patrimoine subaquatique du lac Titicaca, Bolivie

Ce livre propose de réexaminer l'étude de l'occupation du basin lacustre du lac Titicaca durant la période Tiwanaku (500-1150 PCN) en développant le concept de paysage culturel lacustre. Souvent considérées comme des 'cultures de la terre' (agriculture, pastoralisme, etc.), les sociétés préhispaniques du lac Titicaca ont, en réalité, développé, de nombreuses pratiques propres aux 'cultures de la mer' (navigation, offrandes, etc.). Que ce soit sur le plan politique, socioculturel ou rituel, le lac a eu une incidence sur l'évolution de ces populations et a favorisé l'émergence de pratiques indissociables à un espace lacustre. Les discussions proposent une nouvelle 'vision' de l'archéologie au lac Titicaca en intégrant le facteur lacustre dans l'interprétation des cultures Tiwanaku, et en conciliant nos connaissances actuelles des 'archéologies' du lac Titicaca, qu'elles soient 'terrestres' ou 'subaquatiques'.
This book re-examines the occupation of the lake basin at Lake Titicaca during the Tiwanaku period (500-1150 AD) using the concept of 'lacustrine cultural landscape'. Considered as 'cultures of the land' (agriculture, pastoralism, etc.), the pre-Hispanic societies of Lake Titicaca developed many practices specific to 'cultures of the sea' (navigation, offerings, etc.). Whether politically, socio-culturally or ritually, the lake has had an impact on the evolution of these populations and has encouraged the emergence of practices that are inseparable from a lake area. Delaere proposes a new 'vision' of archaeology at Lake Titicaca by integrating the lacustrine factor into the interpretation of Tiwanaku cultures, and by reconciling our present knowledge of both terrestrial and underwater 'archaeologies'.