¿i: „Kako ja mogu da verujem u takve stvari u ovoj eri nau¿ne civilizacije?" „Da li ste nekad bili na Nebu ili u Paklu?" ili „Vi saznate o ovim stvarima samo nakon što umrete."Vi morate unapred da znate da postoji ¿ivot posle smrti. Prekasno je kad döe vreme da udahnete zadnji dah. Posle zadnjeg daha na ovom svetu, vi nikada ne¿ete imati drugu priliku da opet ¿ivite ¿ivot. ¿eka vas samo Böje Su¿enje, kroz koje ¿ete pönjeti ono što ste posejali na ovom svetu.

Dúfam, ¿e táto kniha bude slú¿i¿ ako chlieb ¿ivota, ktorý povedie nespo¿etné mno¿svo duší do krásneho neba tým, ¿e im pomô¿e pochopi¿ lásku Boha, ktorý chce, aby všetci ¿udia boli spasení...Dnes, ke¿ ¿udia po¿ujú o nebi a pekle, vä¿šina z nich odpovie negatívne: „Ako mô¿em veri¿ takýmto veciam v tejto dobe vedeckého pokroku?" „U¿ si niekedy bol v nebi alebo v pekle?" alebo „O týchto veciach sa dozvieš ä po smrti."Musíte vopred vedie¿, ¿e po smrti existuje ¿ivot. Je príliš neskoro, ke¿ sa poslednýkrát nadýchnete. Po poslednom vydýchnutí na tomto svete, u¿ nikdy nebudete mä ¿alšiu šancu znova pre¿i¿ ¿ivot. ¿aká vás iba Bo¿í súd, prostredníctvom ktorého budete ¿ä to, ¿o ste zasiali na tomto svete.

Gräanski rat u Sjedinjenim Dr¿avama dostigao je vrhunac kada je 16. predsjednik Abraham Linkoln proglasio dan molitvenog posta 30. aprila 1863. godine.„Današnje strašne nepogode mogu biti kazna za grijehove naših öeva. Mi smo bili isuviše ponosni na naše uspjehe i bogatstva. Mi smo bili toliko ponosni da smo zaboravili da se molimo Bogu koji nas je stvorio. Mi moramo priznati grijehove naše nacije i da träimo Böju milost sa poniznim stavom. Ovo je dünost gräana Sjedinjenih Ameri¿kih Dr¿ava."Kao što je veliki vöa predlöio, mnogi Amerikanci nisu jeli jedan dan i ponudili su molitveni post....

Pilietinis karas Jungtin¿se Valstijose pasiek¿ kulminacij¿, kai 16-asis prezidentas Abraomas Linkolnas paskelb¿ maldos ir pasninko diena 1863 met¿ baland¿io 30-¿j¿.„Dabartin¿s baisios nelaim¿s gali b¿ti bausm¿ ü m¿s¿ t¿v¿ nuod¿mes. Mes per daug did¿iavom¿s savo s¿kme ir turtu. Mes buvome tokie išdid¿s, kad pamiršome melstis Dievui, kuris suk¿r¿ mus. Turime išpäinti savo tautos nuod¿mes ir nuolankiai prašyti Dievo gailestingumo ir malon¿s. Tai Jungtini¿ Amerikos Valstij¿ pilie¿i¿ pareiga".Paklaus¿ savo iškilaus vadovo daugyb¿ amerikie¿i¿ t¿ dien¿ nevalg¿ ir meld¿si pasninkaudami....