Böcker av Yamilé Osorio Matos

This document responds to the need to stimulate areas of psychological development of children mainly in early ages, as it draws much attention and worries us specialists of the Diagnostic Orientation Center, the little maturation of children in the achievements of development. Another reason that justifies the realization of the proposed document, lies in making the family aware of the vice to new technologies, which can leave severe consequences in children. Today, the issue is worrying because infants have access to these media from an increasingly early age (under 3 years old), without the proper accompaniment of parents, bringing negative consequences for the psychic development of children that may even be irreversible if the family does not give due importance to it. It provides guidelines to mitigate the existing factors in our families, that with your interest we can improve their lives and those of the children.

Ce document répond à la nécessité de stimuler les domaines du développement psychologique des enfants, en particulier à un âge précoce, car la faible maturité des enfants dans leurs réalisations développementales est très frappante et nous inquiète, nous les spécialistes du Centro de Diagnóstico Orientación. Une autre raison qui justifie le document proposé est de sensibiliser la famille à l'addiction aux nouvelles technologies, qui peut avoir de graves conséquences pour les enfants. Aujourd'hui, la question est préoccupante car les enfants ont accès à ces médias dès un âge de plus en plus précoce (moins de 3 ans), sans la supervision parentale nécessaire, avec des conséquences négatives sur le développement psychique des enfants qui peuvent même être irréversibles si la famille ne leur accorde pas l'importance qu'elles méritent. Il fournit des lignes directrices pour atténuer les facteurs existants dans nos familles, ce qui, avec votre intérêt, peut améliorer leur vie et celle des enfants.

Dieses Dokument entspricht der Notwendigkeit, Bereiche der psychologischen Entwicklung von Kindern zu stimulieren, insbesondere im frühen Alter, da die geringe Reife der Kinder in ihren Entwicklungsleistungen sehr auffällig ist und uns, den Spezialisten des Centro de Diagnóstico Orientación, Sorgen bereitet. Ein weiterer Grund, der das vorgeschlagene Dokument rechtfertigt, ist die Sensibilisierung der Familie für die Abhängigkeit von neuen Technologien, die schwerwiegende Folgen für Kinder haben kann. Heutzutage ist das Problem besorgniserregend, weil Kinder immer früher (unter 3 Jahren) Zugang zu diesen Medien haben, ohne dass sie von ihren Eltern beaufsichtigt werden. Dies hat negative Folgen für die psychologische Entwicklung der Kinder, die sogar irreversibel sein können, wenn die Familie dem nicht die gebührende Bedeutung beimisst. Sie enthält Leitlinien zur Abschwächung der bestehenden Faktoren in unseren Familien, die bei Ihrem Interesse ihr Leben und das der Kinder verbessern können.

Jetot dokument otwechaet neobhodimosti stimulirowat' oblasti psihologicheskogo razwitiq detej, osobenno w rannem wozraste, poskol'ku nizkaq zrelost' detej w ih dostizheniqh w razwitii ochen' brosaetsq w glaza i bespokoit nas, specialistow Centra diagnosticheskoj orientacii. Esche odna prichina, kotoraq oprawdywaet predlagaemyj dokument, - äto powyshenie oswedomlennosti sem'i o pristrastii k nowym tehnologiqm, kotoroe mozhet imet' ser'eznye posledstwiq dlq detej. Segodnq äta problema wyzywaet bespokojstwo, poskol'ku deti poluchaüt dostup k ätim sredstwam massowoj informacii so wse bolee rannego wozrasta (do 3 let), bez dolzhnogo roditel'skogo kontrolq, chto imeet negatiwnye posledstwiq dlq psihicheskogo razwitiq detej, kotorye mogut byt' dazhe neobratimymi, esli sem'q ne udelqet im dolzhnogo wnimaniq. V knige soderzhatsq rekomendacii po smqgcheniü suschestwuüschih w nashih sem'qh faktorow, kotorye, pri washej zainteresowannosti, mogut uluchshit' zhizn' ih samih i detej.

Este documento responde à necessidade de estimular as áreas do desenvolvimento psicológico das crianças, sobretudo em idades precoces, pois a pouca maturidade das crianças nas suas realizações desenvolvimentais é muito notória e preocupa-nos a nós, especialistas do Centro de Diagnóstico Orientación. Outra razão que justifica o documento proposto é a sensibilização da família para a dependência das novas tecnologias, que pode ter consequências graves para as crianças. Atualmente, a questão é preocupante porque os bebés têm acesso a estes meios de comunicação cada vez mais cedo (menos de 3 anos), sem a devida supervisão parental, com consequências negativas para o desenvolvimento psicológico das crianças, que podem mesmo ser irreversíveis se a família não lhes der a devida importância. Fornece orientações sobre como atenuar os factores existentes nas nossas famílias, que, com o seu interesse, podem melhorar a sua vida e a das crianças.

Questo documento risponde alla necessità di stimolare le aree di sviluppo psicologico dei bambini, soprattutto in età precoce, poiché la scarsa maturità dei bambini nelle loro conquiste evolutive è molto evidente e preoccupa noi specialisti del Centro de Diagnóstico Orientación. Un'altra ragione che giustifica il documento proposto è la sensibilizzazione delle famiglie sulla dipendenza dalle nuove tecnologie, che può avere gravi conseguenze per i bambini. Oggi la questione è preoccupante perché i bambini hanno accesso a questi mezzi di comunicazione fin da un'età sempre più precoce (sotto i 3 anni), senza la dovuta supervisione dei genitori, con conseguenze negative per lo sviluppo psicologico dei bambini, che possono anche essere irreversibili se la famiglia non vi dà la giusta importanza. Fornisce linee guida su come mitigare i fattori esistenti nelle nostre famiglie, che, con il vostro interesse, possono migliorare la loro vita e quella dei bambini.

Este documento responde a la necesidad de estimular áreas del desarrollo psicológico de los niños principalmente en edades tempranas, ya que llama mucho la atención y nos preocupa a los especialistas del Centro de Diagnóstico Orientación, la poca maduración de los niños en los logros del desarrollo. Otra razón que justifica la realización del documento propuesto, reside en concientizar a la familia en el vicio a las nuevas tecnologías, las cuales puede dejar severas consecuencias en los niños. Hoy el asunto se torna preocupante pues los infantes acceden a estos medios desde edades cada vez más tempranas (menores de 3 años), sin el debido acompañamiento de los padres, trayendo consecuencias negativas para el desarrollo psíquico de los niños que incluso pueden ser irreversibles si la familia no le otorga la debida importancia. En el mismo se dan orientaciones para atenuar los factores existentes en nuestras familias, que con su interés podremos mejorar su vida y la de los niños.