在美国的日子（Life in America, Chinese Edition）

人生这条河，缓缓流过我们的生命。从此岸来到彼岸，我们的人生发生了根本的改变。回过头看，很难说哪一种人生更值得、更精彩，只是我们有了一个彼岸的人生，便失去一个此岸的人生。反之亦然。但可以肯定的是，彼岸的人生和此岸的人生是截然不同的人生。回顾当年，出国浪潮席卷大江南北，波涛汹涌，蔚为壮观。作为八十年代的大学生，作者不可避免地被这股洪流裹挟，满怀对于大洋彼岸的向往、憧憬和梦想，加入了浩浩荡荡的留学大军。
记得那是作者第一次坐飞机，第一次出国。当飞机临近旧金山时，作者拉开了飞机上的小圆窗，飞机下面是蓝缎般的大海，隐约可见不远处陆地的轮廓。当时作者的心里涌上一阵激动，这是旧金山，这是美国，作者来到了另一个国家，来到了美国，来到了这个许多人向往的地方，来到了一个崭新的世界！
如今，在这个大洋彼岸的国度里，作者已经度过了三十多个春秋。读书求职、生儿育女、安居乐业，人生之路就这么一步步地走了过来，或者踉踉跄跄，或者春风得意，或者平平淡淡。这三十多年里有欢乐、有泪水、有挫折、有成就、有挣扎、有幸福，酸甜苦辣的人生滋味，一一品尝，对于自己来说，这是人生最重要的三十多年。
这本书真实记录了作者自己在美国三十多年的生活。其中留学篇记载了初到美国艰辛的留学生涯，职场篇描写了在美国职场打拼的亲历所闻，生活篇记述了家庭儿女温馨的点点滴滴，景物篇和美食篇是有关花草、风景、美食的小散文。这是普通人的生活，但也折射了作者这一代留学生的一些共性，更不乏个人独特的经历和感受。