Shooting the Sun Rainbow - Selected Taiwanese Children's Stories

射日彩虹Shooting the Sun Rainbow - 台湾儿童故事精选 Selected Taiwanese Children's Stories - Bilingual Chinese and Foreign Cultural Reading Series for IB, IGCSE & AP Chinese, HSK Intermediate to Advanced Learners 中外文化阅读丛书 #43 前言Preface: 在讲述故事的世界里，孩子们是最受珍视的观众。他们充满好奇心的头脑、无限的想象力和对冒险的渴望使他们成为了完美的故事接受者，这些故事会把他们带到神奇的领域，并点燃他们的创造力。《台湾儿童故事精选》是一部专为台湾年轻读者打造的收藏品，为他们提供了一个根植于台湾丰富文化的迷人叙事宝库。在这些页中，读者将踏上难忘的旅程，遇见奇特的角色，探索丰富多彩的景观，并学到有关生活、友谊和周围世界的宝贵教训。 In the world of storytelling, children are the most cherished audience. Their curious minds, boundless imagination, and thirst for adventure make them the perfect recipients of tales that transport them to magical realms and ignite their creativity. "Selected Taiwanese Children's Stories" is a collection crafted with the young readers of Taiwan in mind, offering them a treasure trove of enchanting narratives rooted in the rich cultural tapestry of Taiwan. Within these pages, readers will embark on unforgettable journeys, encountering whimsical characters, exploring vibrant landscapes, and learning valuable lessons about life, friendship, and the world around them. 作为本选集的编辑，我们的目标是保存和庆祝台湾讲故事的独特传统，同时为年轻读者提供引人入胜的故事，与他们的心灵产生共鸣。我们精心挑选了一系列反映台湾文学多面性的故事，涵盖了传统民间故事、现代寓言以及反映台湾社会不断发展的当代叙事。 As editors of this anthology, our goal is to preserve and celebrate the unique heritage of Taiwanese storytelling while also providing young readers with captivating tales that resonate with their hearts and minds. We have carefully curated a diverse selection of stories that reflect the multifaceted nature of Taiwanese literature, drawing from traditional folklore, modern fables, and contemporary narratives that reflect the ever-evolving landscape of Taiwanese society. 本选集中的每一个故事都是讲述故事的持久力量，启发、教育和娱乐的明证。从永恒的经典到等待被发现的隐藏宝藏，这些故事都是出于对能够吸引年轻想象力并培养终身阅读爱好的能力而精心选择的。 Each story in this collection is a testament to the enduring power of storytelling to inspire, educate, and entertain. From timeless classics to hidden gems waiting to be discovered, these tales have been lovingly chosen for their ability to captivate young imaginations and foster a lifelong love of reading. 我们衷心感谢那些才华横溢的作者和插画家，他们的创造力将这些故事带到了生活中，也感谢那些与我们一同踏上这个文学之旅的读者。愿《台湾儿童故事精选》的页码成为通往无尽冒险的门户，在所有翻阅它们的人的心中激发出快乐、好奇和惊奇。 We extend our gratitude to the talented authors and illustrators whose creativity brings these stories to life, as well as to the readers who embark on this literary journey with us. May the pages of "Selected Taiwanese Children's Stories" serve as a gateway to endless adventures, sparking joy, curiosity, and wonder in the hearts of all who turn them.