Böcker utgivna av Xponential Learning Inc

Haitian CreolePetra ta renmen posede yon lekòl dans lè l gran.¿¿ ¿Dani ak Polo fè l sonje manman l te di sa pa mande plis efò pou moun toujou panse pi gran. Yo fè Petra sonje li dwe toujou panse gran nan rèv li ak objektif li !English¿¿Petra wants to run a dance school when she grows up. Dani and Polo remind her that her Mom said it does not take more work to think big than to think small. They remind Petra to always think big about her goals and dreams!

SpanishPetra quiere dirigir una escuela de baile cuandö¿ ¿crezca. Dani y Polo le recuerdan que su mamá dijo que no es más arduo pensar en grande que pensar en pequeño. ¡Le recuerdan a Petra siempre pensar en grande sobre sus metas y sueños!English¿¿Petra wants to run a dance school when she grows up. Dani and Polo remind her that her Mom said it does not take more work to think big than to think small. They remind Petra to always think big about her goals and dreams!

English: Petra and Lili are chosen to be on student safety patrol, which is a leadership role. Their teacher explains that to be leaders, they first have to lead themselves.Haitian Creole: Yo chwazi Petra ak Lili pou yo fè patwouy sekirite etidyan, se yon pozisyon lidè. Pwofesè a esplike yo pou yo lidè, fò yo konn dirije tèt yo anvan.

English¿¿¿Dani wants to be successful in gymnastics and pictures in his mind the outcome he wants at the competition. He trains very hard and still falls short in the scoring results. Dani feels disappointed and wonders why he even tries. His dad and sister, Petra, remind Dani to not give up and to be consistent in his training. Those good results will come!Spanish¿¿Dani quiere triunfar en gimnasia y visualiza en su mente el resultado que desea obtener en la competición. Se entrena muy duro y aún así se queda corto en la puntuación. Dani se siente decepcionado y se pregunta por qué lo intenta. Su padre y su hermana Petra le recuerdan que no debe rendirse y que debe ser constante en sus entrenamientos. Los buenos resultados llegarán.

ENGLISHLittle Petra travels to Canada and tries skiing for the very first time. She quickly becomes frustrated when she realizes skiing is not quite as easy as she thought. Her aunt uses this opportunity to teach Petra the importance of perseverance in life.KREYÒLNan istwa sa a, Petra al Kanada epi li wè lanèj pou premye fwa. Li santi l fristre lè li realize monte eski pa fasil jan li te konprann nan. Matant Petra tou pwofite aprann Petra enpòtans pèseverans nan lavi a.

ENGLISHWe are not born with a right to be successful. People gain success by learning and putting into application key skills and principles of success. Friends, Petra and Polo, with some help from their parents, discover they can learn the roadmap to having successful lives!ESPAÑOLNo nacemos con un derecho a tener éxito. La gente consigue éxito aprendiendo y aplicando destrezas y principios básicos relacionados con el éxito. Los amigos Petra y Polo, con algo de ayuda de sus padres, descubren que pueden aprender el camino que los llevará a vivir vidas exitosas.

Little Petra loves the beach. She enjoys a fun day at the beach with her family. This book is a part of the bilingual book series for children entitled "La Petite Pétra". It is a bilingual book, written in both French and English. It is a Level 3 reading book as defined on the back cover of the book. Level 3 books in this series are defined as short stories (under 300 words) that are ideal for beginner autonomous readers.A la pequeña Petra le encanta la playa. Ella disfruta de un día divertido en la playa con su familia. Este libro es parte de la serie de libros bilingües para niños titulada "La Petite Pétra". Es un libro bilingüe, escrito en francés e inglés. Es un libro de lectura de Nivel 3 como se define en la contraportada del libro. Los libros de nivel 3 de esta serie se definen como cuentos (menos de 300 palabras) que son ideales para lectores autónomos principiantes.

Little Petra laughs all day long. Life is so beautiful when we laugh! This book is a part of the bilingual book series for children entitled "La Petite Pétra". It is a bilingual book, written in both French and English. It is a Level 2 reading book as defined on the back cover of the book. Level 2 books in this series are defined as simple sentences, ideal for pre-readers, who start learning how to read (under 150 words).La pequeña Petra se ríe todo el día. ¡La vida es tan hermosa cuando nos reímos! Este libro es parte de la serie de libros bilingües para niños titulada "La Petite Pétra". Es un libro bilingüe, escrito en francés e inglés. Es un libro de lectura de Nivel 2 como se define en la contraportada del libro. Los libros de nivel 2 de esta serie se definen como oraciones simples, ideales para prelectores que comienzan a aprender a leer (menos de 150 palabras).

In this story, La Petite Pétra gets teased at school and goes home very sad. Her Mom helps her find the strength within herself to build character and not let the teasing affect her. She teaches her how to repeat positive affirmations to build her self-confidence. Bullying starts with teasing! That is why we must help our children build inner strength.This is a bilingual book. This version is in French and Haitian Creole.

In this story, La Petite Pétra goes to Canada and skies for the very first time. She gets quickly frustrated when she realizes that skiing is not quite as easy as she thought. Her aunt teaches the importance of perseverance in life. La Petite Pétra practices for hours until she is able to ski! This story is great opportunity to discuss with your children the importance of persevering in life.This book is bilingual. This bilingual version is in French and Haitian Creole.

Petra and Lili visit the Citadelle Henry with their brothers. The Citadelle Henry is a fortress located in the North of Haiti. The kids learn important facts about their country's history and discover new parts of their beautiful country.This book is part of a bilingual book series for children entitled "La Petite Pétra". It is a bilingual book written in both Haitian Creole and English. It is a Level 3 reading book as defined on the back cover of the book. Level 3 books in this series are defined as short stories (under 250 words) that are ideal for beginner autonomous readers.

Petra and Lili go to Gonâve Island by boat with Captain Jojo and Petra's little brother. When they get to Gonâve island, they swim in the beautiful waters, eat delicious local specialties and make new friends who are from the island.Petra ak Lili ale Lagonav sou bato ak Kaptenn Jojo e ak ti frè Petra. Lè yo rive Lagonav, timoun yo naje nan dlo lanmè, yo manje spesyalite local yo, epitou yo fè pliziè zanmi sou zile a.