Om リリパットへの航海 / The Voyage to Lilliput
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
watashi wa tamatama aomuke ni ne te iya mashi ta
I had happened to fall asleep on my back
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
soshite ima ¿ watashi no ude to ashi wa jimen ni kotei sa re mashi ta
and now my arms and legs were fastened to the ground
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
soshite ¿ nagaku te futoi watashi no kami mo musuba re te iya mashi ta
and my hair, which was long and thick, was tied down too
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
ue wa muku koto shika deki mase nichi deshi ta
I could only look upward
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
taiyo ga atsuku nari hajime ta
The sun began to grow hot
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
soshite hikari wa watashi no me wa itame ta
and the light hurt my eyes
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
mawari de konran shi ta on ga kikoe mashi ta
I heard a confused noise around me
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
shikashi ¿ kuu igai wa nani mo mie mase nichi deshi ta
but could see nothing except the sky
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
sukoshi no ma ¿ watashi wa nani ka ga iki te iru no wa kanji mashi ta
In a little time I felt something alive
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
sore wa watashi no hidariashi de ugoi te iya mashi ta
it was moving on my left leg
Visa mer