Dude's Gotta Mountain Bike / Help ! Suis Accro Au VTT

Ce roman plein d'humour se lit avec l'anglais d'un côté et le français de l'autre.
Pour enfants à partir de 8 ans (le livre pourrait aussi convenir à des adolescents, voire à des adultes).
Une activité bilingue pour les parents/grands-parents à faire avec leurs enfants.
Plus besoin de s'arrêter pour chercher les mots dans le dictionnaire ! Les traductions sont présentées côte à côte.
Magali, son meilleur ami Mishka, et ses cousins veulent absolument faire du VTT. Mais comment ? Ils n'ont pas de vélo !
Comment Magali va-t-elle faire pour dévaler les pistes la nuit quand :
a) son papa ferme la porte à clé,
et b) qu'elle n'a pas de vélo ?
La marmotte doit trouver un moyen. La compétition 'Tricky Tricks' est imminente ! Ses copains (Henri Le Lièvre, F-F-Foxy, Little Foxy, Puppy Bébé et Chamois Luc) y participent. Elle veut en faire partie elle aussi !
Une série sur la confiance en son instinct, l'apprentissage de l'indépendance et la rencontre d'amis inattendus.
* * * * *
¿¿¿¿¿¿¿
This funny adventure book reads with English on one side, French on the other side.
For ages 8 years and up (could also be suitable or teens or adult language learners).
A bilingual activity for parents/grandparents to do with their children.
No need to stop and look up words in the dictionary! The translations are side by side.
Magali, her best friend, Mishka, and his cousins really want to go mountain bike riding. But, how? They don't have bikes!
How is Magali going to ride down curvy trails at night when:
a) her papa locks the front door, and
b) she doesn't even have a bike?
This marmot needs to find a way. The Tricky Tricks Bike Competition is coming up! Her mountain friends (Henri Le Hare, F-F-Foxy, Little Foxy, Puppy Bébé and Chamois Luc) are taking part. She wants to, too!
A series about trusting gut instinct, learning independence, and unexpected friendships!